Agallamh le Heather Langenkamp

 

Fírinne nó Dare

 

Ryan T. Cusick: An leantóir, d’fhan mé ag breathnú air go dtí gur tharla an comhrá seo.

Heather Langenkamp: Cad bharúil?

PSTN: Mo thuairim ionraic, tá an-spraoi ag baint leis. Rud a mbeadh do chairde os a chionn, cosúil le codladh agus is rud é seo a mbeifeá ag faire air.

HL: Sea, agus ní chodailfeá go deo arís. [Gáire]

PSTN: [Gáire] Sea, ná codladh arís!

HL: Tá sé cosúil le gore throttle iomlán - scanrúil don scannán iomlán. Agus ansin glacann sé an sos beag seo, agus tugann siad isteach mo charachtar, mar sin nuair a dhéanaim é ar an scáileán sa deireadh, is féidir le gach duine análóir a thógáil ar feadh tamaill bhig toisc go bhfuil an oiread sin ag dul ar aghaidh don chéad dá thrian den scannán. Ceart ón tús, pléascann siad tú leis na héifeachtaí gags agus géire seo go léir, is aisteach liom a fheiceáil an gceapann daoine go bhfuil an iomarca, ceart go leor, nó nach leor mar Goldilocks [gáirí]

PSTN: [Gáire] Tá sé le feiceáil sa leantóir, sé [Fírinne nó Dare] cosúil le locomotive.

HL: Tá sé go mór mar sin toisc gurb é an cluiche Fírinne nó Leomh é. Is dócha gur imir a lán daoine an cluiche sin nuair a bhí siad sa seachtú nó san ochtú grád. Tá na daoine seo ag imirt air, agus is ardscoláirí iad. Tosaíonn an cineál cluiche as saghas sexy, Fírinne nó Leomh i bhfad níos gnéasaí agus ansin ní thógann sé ach an cas seo, agus bíonn sé cineálta den chluiche uafásach Fírinne nó Leomh seo. Agus script chruthaitheach atá ann i ndáiríre, lán le [sosanna] nach bhfacthas riamh roimhe seo i gcásanna uafáis agus báis. Sílim go dtabharfar siamsaíocht do dhaoine faoin gcaoi a bhfuil sé bunaidh. Tá a fhios agat agus mé ag dul in aois ní maith liom féachaint ar chuid de. Tá cúpla giota nach ndéanaim ach [sos] uhh, “le do thoil, ná habair níos mó liom faoin radharc sin, níl aon bhealach gur féidir liom fiú an méid a d'inis tú dom a bholg."

PSTN: Tuigim go hiomlán.

HL: Tá súil agam go n-éireoidh leis. Tá súil agam go bhfuil na páistí ar a suaimhneas, a Dheireadh Fómhair agus is é an rud iontach é le do chairde go léir a bhfuil grá acu don uafás, ach ní thabharfainn cuireadh d’aon duine nach dtaitníonn an t-uafás leo mar ní bheidh de dhíth orthu ach suí sa seomra folctha an t-am ar fad ...

PSTN: Agus fan go dtí go mbeidh sé críochnaithe.

HL: Fan go mbeidh sé críochnaithe agus déan na miasa sa chistin nó rud éigin.

PSTN: Tá sé ar eolas agat [Fírinne nó Dare] FUN amach is é sin an chéad tuiscint a fuair mé. “Is rud é seo a bheidh ag teastáil uaim agus mar sin de, táimid chun grán rósta agus roinnt deochanna a fháil agus am trátha a bheith againn ag breathnú air.

HL: Tá súil agam go ndéanann tú. Gach uair a bhíonn fuil ar dhuine bíonn deoch aige, agus beidh gach duine an-sásta.

PSTN: Bíodh cluiche lámhaigh agat! [Gáire] Chonaic mé go raibh baint ag Thommy leis an scannán.

