B’fhéidir gurb í an eipeasóid is íocónaí den tsraith bhunaidh í An Crios Twilight. Tugadh “Nightmare at 20,000 Feet” air ar ais ansin, agus réalta William Shatner mar fhear ag téarnamh ó bhriseadh néarógach ar eitilt ar ais sa bhaile lena bhean chéile tar éis sé mhí ag téarnamh in ospidéal.

Tá sé an-neirbhíseach de réir mar a éiríonn an t-eitleán as, agus níos mó fós, nuair a thosaíonn sé ag féachaint ar chréatúr ar sciathán an aerárthaigh ag déanamh damáiste don eitleán.

An scéal bunaidh sin, scríofa ag Am I Finscéal scríobhaí Richard Matheson, tháinig sé chun bheith comhchiallach leis an tsraith bhunaidh agus ní amháin gur athchuireadh é An Crios Fánach: An Scannán ach rinneadh parodied, spoofed, agus hómós a íoc leis níos mó uaireanta ná mar a d’fhéadfaimis a chomhaireamh.

B’fhéidir nach raibh sé ach nádúrtha, mar sin, nuair a bhí leagan nua de An Crios Twilight i bhforbairt CBS All Access, shocraigh na scríbhneoirí oiriúnú nua a thabhairt ar an scáileán.

Chun athrá a dhéanamh, plé trom millteach a bheidh anseo ar an eipeasóid seo. Mura bhfaca tú é agus má theastaíonn uait spoilers a sheachaint, cas ar ais anois.

De réir mar a osclaítear an leagan nua, “Nightmare at 30,000 Feet”, tá Justin Sanderson (Adam Scott), iriseoir imscrúdaitheach, ag an aerfort ag ullmhú d’eitilt thar lear. Agus é ag siúl tríd an aerfort, labhraíonn sé lena bhean chéile buartha ar an bhfón. Is léir nach raibh sé sa tsláinte mheabhrach is fearr tar éis sannadh le déanaí do réigiúin an domhain a bhí torn cogaidh, agus n’fheadar an bhfuil sé réidh don turas seo.

Tar éis dearbhuithe iomadúla go mbeidh sé go breá, nach cosúil go gcreideann aon cheann di, crochadh sé suas agus téann sé isteach i siopa san aerfort áit a mbuaileann sé le fear mistéireach darb ainm Joe (Chris Diamontopoulos) a aithníonn é agus a iarrann autograph. Bíonn siad ag comhrá ar feadh cúpla nóiméad sula dtéann Justin chuig a gheata chun a eitilt a ghabháil.

D’fhéadfadh sé a bheith ina eitilt ar aon lá faoi leith áit ar bith ar domhan, ach seo An Crios Twilight agus tá a fhios againn nach fada a mhairfidh an gnáthrud.

Nuair a théann sé ar bord an eitleáin, faigheann Justin go bhfuil Joe ar bord. Faigheann sé amach freisin, agus é ag socrú isteach ina shuíochán agus ag casadh podchraoladh chun an t-am a chaitheamh, go n-imeoidh an eitilt an-mhaith air i gceann cúpla uair an chloig.

De réir mar a dhéantar níos mó de “fhíorais aitheanta” an phodcast a fhíorú ina thimpeall, éiríonn Justin aireach ar a chomh-thaistealaithe agus bíonn bane lucht freastail eitilte, píolótaí agus marsantas aeir araon de réir mar a éiríonn a thubaistí agus a líomhaintí níos géire agus níos pointeáilte.

Staidéar spéisiúil ab ea an eipeasóid bhunaidh sin ar ais i 1964 ar an mbealach a bhreathnaímid agus a gcaithimid le galar meabhrach i Meiriceá. Bhí síceolaíocht agus síciatracht an-difriúil 60 bliain ó shin, gach rud a measadh, agus méadaíodh an stiogma atá crochta os cionn tinneas meabhrach inniu 100 huaire ansin.

Rud a bhí suimiúil faoi scéal Serling sa deireadh, chuirfí carachtar Shatner i láthair. Go deimhin rinneadh damáiste don eitleán. Is maith liom a bheith ag smaoineamh, agus a fhios agam cad a dhéanaimid anois ar shaincheisteanna sláinte meabhrach Serling féin, go ndearna sé an eipeasóid sin go sonrach chun cuid den stiogma sin a chomhrac.

Nílim iomlán cinnte gur smaoinigh na scríbhneoirí go hiomlán ar an méid a bhí mar fhócas dá scéal san atriall nua-aimseartha.

