An chéad chlár príomhstiúrthóra ón scannánóir Métis Berkley Brady, Dúlra Dorcha Is sraith uafáis a spreagann imní é agus a scannánaíodh sna Rockies ollmhóra Cheanada beagnach go hiomlán le FX praiticiúil agus cleasanna fíor.

Leanann an scannán Joy (Hannah Anderson, Cad a Choinníonn Tú Beo), duine a tháinig slán de mhí-úsáid teaghlaigh, agus a cara Carmen (Madison Walsh, Ná habair a ainm) agus iad ag dul amach go dtí na Sléibhte Creagach Cheanada ar chúrsa scoir deireadh seachtaine lena ngrúpa teiripe. Téann siad ar aghaidh níos doimhne isteach i leithlisiú an dúlra, agus cuireann tráma isteach ar an intinn agus na mná á gcruachás ag réaltacht atá i bhfad níos scanrúla.

Tar éis dom an scannán a ghlacadh mar chuid d’Fhéile Scannán Fantasia, bhí deis agam labhairt leis Dúlra Dorchastiúrthóir agus comhscríbhneoir, Berkley Brady. Ba mhór an t-áthas í agus muid ag caint ar mharthanas Cheanada, scéalaíocht ómósach, agus iltoisí.

---

Kelly McNeely: Cad as ar tháinig an smaoineamh seo? Agus conas a rinne Dúlra Dorcha féin a léiriú?

Berkley Brady: Bhuel, tháinig sé ó go leor áiteanna éagsúla, go leor comhráite éagsúla le daoine éagsúla, cairde, agus thosaigh sé i ndáiríre le mo chara David Bond. Glaoim mo chiall uafáis air, toisc go bhfuil sé ina chónaí agus ag análú uafás. Ba é an ceann a bhí ann i ndáiríre, mar tháinig mé ón scoil scannánaíochta, agus cheangail Mike mé leis. Agus bhí mé cosúil le, "Uafás? Níl a fhios agam. Sea, tá sé ceart go leor. Is maith liom na cinn seo agus na cinn seo…” agus tá sé cosúil le, “Ní hea, seo Sin an fáth go bhfuil uafás tábhachtach, seo is é an fáth go dtugann sé an tsaoirse d'ealaíontóirí an riocht daonna ar fad a iniúchadh, seo an chaoi a ndearnadh géarleanúint orainn mar dhaoine i gcultúr na n-uafás, is é seo an stair ag tosú leis na arrachtaigh agus na scríbhneoirí seo ... is cultas é, is cumann rúnda é , tá deasghnátha fola ann, ar nós éirí leis!” [gáire]

Bhí mé cosúil le, ceart go leor, ceart go leor! Agus mar sin chuir sé i ndáiríre mé trí oideachas. Agus d'éirigh mé thar a bheith paiseanta faoin uafás, agus thuig mé go raibh mé i gcónaí i ndáiríre, ach bhraith mé mar nach raibh a fhios agam go raibh an pobal uafáis, go raibh sé saghas cosúil le rud rúnda a bhí agam, go raibh grá agam. Agus ansin ar ndóigh, cosúil le, ar cheann de mo scannáin is fearr leat An Ghinealach. Tá a fhios agam gur fearr le go leor daoine é. Is breá an scannán sin. 

Is breá liom freisin melodramas mhaith tránna. Agus is breá liom a bheith ag caoineadh. Is breá liom Douglas Sirk, cosúil le Aithrise na Beatha. Níl uaim ach caoineadh, ba mhaith liom go mbeadh cead agam ach scéal a leanúint agus aire a thabhairt do na daoine seo. Agus freisin i dtéarmaí uafáis, bhí mé ag smaoineamh, conas is féidir liom rud éigin a chruthú atá suite sna Rockies agus iniúchadh a dhéanamh ar dhinimic atá feicthe agam, nó atá suimiúil domsa? Mar sin, cosúil le, tá dinimic idir grúpaí ban fíor-suimiúil dom. Sílim go bhfuil cairdeas ina spreagadh ollmhór i mo shaol agus táim an-phaiseanta faoi chairdeas agus faoi mo chairde. Agus ansin marthanais agus eachtraíochta. Is breá liom scéal marthanais maith. 

Kelly McNeely: Cinnte. Scríobh Margaret Atwood an leabhar sin dar teideal Marthanais, sin faoi litríocht Cheanada agus an chaoi a bhfuil an mharthanas agus an íospartaigh agus an dúlra mar théamaí ollmhóra chomh feiceálach sin i litríocht agus sna meáin Cheanada, rud atá chomh fionnuar i mo thuairimse. Nuair a bhreathnaigh mé air seo, chuir sé i ndáiríre mé ag smaoineamh ar an leabhar sin agus ar mharthanas. Mothaíonn sé an-Cheanada chomh maith. An féidir leat beagán a rá faoin gCeanadas sin a thabhairt isteach ann, agus faoi na téamaí sin a bhaineann le nádúr agus marthanacht?

Berkley Brady: Sea, rinne mé dearmad ar an leabhar sin. Ach tá an ceart agat. Déanta na fírinne, léigh mé an leabhar sin agus le fada an lá le mo chuid scríbhneoireachta, bhí mé cosúil le, “bhuel níl mé chun stuif marthanais a scríobh mar sin”. Cosúil chuaigh mé beagnach ina choinne. Agus tá sé sin greannmhar go ndearna mé dearmad air sin agus ansin chuaigh mé ar ais ceart [gáirí]. Is breá liom a haistí agus a fealsúnacht.

