An Vigil osclaítear amárach in amharclanna roghnaithe agus ar ardáin dhigiteacha agus VOD. Is é an scannán seo an chéad ghné den scríbhneoir / stiúrthóir Keith Thomas.

Díríonn an scéal ar Dave Davis mar Yakov, fear óg a íoctar chun suí mar shomer d’fhear a fuair bás le déanaí. Is dualgas é a rinne sé go minic roimhe seo, ach tá an oíche seo i bhfad difriúil. De réir mar a théann na huaireanta thart, fásann na scáthanna ag bagairt, agus cuirtear iallach ar Yakov aghaidh a thabhairt ar imeachtaí pianmhara óna am atá caite.

Is annamh a bhíonn an scannán atmaisféarach sa seánra sa mhéid is go bhfuil sé suite i bpobal Giúdach insile le gaistí agus traidisiúin a bhféadfadh go leor daoine a bheith eolach orthu. Scéal é a mhothaigh Thomas iallach a insint, áfach, agus shuigh an stiúrthóir síos le iHorror chun plé a dhéanamh ar an gcaoi An Vigil Tháinig sé chun bheith agus an chéad rud eile ar a chlár oibre stiúrtha.

Do Thomás, An Vigil thosaigh sé mar mhian scéal a insint nach bhféadfadh aon duine eile.

“Is breá liom an t-uafás, agus ní fhaca mé scannán uafáis fíor-Ghiúdach riamh,” a thosaigh an stiúrthóir. “Mar sin shíl mé go mbeidh mé ag scríobh agus ag súil le scannán uafáis Giúdach a stiúradh. Ón áit sin, tháinig sé faoi: cad is uillinn spéisiúil ann maidir le taithí Ghiúdach nach bhfuil daoine eolach air, b’fhéidir? Sin mar a tháinig smaoineamh an shomer ina shuí agus ag faire ar na mairbh. Nuair a bhí sin agam, shíl mé, conas nach ndearna aon duine scannán riamh leis an socrú sin? "

Dhá rud éagsúla, áfach, a bhí ar eolas aige faoin scéal a theastaigh uaidh a insint, agus é a thabhairt le chéile i ndáiríre. Rinneadh go leor athruithe ar an script, ag teacht chun cinn sa scannán deiridh.

Chun tosaigh, cé go raibh sé i gceist i gcónaí a bheith suite i bpobal Orthodox, ní raibh sé suite i dtosach i bpobal Hasidic i Brooklyn. Nuair a bhí an t-aistriú sin i bhfeidhm, bhí athruithe le déanamh, ní amháin sa scéal, ach sa teanga freisin. Áiríodh sa script bhunaidh go leor Eabhrais chomh fada agus a bhain leis na paidreacha a bhí á n-aithris ann, ach nuair a thógfaí an suíomh go timpeallacht Nua-Eabhrac Hasidic bhí gá le Giúdais a chur leis, teanga nach bhféadfadh Thomas, é féin, í a labhairt go líofa.

Dóibh siúd nach bhfuil cur amach acu, is teanga í Giúdais a dhíorthaítear ó Ard-Ghearmáinis a labhraíonn Giúdaigh Ashkenazi go stairiúil. Ceaptar gur tháinig sé sa 9ú hAois nó timpeall air a chomhcheanglaíonn eilimintí d’Ard-Ghearmáinis le Eabhrais agus Aramaic, agus níos déanaí sa tSlavach le leideanna de theangacha Rómánsacha. Ag aon am amháin, labhair oiread agus 11 milliún duine ar fud an domhain é. Faoi 2012, bhí an líon sin laghdaithe go dtí timpeall 600,000 agus 250,000 acu sin ina gcónaí i Meiriceá.

Go leor de na cainteoirí sin a chónaíonn laistigh de na pobail Hasidic i Nua Eabhrac.

“Bhí an script athscríofa agam agus a lán Giúdais curtha san áireamh agam, ach nuair a shroicheamar é sin fuaireamar bealach chun níos mó a chur isteach,” a dúirt Thomas. “Chuir sé ciall níos mó le cloí le barántúlacht an scannáin agus na gcarachtar seo. Seo a gcéad teanga. Seo an rud a dtitfidís ar ais air. Ní fhoghlaimíonn siad Béarla ar scoil. Bhí orthu é a fhoghlaim ina dhiaidh sin má fhágann siad. "

Agus seo ar fad i bhfeidhm, b’éigean dóibh a gcuid Yakov a aimsiú. Níorbh é an próiseas réitigh is éasca é. Chonaic siad a lán aisteoirí, ach ní bhfuair siad an té a mhothaigh go bhféadfadh sé scannán iomlán a iompar ar a dhroim.