HL: Sea, mar sin Thommy Hutson, mar sin sílim gur smaoineamh bunaidh duine eile a bhí i smaoineamh an chluiche agus ansin rinne Thommy Hutson é a athscríobh. Bhí sé i ndáiríre ag iarraidh orm smaoineamh ar an gcuid sin a imirt. Bhí radharc deas dian amháin ann a bhí le déanamh agam, mar sin is fuath liom creidmheas de chineál ar bith a ghlacadh nuair nach ndearna mé ach radharc amháin. Caithfidh mé a rá go bhfuil an radharc seo an-mhaith mar tá rud an-mhaith le tairiscint ag an gcarachtar do na páistí. Uaireanta iarrann siad ort páirt a ghlacadh i scannán, agus bíonn tú cineál cóirithe díreach sa chúlra, “Ó féach go bhfuil Heather Langenkamp,” agus ní maith liom na codanna sin a imirt ar chor ar bith agus is annamh a dhéanfaidh mé iad sin páirteanna. Tá an radharc seo an-tábhachtach i ndáiríre don scannán iomlán agus don chúlstóras maidir le cén fáth go bhfuil na rudaí uafásacha seo ag tarlú. Mar sin bhí sé an-fhionnuar, agus tá mo charachtar le feiceáil mar bhean óg freisin. Breathnaíonn an gal (Taylor Lyons) an oiread sin mar a rinne mé nuair a bhí mé 18, 19, sílim go mbeidh iontas ar dhaoine.  

PSTN: Tá sin go maith. Ar a laghad níl tú ar an scáileán ach le bheith ann, tá cuspóir agat i ndáiríre, agus tá sé sin go hiontach!

HL: Níl an iomarca scannáin uafáis ann a mbíonn daoine scothaosta iontu, ach nuair a dhéanann siad, tá sé greannmhar, glacann siad greim ar dhuine a bhfuil an cháil sin air sa tionscal agus sa seánra cheana féin, agus táim sásta leis sin. Is mian liom go mbeadh páirteanna níos beoga agus níos fearr do mhná ina gcaogaidí in uafás. Tá níos mó agus níos mó ann, ach go minic is iad an síciatraí nó an síceach iad le radharc nó dhó.   

PSTN: Agus uaireanta mar bhreathnóir, braitheann tú go bhfuil tú meallta ar bhealach. Tá an duine seo againn a bhí bainteach le huafás le blianta fada, agus anois tá siad againn ar an scáileán ar feadh dhá nóiméad i ról nach bhfuil tábhachtach.

 

A Nightmare Ar Elm Street & Nancy.

PSTN: Ba charachtar chomh cumhachtach í Nancy níl a fhios agam an bhféadfaí an carachtar sin a mhacasamhlú riamh. Le Nancy, táim cinnte gur scríobhadh an carachtar go maith, ba tusa an té a thug LIFE don charachtar sin. Ba é sin céad faoin gcéad tú. Tá a fhios agat nach ndearna mé riamh é go dtí cúpla bliain anuas, cé chomh cumhachtach agus atá Nancy inár gcultúr inniu. Chonaic mé do chlár faisnéise, I Am Nancy, agus chuir sé ag smaoineamh mé i ndáiríre. Tá an carachtar an-chumhachtach, agus táim cinnte gur thug Nancy cumhacht do ghnáthdhaoine gach lá a gcuid deamhain féin a throid.

HL: Sin ceart. Úsáidim í le haghaidh mo inspioráide féin, “Bí Nancy,” chun do eagla a sheasamh. Úsáidim í i mo shaol féin an t-am ar fad, tá a fhios agam go mbíonn sé amaideach uaireanta, ach is dóigh liom go bhfuil sí an-úsáideach do dhuine ar bith a bhfuil grá aige don scannán sin [A Nightmare Ar Elm Street] agus í á húsáid mar inspioráid, go háirithe i mí Dheireadh Fómhair freisin. Déanaimid ceiliúradh ar uafás an oiread sin agus na arrachtaigh go léir, gach duine ag smaoineamh ar a gcuid cultacha, ag cnap gach droch-charachtair tá ceann maith ann, agus is maith liom cuimhneamh ar Nancy [Laughs]

PSTN: [Gáire] Cinnte! A ligean ar aghaidh é, tá stair phictiúrlainne ag Elm Street ina iomláine, beidh sé anseo nuair a bheidh tú imithe agus nuair a bheidh mé imithe agus mura féidir leat éalú, cén fáth nach nglacfá leis?

