An tseachtain seo caite, phostáil mé post ómós domhain chuig an albam clasaiceach White Zombie Astro-Creep: 2000 - Amhráin an Ghrá, an Scriosadh, agus Delusions Sintéiseacha Eile an Cheann Leictreachais chun a chomóradh 20 bliain a cheiliúradh. D’éirigh liom aird an ghiotáraí J. Yuenger a fháil a oibríonn na laethanta seo ag Waxwork Records, a d’eisigh taifid vinile áille do scóir uafáis clasaiceach mar Ath-Bheochantóir, Leanbh Rosemary, Lá na Marbh, Creepshow, Chopping Mall, Trick ’R Treat, Dé hAoine an 13ú agus Céim IV. Le déanaí, tá Yuenger ag obair ar scaoileadh na scór ón mbliain seo caite Súile Starry.

Bhí an deis agam cúpla ceist a chur air, mar sin léigh ar aghaidh más mian leat níos mó a fhoghlaim faoi na rudaí a bhí ar bun aige, a mhothúcháin faoi White Zombie agus Astro-Creimneach tar éis na mblianta seo go léir, agus na scannáin uafáis is fearr leis.

iHorror: Tabhair léargas gairid dúinn ar do shlí bheatha idir White Zombie agus anois. Cad a thaitin leat an rud is mó a dhéanamh san am sin?

JY: Tar éis don bhanna briseadh suas, rinne mé bréagán leis an smaoineamh a bheith i ngrúpa eile - ar feadh tréimhse an-ghearr. Thuig mé go gasta gur bhuaigh mé, mar a déarfá, an crannchur, agus gur dócha gur cheart dom éirí as an imirt agus mé chun tosaigh.

Ghearr mé mo chuid gruaige, cheannaigh mé teach, phós mé. Is cosúil go bhfuil grá nó gráin ag baill an bhanna a bheith sa stiúideo, agus ba bhreá liom é, rud a d’fhág go raibh mé ag tumadh isteach sa taifeadadh agus san innealtóireacht, ag ceannach a lán fearas, ag feistiú comharbas spásanna mar stiúideonna taifeadta. D'oibrigh mé (go dtí le cúpla bliain anuas, nuair a ghlac mé máistreacht ar feadh mo chuid ama go hiomlán gan choinne) le healaíontóirí éagsúla agus rinne mé dornán de chineálacha éagsúla taifead.

Cúpla bliain isteach sna 2000idí, thuig mé go raibh an gnáthshaol a shíl mé a bhí uaim ní amháin leadránach, ach i ndáiríre cineál cothroime dom - mar sin dhíol mé an teach, fuair mé colscartha, agus bhog mé go New Orleans díreach in am do Hairicín Katrina.

iH: Inis dúinn faoi na rudaí a dhéanann tú go díreach ag Waxwork. Tabhair léargas bunúsach dóibh siúd nach bhfuil cur amach againn ar thionscal na taifeadta ar an gcaoi a gcuireann tú le taifead. 

JY: Is é seo an analaí a úsáidim de ghnáth nuair is gá dom cur síos a dhéanamh do dhuine ar an méid a dhéanaim: tá a fhios agat conas a d’fhéadfadh duine atá ag obair sa roinn ealaíne i nuachtán íomhá a fhótachóipeáil chun na sonraí a thabhairt amach? Níos fearr fós, b’fhéidir: an bhfuil a fhios agat conas a dhéanfaidh teicneoir atá ag obair sa phost ar scannán an scannán a cheartú le go mbeidh na stoic scannáin éagsúla ag sreabhadh le chéile agus an chuma orthu go bhfuil siad sa scannán céanna? Sin a dhéanaim, ach le fuaim. Sin ‘máistreacht’.

Is minic gur ábhar nár scaoileadh riamh roimhe seo an t-ábhar a chuireann Waxwork amach, ag teacht díreach as téipeanna a bhí á stóráil 20-30-40 bliain. Go leor uaireanta, tá na téipeanna sin ag dul in olcas agus is gá an fhuaim a athchóiriú. Uaireanta is ábhar é nach raibh sé i gceist riamh é a chloisteáil taobh amuigh den scannán, agus caithfear go leor eagarthóireachta (blasta) a dhéanamh. Tá cuid mhór den obair ag cabhrú le fáil amach conas an t-ábhar a chur i láthair an phobail.

iH: Tuigim go bhfuil Waxwork ag ullmhú scaoileadh na scór ó Súile Starry. Conas atá ag éirí leis sin? 

JY: Go hiontach. Tá Jonathan Snipes, an cumadóir, sínithe ar an mbrú tástála agus ar na taifid atá á dtáirgeadh. Chomh maith leis sin, is é seo an chéad eisiúint Waxwork ina bhfaighidh ceannaitheoirí an LP cárta íoslódála saor in aisce.

Go pearsanta, tá mé ar bís faoin gceann seo mar gheall orm cosúil é. Is é atá i gceist agam, uaireanta, go mbíonn albam fuaimrian an-ceangailte leis an scannán as a dtagann sé - áfach, oibríonn an taifead seo go han-mhaith mar albam neamhspleách. Mura bhfaca tú Súile Starry fós, is féidir leat taitneamh a bhaint as an gceol go fóill. Is maith liom na fuaimeanna go leor (tá sé ag úsáid synths analógacha in ionad aithrise ríomhaire), agus tá roinnt séiseanna fíor-iontach ann.

https://www.facebook.com/waxworkrecords/posts/2239864799486088

iH: Cad iad na tionscadail eile a bhfuil tú ag obair orthu faoi láthair le Waxwork nó eile?