Ansin, tráthnóna amháin, chas Thomas ar an teilifís agus tharla sé trasna scannán darb ainm Cathair Buama le Dave Davis. Deir sé go raibh dhá rud ar eolas aige go instinneach: 1. Giúdach ab ea Davis agus 2. aisteoir thar a bheith cumasach é a raibh na cineálacha scileanna a bhí á lorg ag Thomas go díreach.

Chuaigh sé chuig a tháirgeoirí agus dúirt sé leo gur chóir dóibh duine a aimsiú cosúil Spreag Davis agus na táirgeoirí é chun teagmháil a dhéanamh leis an aisteoir, é féin, féachaint an mbeadh suim aige ann.

“Mar sin, rinne mé agus fuair sé amach gur Giúdach a bhí ann agus go raibh cúlra comhchosúil aige le mo chuid féin, ainmneacha fuaime neamh-Ghiúdacha orthu agus a bheith Giúdach,” a dúirt Thomas, ag gáire. “I mo phutóg, bhí sé ceart. Ní raibh aon Ghiúdais ar eolas ag Dave sular thaispeáin sé ach an oiread. D’fhoghlaim sé é ar fad agus an blas sin - tá an blas sin an-sonrach don phobal sin - mar sin chuaigh sé i gcion air i ndáiríre agus sílim go dtaispeánann sé é. "

Beannaíodh Thomas níos mó ag tabhairt air Lynn Cohen chun comh-réalta a dhéanamh sa scannán mar bhaintreach an fhir a bhfuil Yakov ina suí go bríomhar dó. Faraor, ba í an phríomhscannán deireanach Cohen a léirigh sí sular cailleadh í go luath in 2020, ach thug sí an taibhiú ar feadh an tsaoil.

“Is léiriú ar charachtar a seanmháthar féin carachtar Mrs Litvak atá á imirt aici sa scéal,” a mhínigh sé. “Is é an blas sin blas a seanmháthar. Tá sí ag tarraingt óna saol féin agus ó scéalta a bhí ag saibhriú go mór. Bhí an t-ádh orm le mo theilgthe go raibh siad in ann tarraingt óna dtaithí féin go cineál chun na carachtair seo a thabhairt beo. Rinne Lynn é chomh dícheallach. Deir tú go raibh sí réidh. "

Taispeánadh an scannán den chéad uair i Meán Fómhair 2019 ag Féile Scannán Idirnáisiúnta Toronto mar chuid dá gcatagóir Midnight Madness agus d’éirigh go tapa leis mar lucht féachana agus criticeoirí araon. Bhí sé i gceist gurb é SXSW an chéad stad eile in 2020, ach tháinig deireadh leis sin ar fad nuair a thosaigh Covid-19.

D'imir an scannán an Nua-Shéalainn agus an Astráil agus diaidh ar ndiaidh rinne sé a bhealach isteach san Eoraip de réir mar a laghdaigh srianta, agus anois leis an gcéad taibhiú sna Stáit Aontaithe mothaíonn sé faoi dheireadh, do Thomás, go bhfuil rudaí ar ais ar an mbóthar.

Ar ndóigh, cuireann sé seo an cheist: Cad atá amach romhainn?

Tá an freagra corraitheach i ndáiríre. Tháinig Thomas i gcomhar le blumhouse agus an scríbhneoir scáileáin Scott Teems (Maraíonn Oíche Shamhna) ar oiriúnú nua de chlasaic Stephen King Firestarter. Cuireadh an leabhar in oiriúint roimhe seo sna 80idí le Drew Barrymore agus George C. Scott.

“Is rud é a bhfuil an-áthas orm,” a dúirt Thomas. “Firestarter leabhar a thaitin go mór liom ag fás aníos agus tá script iontach againn le Scott Teems, agus beidh an-spraoi ann. Má bhí grá agat don bhunleabhar, sílim go dtaitneoidh sé leat. Más maith leat an leagan scannáin le Drew Barrymore, sílim go bhfaighidh tú rud éigin spreagúil ina thaobh seo freisin. "

Tar éis dó a chéad ghné a fheiceáil, ní féidir linn fanacht le feiceáil cad a thugann Thomas le scéal King.

An Vigil a dháileadh ag IFC Midnight agus tá sé beartaithe é a scaoileadh in amharclanna, ar ardáin dhigiteacha, agus ar éileamh an 26 Feabhra 2021. Féach ar an leantóir thíos, agus cuir in iúl dúinn an mbeidh tú ag faire sna tráchtanna!