HL: Ceart.

PSTN: Tá tú ag dul a bheith Nancy go deo.

HL: Agus ansin déan iarracht a thuiscint cén fáth go bhfuil an oiread sin grá ag daoine air. Tá sé ina chuidiú smaoineamh air ar an mbealach sin. “Cén fáth go bhfuil an cath sin chomh mór linn agus a bhfreagra féin ar an gceist sin ag gach duine. Tá sé beagnach cosúil le tástáil shíceolaíoch, agus tá tú ag rá "cad é do Freddy?" mar a rinne mé sa chlár faisnéise [Is mise Nancy]. Bealach a bhí ann do dhaoine a bhfuil eagla orthu a chur in iúl. Is minic a dúirt mé fiú le mo chairde atá m’aois, tá páistí againn den aois chéanna agus déarfaidh mé fiafraí de do pháiste “cad é a Freddy.” Más mian leat a fháil amach i ndáiríre an bhfuil eagla ar do pháiste agus go bhfuil an iomarca eagla ort “cad a bhfuil eagla ort?” Fiafraigh dó cad é a Freddy agus féach cad a deir sé.

PSTN: Tá ceann ag gach duine.

HL: Sea, a dhéanann siad.

PSTN: Le deich mbliana anuas nuair a d’fhreastail tú ar choinbhinsiúin, an bhfaca tú níos mó lucht leanúna Nancy? An bhfuil do líne níos faide?

HL: [Gáire] An bhfuil mo líne níos faide? Ceist mhaith. Sea mar gheall ar an scannán sin Is mise Nancy [tháinig sé amach i 2011], agus déarfainn go bhfuil deich n-uaire nó níos mó ann. Uaireanta, [stutters with excitement] Bíonn ionadh orm go hiomlán! Tá athrú mór tagtha ar an méid a cheapann daoine fúithi [Nancy] le cúig nó sé bliana anuas. Tá Nightmare á mheas níos mó agus níos mó mar an scannán an-tábhachtach seo, clasaiceach agus ní raibh sé sin fiche bliain ó shin, agus fiú deich mbliana ó shin ní dóigh liom go raibh daoine ag glaoch air sin. Le déanaí, ó d’éag Wes [Craven], agus gach duine ag meas go mór as a oidhreacht, sílim go bhfuil an scannán féin i bhfad níos mó, mar a dúirt tú, níos íocónaí ná mar a bhí sé riamh. Mar thoradh deiridh, tá cáil Nancy air.

An dá rud: Imithe suas.

PSTN: Tá sé sin go maith, an-mhaith. Nuair a chuireann tú le chéile ní amháin an Is mise Nancy faisnéise ach Ná Codladh Arís, cé chomh deacair a bhí sé ag tochailt siar in am?

HL: Tá sé deacair agam cuimhneamh. Ceann de na rudaí is ea nuair a rinne mé A Nightmare Ar Elm Street, Bhí mé ocht mbliana déag d’aois, ag obair gach lá, ag obair uaireanta an-fhada, ag maireachtáil cineálta liom féin, ba thimpeallacht oibre thar a bheith dian a bhí ann. Tá sé beagnach cosúil le conas cur síos a dhéanamh nuair a bhíonn leanbh acu, agus ní féidir leo cuimhneamh air go deo, tá sé cineál mar sin. Ní cuimhin liom an iomarca, bím ag brath ar mo chuid pictiúr, agus beidh mé ag brath ar iontrálacha dialainne, nó déarfaidh Amanda Wyss “An cuimhin leat cathain a rinneamar sin?” Tá rudaí áirithe nach ndéanfaidh mé dearmad orthu go deo, ach dá mbeadh orm cuimhneamh gach lá, bheadh ​​sé diana.

PSTN: Tá a fhios agam go bhfuil sé deacair agam cuimhneamh fiche bliain ó shin, mar sin d’fhéadfainn a shamhlú cé chomh deacair a chaithfidh sé a bheith.