De réir mar a théann Justin níos doimhne isteach sa smaoineamh go raibh an podchraoladh cineál cumasach dó chun an t-eitleán a chosc ó imeacht, is é Joe an t-aon mhuinín atá aige. Creideann Joe é, agus níl Joe ag iarraidh imeacht ach an oiread.

Sin an áit a dtosaíonn fíorchasta “Nightmare at 30,000 Feet”. Ar an dromchla, feicimid díospóireacht idir saor-thoil agus cinniúint. Má tá an t-eolas seo ag Justin, is cinnte go bhfuil sé i gceist aige an t-eitleán a chosc ó imeacht.

Tá ceist mhór amháin anseo, áfach, mar gheall ar an dara féachaint ar thug mé faoi deara gur cosúil nach bhfuil aon duine ag idirghníomhú le Joe seachas Justin.

Tugann Joe suaimhneas do Justin go bhfuil gach rud a bhfuil sé ag smaoineamh agus ag mothú ceart. Áitíonn sé ar Justin coinneáil ag tochailt agus cuardach a dhéanamh chun na ciontóirí a aimsiú a dhéanfaidh sa deireadh… cibé rud a dhéanfaidh siad chun an t-eitleán a chur ar ceal. Ní bhíonn an chuid sin riamh soiléir.

Mar sin, ón méid atá á fheiceáil againn d’fhéadfadh Joe a bheith go maith mar léiriú ar bhreoiteacht Justin, aingeal sainchreidmheach spreagúil ar a ghualainn ag cabhrú leis cinntí a dhéanamh.

Ach ní féidir linn dearmad a dhéanamh ar an bpodcast a sholáthraíonn faisnéis do Justin nach raibh aon bhealach aige a bheith ar an eolas roimhe seo.

Mar shampla, tá fear Rúiseach ar bord a bhfuil ceangail aige leis an slógadh agus a chas orthu. Cinnte, ba bhreá leo dá n-imeodh sé.

An bhfuil tú mearbhall go fóill?

Creid dom nuair a deirim go bhfuil an eipeasóid seo dlúth. Tá go leor le díphacáil, agus domsa, thóg sé cúpla amharc orm a fháil amach conas a mhothaigh mé faoi. Go pearsanta, is breá liom an chastacht. Is breá liom go bhfuil cuid mhaith den scéal oscailte do léiriú.

Agus ansin tá na cúig nóiméad deiridh ann.

Mar sin, scéal fada, gearr… An bhfuil sé rómhall dó sin?!

Imíonn an t-eitleán as an léarscáil tar éis machnaimh castacht Joe agus Justin. Dúisíonn Justin, nitear suas ar thrá é, agus déanann sé suirbhéireacht ar an raic timpeall air. Nuair a thugann sé faoi deara marthanóir eile agus duine eile, is é an chéad imoibriú atá aige ná faoiseamh.

Ansin tugann sé faoi deara an chaoi a bhfuil siad ag féachaint air. Siad Tá a fhios sé an chúis gur chlis siad. Spialann sé a seinnteoir MP3 agus réabann sé chun greim a fháil air, agus tosaíonn sé an chéad eachtra eile, ach a fháil amach go bhfaighfear na marthanóirí… iad go léir seachas é.

Tá an chéad rud eile a tharlóidh cosúil le ceartas príomha Tiarna na mBuille, agus i ndeireadh na dála, is léir ón léiriú ar imeachtaí roimhe seo eipeasóid na heachtra conas a imríonn an deireadh liomsa.

MÁ, i ndáiríre is iniúchadh é seo ar chinniúint vs toil shaor, ansin tá sé seo beagnach cosúil le ceartas cosmaí, agus i ndáiríre níl níos mó le léamh ann.

Má thiteann tú, áfach, ar thaobh na heachtra iomláine atá á spreagadh ag tinneas meabhrach Justin, ansin tá ráiteas sách trom agat faoin gcaoi a imoibríonn an domhan leis an gceist seo. An chaoi a ngearrtar pionós ar dhaoine as tinnis nach féidir leo a rialú.

Ó agus dála an scéil, ní fhaca mé Seosamh áit ar bith ar an oileán sin i measc na marthanóirí…

Ar an iomlán, tá an eipeasóid saibhir agus imríonn sí go maith. Tugann Scott feidhmíocht den scoth mar Justin, agus tá nóid caolchúisí leis na incarnations roimhe seo den scéal seo, go háirithe sa mhéid is gurb é Donner ainm deireanach an phíolóta. D'ordaigh Richard Donner “Nightmare at 20,000 Feet” na blianta sin ar fad.

Is féidir leat féachaint ar “Nightmare at 30,000 Feet” inniu ar CBS All Access, agus molaim duit é a fheiceáil duit féin!