An t-oiriúnú d’úrscéal uafásach Stephen King, Pet Sematary rinne sé a bhealach den chéad uair ar scáileáin i 89 le fís gruama, uafásach Mary Lambert. Agus a stór, chuir an t-oiriúnú sin eagla iomlán ar an ifreann as i mo óige. Ba chúis mhór le Zelda go leor oícheanta díothachta codlata. Bhí sé éifeachtach, agus cé nach ndeachaigh sé i ngleic le go leor rudaí ón leabhar phéinteáil sé na strócanna leathana go héifeachtach. 

Ach níl muid anseo chun labhairt faoi sin, ní luaim ach é i gcodarsnacht leis an oiriúnú atá againn faoi láthair de Pet Sematary ó Kevin Kölsch agus Dennis Widyer, na daoine taobh thiar den ionadh, cruthaitheach agus scanrúil, Súile Starry. 

Tá go leor le déanamh anseo ach dóibh siúd nach bhfuil cur amach acu, Pet Sematary ionaid timpeall an teaghlaigh Creed agus iad ag athlonnú go Maine. Nuair a shroicheann siad faigheann siad amach go bhfuil reilig ar a dtalamh ina foinse dorchadais mhóir leis an gcumhacht gach rud atá curtha ann a athbheochan. 

Tá teaghlach Creed agus a gcomharsa Jud (John Lithgow) thar barr agus tá siad i ndáiríre ina gcónaí agus ag análú ina léiriú. Cuireann Jason Clarke go mór i bhfeidhm go háirithe ar go leor roghanna a bheadh ​​le feiceáil i gceann Louis Creed ó thaobh an leabhair de. Is ancaire í Amy Seimetz don oiread sin de na sealanna móra mothúchánacha agus na tairní go hiomlán gach cas ina léiriú ciaptha. Ach ní foláir gurb í an mharthanacht uafásach Jeté Laurence a shéalaíonn an plé i ndáiríre ar cé chomh hiontach is atá an caitheadh ​​seo mar ensemble. 

Dóibh siúd a bhfuil cur amach acu ar 89í Pet Sematary, tá an chéad leath den oiriúnú nua seo go leor ar an tsrón leis na radhairc sin. Rud is féidir liom a fháil ar gcúl go hiomlán, ach tá fórsa de chineál éigin taobh thiar de shúgradh na radhairc. Rud a fhágann go mbraitheann sé rud beag níos lú barántúla seachas ligean dó féin imirt timpeall i ndomhan an Rí. 

Ag lárphointe an scannáin, fágtar taobh thiar den oiriúnú 89 agus síneann sé a chosa ag tosú le hathrú mór ón leabhar agus ón oiriúnú follasach. Ní dhéanfaidh mé é sin a mhilleadh anseo, ach mura bhfuil tú millte fós, impím ort gan féachaint ar an dara leantóir. 

Ón athrú mór ag a lár, Pet Sematary is mála measctha é, ag iniúchadh go páirteach gnéithe de leabhar King nár iniúchadh i scannán Lambert, agus casadh a fhágann rud éigin dúinn a mhothaíonn ró-eolach ar scannáin mar An Fáinne, An Grudge agus scannáin sheilbh éagsúla. 

Tá chuimhneacháin den scannán ann freisin a bhraitheann amhail is go raibh na himill padded ionas nach mbeadh siad ró-dhorcha agus ní go hiomlán téigh ann. Ní thógtar cuid den láimhseáil a rinne Church the cat, Gage agus go háirithe Zelda go hiomlán ar na leibhéil dhorcha a thaistil oiriúnú Lambert. Fágann go leor go bhfuiltear ag iarraidh na roghanna do Zelda go háirithe. 

Ní hé sin le rá go ndéantar na heilimintí sin go hiomlán mícheart toisc go bhfuil cuid de na radhairc atá measctha iontu corraitheach go dearfach. Ie athair ina chodladh in aice le leanbh marbh nó leanbh athmhaoinithe le déanaí ag damhsa i seomra suí an teaghlaigh. Is cinnte go bhfuil rud éigin ann a mhothaíonn go bhfuil sé eolach ar fhéith stiúideo sábháilte agus ansin páirt chruthaitheach Kölsch agus Widmyer. 

Laurie Rose (Kill Kill, Free Fire, Overlord) Tá sé ar cheann de na cineamatagrafaithe is fearr liom atá ag obair inniu agus tá a chuid oibre ag spochadh as a mheabhair arís. Tuigeann sé comhdhéanamh uafásach agus cuireann sé ar fáil dóibh ar fud an lae bagairt a chruthú i bhfo-théacs agus ligean dóthain spáis sa chreatlach chun samhlaíocht an lucht féachana a iniúchadh. Tá a chuid oibre anseo foirfe arís. 

Agus é curtha le hobair Rose, scóráil Christopher Young an caidreamh iomlán. Chuir sé sin iontas iomlán agus fáilte rompu mar rinne an gaige gach rud ó Hellraiser chun Tarraing Mise go hIfreann. Go hiomlán íocónach, agus cruthaíonn sé go bhfuil a chuid céadfaí fuaimdhreach seánra fós slán. 

Mar is eol dúinn uile ag an bpointe seo as ábhar King “Ní thagann siad ar ais mar an gcéanna,” agus bhuel ní fhaigheann siad athchur mar an gcéanna ach an oiread. Tógann Kölsch agus Widmyer rudaí i dtreo nua i bpáirt agus cé go bhfuil a leithéid ann amháinathrú mór, is é an luach saothair ná gnéithe den leabhar nach bhfaca muid ar an scáileán roimhe seo a iniúchadh. Cuirtear a bhfís i gcrích go mór trína n-úsáid as greann dorcha, drámaíocht seething agus tríd an gcumas eagla a chruthú gan a bheith ag brath ar scares léim saor. 

Pet Sematary téann sé go fréamh an Rí agus ansin casann sé an scriú go mall. In ainneoin cuid de na heolas atá aige ar an seánra, taistealaíonn sé go leor talún géar chun na gcroí lucht leanúna uafáis is deacra a bhaint amach. Tá sé siamsúil ó fhráma a haon agus déanann sé sár-obair chun críoch a chruthú ar fiú an praghas iomlán iontrála amháin é.