HL: Nuair a bhíonn Robert Englund agat a insíonn scéalta iontacha den sórt sin, tá daoine áirithe ann nach bhfuil ach cuimhní dochreidte acu, agus tá an cumas seo acu comhráite a thabhairt chun cuimhne, agus ní raibh mé riamh mar an gcineál sin duine, is trua é, is mian liom go mbeadh an cineál eile agam ar intinn, is mian liom go bhféadfainn comhráite a bhí agam le Wes [Craven] focal ar fhocal a mheabhrú, bheadh ​​sé sin go hiontach.

PSTN: An raibh sé deacair gach duine a thabhairt le chéile don chlár faisnéise? [Ná Codladh Arís]

HL: Ní raibh i ndáiríre. Ciallaíonn mé go raibh roinnt deacrachtaí ann daoine áirithe a aimsiú, ach go príomha bhí sé ag rianú daoine síos. Rinne Thommy Hutson an chuid is mó den rianú, rinne sé glaonna teileafóin, thug orthu tiomantas a dhéanamh, agus a n-agallaimh a sceidealú. Bhí sé cosúil le tasc herculean an obair ghnóthach a dhéanamh, ach bhí gach duine sásta nach raibh aon duine i ndáiríre a bheith coaxed. Sheas mé isteach chun a chinntiú go raibh Wes Craven, Bob Shaye, agus Robert Englund - chun a chinntiú go raibh gach duine ar bord. Rinne Thommy Hutson an chuid is mó den obair sin, agus scríobh sé féin agus Dan Ferrands go leor de na ceisteanna a cuireadh le linn agallaimh, bhí struchtúr an-mhaith orthu. Sílim gurb é an chuid ba dheacra seachas na hagallaimh ná an t-ábhar cúlra sin go léir a bhailiú. Ag fáil an stuif sin ar fad ó Robert, uaimse, ó Wes, ag dul tríd, agus ag fáil na gearrthóga físe, is obair chrua é sin. D’oibrigh Thommy agus Dan go dícheallach chun go dtarlódh sé sin; Is dóigh liom gur éirigh mé as an mbachall go furasta. [Gáire] Uaireanta déarfainn, “bain úsáid as m’ainm nuair is féidir leat má tá sé chun cabhrú leat, níl a fhios ach go ndéanfaidh mé aon rud a deir tú.” Níor ghlaoigh siad orm an méid sin; Déarfainn gur dócha go ndearna mé cúig faoin gcéad den obair agus rinne siad go léir nócha cúig faoin gcéad den obair. [Gáire] Ar Is mise Nancy Rinne mé timpeall caoga faoin gcéad, i bhfad níos cosúla le seasca faoin gcéad ó bhí mé ar cheamara.

PSTN: Bhí an dá scannán go hiontach, mar lucht leanúna ní fhéadfá bronntanas níos fearr a iarraidh!

HL: Ó go raibh maith agat, is mór an moladh é sin.

PSTN: Ta se iontach! I Ná Codladh Arís Sílim gurb é ceann de na codanna ab fhearr nuair a thosaigh daoine ag aithris a gcuid línte óna scannán. Ba é sin AWESOME! Agus EPIC! Ag fás aníos mar lucht leanúna ba mhaith liom a bheith ag rith timpeall le mo chairde, agus bheimis ag scairteadh amach na línte céanna EXACT.

HL: Nach iontach an rud é sin? Bhuel, deir daoine liom nach gcuireann siad ar intinn ach féachaint air uair an chloig de agus go bhfaigheann siad ceithre huaire an chloig ina dhiaidh sin fós ag breathnú air, níl tú ag iarraidh é a mhúchadh, is scannán iontach é seo.

PSTN: Athdhéanamh 2010. Nuair a fheiceann tú duine eile ag céim amach agus cineál ag déanamh Nancy, cén chaoi a n-atosaíonn sé sin leat?

