Má chuireann tú ceist ar an údar Josh Malerman conas a úrscéal Bosca Éan tháinig sé chun bheith ann, admhóidh sé go saor go bhfuil cuma an-intinn ar an gcoincheap bunaidh.

Thosaigh sé ar fad nuair a bhuail dhá smaoineamh a bhí sách suimiúil ach go hiomlán difriúil, agus níos luaithe an tseachtain seo, shuigh sé síos le iHorror chun plé a dhéanamh ar an gcaoi ar tháinig siad le chéile, agus an spleodar a bhí aige faoin gcaoi ar chuidigh Netflix lena úrscéal a thabhairt os comhair lucht féachana nua in oiriúnú corraitheach.

“Cad a tharlaíonn má coincheap Tháinig tú chuig do bhaile, coincheap an éigríochta, agus bhí sé láidir go leor chun a bheith ar a dtugtar créatúr agus cnagadh ar do dhoras, ”a mhínigh Malerman. “Bhí an smaoineamh sin an-chumhachtach domsa toisc nach bhfuil ár n-intinn oilte chun an Infinity a thuiscint. Chuirfeadh sé ciall dúinn iarracht a dhéanamh ciall a bhaint aisti. "

Ag an am céanna, bhí íomhá eile ina cheann ag an údar nach bhféadfadh sé fáil réidh leis go raibh máthair agus beirt pháistí ag iarraidh nascleanúint a dhéanamh ar abhainn a bhí dall-fillte. Thosaigh sé ag scríobh faoin triúr acu, ach cuireadh bac air faoin gcaoi ar chríochnaigh siad sa chás neamhbhuana seo.

Go tobann, cosúil le dhá phíosa bhfreagra, chuaigh na smaointe le chéile. Bhí rud éigin neamh-inathnuaite timpeall orthu, agus chun an chontúirt a éalú, b’éigean dóibh bogadh, ach b’éigean dóibh é a dhéanamh dall.

“Phléasc an smaoineamh díreach i m’intinn,” a dúirt sé. “Scríobh mé thart ar 4300 focal sa lá ar feadh 26 lá; bhí sé ar cheann de na heispéiris is sreabhach i mo shaol. Bhraith mé go raibh an leabhar á léamh agam agus mé á scríobh! ”

Agus go luath, scríobhadh, cuireadh in eagar agus roghnaíodh scéal Malorie, bean torrach a fhaigheann teach á roinnt leis na marthanóirí eile de phlá enigmatic créatúir a bhfuil a láithreacht an-mhór agus a tairiscint faoi dheireadh chun éalú chuig tearmann sábháilte. suas le Harper Collins lena fhoilsiú.

Bhí ceann an údair ag sníomh cheana féin leis an dea-ádh a bhí air nuair a ghlaoigh a ghníomhaire, Ryan Lewis, trí mhí ina dhiaidh sin chun a chur in iúl dó gur cheannaigh Universal na cearta chun a úrscéal a chur in oiriúint do scannán. Go luath ina dhiaidh sin, cheannaigh Netflix na cearta ó Universal agus ghlac an scríbhneoir scáileáin Eric Heisserer leis an bpróiseas oiriúnaithe (T, Solas Amach).

“Tá a lán daoine tar éis an focal‘ surreal ’a úsáid chun cur síos a dhéanamh air seo go léir agus is cosúil gur casadh air an focal ceart, ach tá rud éigin atá fíor-fhíor faoi,” a mhínigh an t-údar. “Is leanaí de ghlúin scannáin muid, mar sin tá ciall agus tú ag scríobh… feiceann tú é go cineamatach.”

Fós féin, cé go raibh sé ag samhlú cén chuma a bheadh ​​ar oiriúnú, níor shamhlaigh sé riamh go mbeadh réalta den scoth mar Sandra Bullock agus John Malkovich i gceist.

Admhaíonn Malerman gurbh é carachtar Malorie a bhain sé le níos mó ná aon duine eile agus é ag scríobh an leabhair, agus é á chur i gcomparáid leis an méid a d’fhéadfadh a bheith ag mothú do dheirfiúr cúpla, agus chuir sé iontas air go raibh an gaol sin sínte ar an scáileán.

“Bhí aithne mhaith agam uirthi; Bhí a fhios agam go bhféadfadh sí é seo a dhéanamh, agus bhí a fhios agam go bhféadfadh sí maireachtáil, ”a dúirt sé. “Nuair a bhí mé ag féachaint ar an scannán, fuair mé mothú ar an mbealach céanna. Tá sí cliste; tá sí láidir, agus bhí an nasc céanna sin agam. "

Is carachtar an-chasta í Malorie, máthair uafásach ag tógáil leanaí i dtimpeallacht ina bhfuil an mharthanas níos tábhachtaí ná an gean is féidir leis, cuireann sé in iúl an tuiscint mhícheart a thabhairt do dhaoine i dtosach, agus bhí sé sásta gur lean siad a chuid san oiriúnú. sampla de na faitíos sin a mhaolú go luath.

Bhí sé sásta freisin go raibh éagsúlacht chiníoch ag Netflix maidir le réitigh Bosca Éan, b’fhéidir ag glacadh leid ó rud a bhí as láthair san úrscéal.

“Chuir duine éigin in iúl dom go luath i saol an leabhair nár cheap siad gur luaigh mé riamh aon tuairiscí ciníocha ann,” a dúirt sé. “An bhfuil siad bán? An Meiriceánach Afracach iad? An Giúdach iad? D’fhéadfadh siad a bheith mar dhuine ar bith, d’fhág mé na tuairiscí sin amach d’aon ghnó agus tá áthas orm go ndearna Netflix an rud céanna. "

Nuair a dúradh agus a rinneadh gach rud, nuair a d’amharc sé ar an gcéad scagadh den scannán in oifigí Netflix, admhaíonn Malerman nach bhféadfadh sé stop a chur ag miongháire. Rinneadh athruithe riachtanacha, agus admhaíonn cuid gur mhian leis fiú gur scríobh sé é féin.

Agus cad a déarfadh sé le lucht leanúna an úrscéil atá mealltach faoi thriail a dhéanamh ar an scannán?

“Is mór an onóir dom gur tharla an t-oiriúnú seo agus is é an bealach a fheicim é,” a mhínigh Malerman. “Dá mbeinn tar éis an scannán a stiúradh, rud nach ndéanfainn… dá mbeinn tar éis réalta sa scannán, rud nach ndéanfainn… dá mba rud é gur scríobh mé an scáileán, rud nach ndearna mé… ní bheadh ​​sé fós mar an leabhar. Tá rudaí ann a chaithfeadh a bheith difriúil. Tá áthas orm go raibh sé idir lámha acu. "

Bosca Éan ar fáil faoi láthair ar Netflix, agus tá an t-úrscéal ar fáil i siopaí leabhar agus i bhformáidí iomadúla ó dhíoltóirí ar líne.