JY: Is é an tacar bosca vinile White Zombie atá le teacht ná ceann amháin, ach ní féidir liom an iomarca a rá leat mar tá a lán oibre le déanamh, le táirgeadh agus eile. Is leor a rá gur chuir mé féin agus Sean Yseult go leor ama, fuinnimh, agus ár gcartlann leis seo, agus tá súil agam go gcuimseoidh sé a lán rudaí nár chuala aon duine riamh.

Go dtí seo i mbliana, tá obair déanta agam ar chúpla lipéad (Domino Sound, Last Hurray, St.Roch Recordings, Numero Group). Le Waxwork, tá a lán eisiúintí fuara ag teacht suas: CHUD, nár scaoileadh riamh in aon fhoirm, Dé hAoine An 13ú Cuid 2, Scór iontach Popul Vuh do Werner Herzog Nosferatu, Clive Barker's Cró oíche, agus Na laochra - ní amháin an t-albam bunaidh ó na téipeanna bunaidh, ach tacar taifead dúbailte mhaisiúil lena n-áirítear an scór iomlán, nár eisíodh riamh.

iH: Cén fuaimrian scannáin uafáis ar mhaith leat do lámha a chur air?

JY: An Phibes Abominable Dr., an brú bunaidh 1973. Ní féidir liom a rá leat an grá atá agam don scannán sin. Tá an t-albam fíor-annamh, agus tá a fhios agam go bhféadfainn dul ar líne agus an ráta reatha a íoc chun é a fháil, ach bím ag smaoineamh go bhfaighidh mé é san fheoil áit éigin gan choinne. Sin an rud a choinníonn taifead ag bailiú spraoi, tá a fhios agat?

Chomh maith leis sin, ní shamhlaím go gceapann daoine é mar scannán uafáis, ach déanaim: scannán Ben Wheatley in 2013 Réimse I Sasana- tá scaoileadh álainn vinil den scór, a rinne siad 400 de, agus is dócha nach bhfaighidh mé ceann.

iH: Mar sin Astro-Creimneach Tá sé 20 bliain d’aois. An bhfuil tú sásta leis fós? Rud ar bith a d’athrófá nó ar mhaith leat go ndéanfá ar bhealach difriúil?

JY: Níl i ndáiríre. Is é atá i gceist agam, tá cuid de na lúbanna agus na fuaimeanna samplacha dátaithe (de thuras na huaire, ach tá bealach ag na rudaí seo rothlú isteach agus amach as faisean), ach, go hionraic, bhí gach duine a bhí bainteach ag obair ar imeall a chumais é a dhéanamh ar an taifead is fuaire is féidir, agus léiríonn sé sin i gcónaí. Tá mé bainte go leor den phróiseas anois gur féidir liom a thuiscint i ndáiríre ní amháin mo chuid de, ach saothar iomlán na healaíne.

iH: Cad a chailleann tú is mó faoi do laethanta i White Zombie?

JY: Faighim an cheist seo an t-am ar fad, agus is é an freagra 'camchuairt'. Bhí taisteal i mo chuid fola i gcónaí, agus mar sin chuaigh mé ar chamchuairt go héasca, rud nach ndéanann a lán daoine. Breathnaím ar mo chairde i mbandaí agus is mór liom uaim stíl mhaireachtála na sipsi, cé go mbím ag taisteal go leor - ar mo théarmaí féin, agus téim chuig roinnt áiteanna dúshlánacha, mar sin tá sé sin ceart go leor.

iH: Cén turas ba mhó a bhí i gcuimhne duit? 

JY: An chéad dá cheann: SAM, Samhradh, 1989, díreach tar éis dom dul isteach sa bhanna, agus ansin an Eoraip, Geimhreadh 1989-1990. Bhíomar ag maireachtáil ar thart ar $ 5.00 in aghaidh an lae, ag codladh ar urláir, agus tá na scéalta dÚsachtach. Nuair a thosaím ag smaoineamh air, sílim, “d’fhéadfaimis leabhar a scríobh”. B'fhéidir go ndéanfaimid. Bíonn an saol i bhfad níos compordaí nuair a bhogann tú suas go bus turais, ach stopann na scéalta.

iH: Cad iad cuid de na scannáin uafáis is fearr leat?

Tá an-mheas agam ar scannáin m’óige - clasaicí uafáis na 80í, na hIodálaigh, agus na flicks slasher ar bhuiséad íseal a d’amharc mé orthu arís agus arís eile in amharclanna dollar nuair a bhí mé i mo dhéagóir, ach le bheith ionraic, sílim tá an scannán fucking is scanraithe riamh An MacNeil. Creidim go mór é, agus bainim rud éigin nua as gach uair a fheicim é. Ní ligfeadh mo thuismitheoirí dom féachaint ar an scannán, agus bhí an-mheas agam air sin i gcónaí, agus ansin d’éirigh liom cló scríobtha a fheiceáil ag amharclann thar a bheith skanky ar an taobh thiar thuaidh de Chicago nuair a bhí mé 15, agus mise mar a bhí, “ó ..”.

B’fhéidir gurb é an scannán is fearr liom riamh ná scannán Nobuhiko Obayashi Teach, atá, arís, b’fhéidir nach scannán uafáis go docht é, ach dá mbeadh ort é a chur i gcomparáid le scannán eile, is dócha go mbeadh an scannán sin ann Evil Dead.

...

Is féidir leat J. a leanúint ar a bhlag ag JYuenger.com