HL: Ní fhaca mé é. Chuala mé go raibh sé ag tarlú agus shocraigh mé gan é a fheiceáil. Tá Rooney Mara chomh mór sin ar ndóigh, agus ní raibh mé in ann gearán a dhéanamh faoin rogha réitigh sin. Déarfainn an oiread sin de na Nightmare Ar Elm Street an raibh Wes Craven, Robert Englund, agus Heather Langenkamp, ​​tá ár dtréad beag intinn, mothúchán agus pearsantachtaí chomh mór sin sa scannán sin cibé an dtuigeann tú é nó nach dtuigeann. Na gáirí a bhí againn, na scéalta grinn a déarfaimis sular thosaigh muid ag rolladh ceamara, tá a fhios agat, go raibh an spiorad sin sa scannán sin, tá go leor beatha aige, scannán beoga. Tá sé deacair an chuid sin a athchruthú go háirithe agus tú ag déanamh athdhéanamh toisc go bhfuil tú cineálta cheana féin in “arán stale”, ar roinnt bealaí tá sé stale sula dtosaíonn tú fiú. Braithim ar an mbealach sin faoi go leor athchur, ní gach ath-dhéanamh.

PSTN: Sea, táimid imithe sa treo sin cheana féin.

HL: Ar aon chaoi, ní dóigh liom go bhfeicfidh mé é, níl aon spéis agam ann.

PSTN: Suimiúil go leor, is é ceann de na cúig athchur is fearr liom Dawn na Marbh.

HL: Bhoil go raibh maith agat.

PSTN: Sa chás sin, d’oibrigh sé. I mo thuairimse, nuair a bheidh an Nightmare Ar Elm Street tháinig remake, creidim go fírinneach nach raibh daoine réidh dó.

HL: Tá an oiread sin teicnící nua scannánaíochta ann, agus thóg Zack Snyder é i dtreo iomlán nua. An bealach ar insíodh an scéal agus conas a cruthaíodh na zombies, mar sin bhí modhanna éagsúla ann freisin ar roinnt bealaí, agus a leithéid. Sílim gur éirigh níos fearr leis agus gur glúin nua a bhí ann, geall liom nach bhfaca go leor acu an bunleagan nuair a tháinig sé amach. Is dócha go raibh an lucht féachana ar fad sár-nua, ach sa scannán Nightmare chonaic gach duine é cheana nuair a bhí siad sothuigthe agus corraithe é a fheiceáil agus ansin tá an rud eile seo á fheiceáil acu arís ina saolré ró-luath.

PSTN: Níl a fhios agat riamh, d’fhéadfadh sé a bheith ró-luath i gcónaí má choinníonn daoine ag dul ar ais go dtí an bunleagan.

HL: Is maith le daoine é.

PSTN: Sea agus is é mo bharúil má tá siad chun é a athdhéanamh, cén fáth nach bhfuil, má tá siad chun rud éigin difriúil a dhéanamh cén fáth nach ndéanann tú carachtar Freddy baineann, é a athrú beagán.

HL: Ceart, déan rud éigin difriúil i ndáiríre.

PSTN: Ag iarraidh tú a chóipeáil Robert Englund, ní féidir leat. Carachtair áirithe nach féidir leat a athsholáthar, Robert Englund, Nancy, ní féidir leat é a dhéanamh.

HL: Is deas an rud é sin a rá. Aontaím Aontaím.

PSTN: Ní raibh sé ach deacair suí tríd. Labhraimís faoi “The House That Freddy Built,” domsa a fhios agam blianta ó shin go raibh New Line freagrach as Freddy thug orm glacadh leis an gcuideachta i gcónaí. Bhreathnóinn ar a gcuid scannán go léir díreach mar gheall ar an gcomhpháirtíocht le Elm Street. Chuir Freddy Krueger i gcuimhne dom an lógó sin a fheiceáil i gcónaí.

HL: Tá sé sin suimiúil agus go maith. Bheadh ​​siad sásta é sin a chloisteáil.

PSTN: Is cuimhin liom teistiméireacht Shay [Robert] a chloisteáil Ná Codladh Arís, bhí sé brónach.

HL: Touching, yeah bhí sé an-corraitheach nach raibh?

PSTN: Sea a bhí, theith mé suas.

HL: Sea, ní rabhamar ag súil go mbeadh sé chomh corraitheach. Is cinnte nach rabhamar ag súil go ndíreodh an clár faisnéise ar a thuras an oiread agus a chríochnaigh sé. Thug sé agallamh chomh corraitheach sin, tá a fhios agat go bhfuil sé ag dul suas ann agus níl an deis aige scannáin mar sin a dhéanamh níos mó. Bhí an rud ar fad an-poyant, agus sílim go raibh ár n-iarracht iomlán i dteagmháil leis. Níos déanaí nuair a rinneamar leabhar de, chuaigh an leabhar tábla caife deas sin Thommy agus mé féin go pearsanta agus thug mé dó é chun a chur in iúl dó an meas a bhí againn ar an méid a rinne sé mar is dóigh liom go ndearna sé an clár faisnéise an-speisialta.

PSTN: Aontaím, agus ba é sin ceann de na buaicphointí domsa go pearsanta. Bhraith sé ag breathnú air agus ag éisteacht leis ag labhairt go han-mhaith, ach chuir sé brú orm ag an am céanna. Thosaigh an fear seo an chuideachta seo as stoc a charr.

HL: Tá a fhios agam, scéal rath Mheiriceá. Fíor-scéal aisling Mheiriceá, agus an rud céanna le Wes Craven. Tháinig an bheirt acu ó áiteanna nach dócha go n-éireodh leo, agus d’éirigh chomh maith sin leo. Má tá rud ar bith tá súil agam go mbraitheann daoine go bhfuil dóchas acu fós maidir lena dtodhchaíochtaí agus go mbeidh a fhios acu gur féidir leo a bheith cosúil leis an gcéad Wes Craven eile nó an chéad Bob Shaye eile nó an chéad Robert Englund eile, fiú an chéad Heather Langenkamp eile. Tháinig muid ar fad ó áiteanna go hiomlán gnáth - sár-ghnáth. D'oibrigh ceachtar acu ár n-asail, bhí sos t-ádh acu, sin an chuid is fearr de bheith ina gcónaí sa tír seo, is féidir leis tarlú. Tarlaíonn sé gach lá i Hollywood agus in áiteanna eile freisin.

PSTN: Mairfidh sé seo go deo, creidim go fírinneach go gcoinneoidh sé seo Dul.

HL: [Gáire] Beidh eachtrannaigh ag teacht anuas ón spás agus bheadh ​​sé feicthe acu Nightmare Ar Elm Street roimh.

PSTN: Tá sé greannmhar mar gheall ar i Nightmare Nua do luachan, “Tá sé cosúil le Santa Claus..or King Kong,” tá sé fíor, tá a fhios ag gach duine cé hé Freddy Krueger. Tá m'iníon dhá bhliain déag; tá a fhios aici cé hé Freddy.

HL: Ní féidir liom a chreidiúint cé mhéad uair a chloisim a ainm i gceann seachtaine, ba chóir dom a chomhaireamh.

PSTN: An gcoinníonn tú i dteagmháil le duine ar bith eile ó na scannáin Elm Street?

HL: Feicim Amanda Wyss an t-am ar fad agus Robert [Englund] ar ndóigh, feicim go leor Ronnie Blakely mar go dtéann muid chuig na coinbhinsiúin seo timpeall na tíre go leor. Is cineál tionscal teachín é don seánra uafáis. Feicim daoine ó am go ham, ach níl an oiread agus is maith liom i ndáiríre.

PSTN: Go raibh míle maith agat as labhairt liom.

HL: Is cúis áthais dom, deireadh seachtaine iontach a bheith agat agus Oíche Shamhna Shona duit.

“Ní féidir liom an iomarca béime a chur ar a thábhachtaí agus atá We Craven i mo shaol. Sílim ar ais, tá a fhios agat, gur thug sé an ról seo dom ar feadh an tsaoil agus mura n-oibreoidh mé arís is féidir liom a bheith sásta bás a fháil go raibh ról agam atá chomh tábhachtach i bPictiúrlann Mheiriceá. "

- Heather Langenkamp, Ná Codail Arís: Oidhreacht Shráid Leamháin.

 

* Tá an t-agallamh seo comhdhlúthaithe le haghaidh srianta fad / ama.

* Íomhá Gné le caoinchead Chris Fischer.

 

Leathanaigh: 1 2