Mar sin, is dóigh liom, i mo chónaí i Nua-Eabhrac – go raibh mé i mo chónaí sna Stáit ar feadh beagnach seacht mbliana – agus i ndáiríre tháinig mé go dtí an áit sin ina raibh mé, an bhfuil mé chun cónaí anseo anois? An bhfuil mé chun iarracht a dhéanamh é a dhéanamh anseo agus gan teacht ar ais go Ceanada? Agus ansin thit mé i ngrá le fear uasal Ceanadach agus dar críoch suas é a phósadh anseo. Agus mar sin tháinig mé ar ais agus díreach tar éis glacadh leis. 

Bhí deis iontach agam freisin oibriú le Cree elder Doreen Spence anseo i Calgary. Ritheann sí agus ullmhaíonn sí daoine le haghaidh quests fís. Agus mar sin rinne mé clár faisnéise beag faoi chara liom ag dul tríd an bpróiseas sin léi. Agus freisin bhí mé in ann go leor ama a chaitheamh leis an údar Maria Campbell. Is údar Métis í, agus bhí aithne aici ar mo shean-uncail, James Brady, a bhí ina ghníomhaí de chuid Métis freisin i lár na haoise. 

Agus mar sin bhí mé i ndáiríre, mar sin, má tá mé anseo sna Stáit, níl a fhios ag aon duine fiú cad is Métis ann. Deir tú gur Métis tú agus go bhfuil siad cosúil, cad é sin? Níor chuala mé riamh é sin. Agus ansin ag teacht ar ais anseo tá sé cosúil le, sin an méid a chaill mé sna Stáit. Chaill mé – mo theaghlach ar ndóigh – ach freisin muintir Métis, agus na Dúchasaigh atá anseo i gCeanada, go háirithe na Cree. D'fhás mé suas i gcónaí le go leor daoine Cree timpeall, agus is fada liom uaim a bheith timpeall orthu. 

Mar sin sílim go raibh sé sin rud éigin a theastaigh uaim chun tumadóireacht a dhéanamh i ndáiríre. Agus é a dhéanamh ó mo thaobh. Toisc go bhfuil mé an-Cheilteach freisin, mar sin d'fhás mé suas ar feadh an tsaoil le go leor, cosúil le, pribhléid bán. Mar sin tá súil agam go mbeidh mo mashup de cad é a bheith Cheanada i gcónaí mar chuid de na scéalta a insint dom. 

Kelly McNeely: Is dóigh liom laistigh de chultúir – cultúir dhúchasacha go háirithe – go bhfuil an scéalaíocht chomh saibhir, an mhiotaseolaíocht agus an bhéaloideas ar fad, rud a chuireann isteach go mór ar an scéal. Dúlra Dorcha ar bhealach mór. An féidir leat beagán cainte a dhéanamh faoi dhearadh créatúr an scannáin? 

Berkley Brady: Sea, sea. Mar sin, rud amháin a bhí fíor-thábhachtach domsa ná – toisc gur saothar samhlaíochta é seo, níor theastaigh uaim aon chréatúir nó miotaseolaíocht a bhaineann le grúpaí Dúchasacha ar bith a úsáid. Mar sin bhí mé fíor-aireach, an-, an-aireach faoi leithéidí, ní Wendigo é seo, ach ar ndóigh, tuigim an scéal sin. Agus bhí mé i ndáiríre ag iarraidh a chinntiú go raibh sé seo rud éigin a shamhlú mé i m'intinn. Braithim go bhfuil sé fíorthábhachtach mar scéalaithe go bhfuil cead againn rudaí a chumadh, agus samhlaíocht a bheith againn. 

Agus mar sin, domsa, is é an créatúr go mór rud atá an-áitiúil don láthair seo. Tá saghas miotaseolaíochta agam féin faoin gcaoi ar tháinig sé. Is dóigh liom gur tháinig sé trí thoisí, agus tá sé cosúil le créatúr idirthoiseach a chuaigh an saghas sin i bhfostú anseo sa phluais seo, agus tá sé chomh fada sin go bhfuil sé tagtha chun bheith ina áit go mall. Agus go bhfuil gnéithe de mhamaigh aige. Sílim go bhfuil sé an-suimiúil conas a cheanglaíonn mamaigh - mar ní mór dúinn aire a thabhairt dár n-óg - go maith le mamaigh eile. Tá a fhios againn conas aire a thabhairt. Agus ní chiallaíonn sé sin nach féidir leat a bheith i do chreachadóir freisin. Agus mar sin theastaigh uaim go mbeadh sé bunaithe ar chreachadóirí an cheantair agus go mór cosúil leis an choirt agus na clocha, díreach cosúil le haon ainmhithe a bhí chomh logánta lena dtimpeallacht. 

Agus ansin bhí an t-ádh dearg orm Kyra MacPherson a bheith agam. Is í an t-ealaíontóir makeup is cumasaí í agus déanann sí go leor snoíodóireacht silicone, agus is ealaíontóir í an dearthóir cultacha Jen Crighton freisin, agus mar sin bhí sí in ann an fionnaidh a fhuáil chun é a dhéanamh cuma mar sin. Mar sin, an bheirt bhan sin, díreach tar éis dóibh labhairt liom, rinne siad – le chéile – an chulaith ollphéist sin. 

Kelly McNeely: agus Dúlra Dorcha déanann sé tagairt do stair na ndaoine ag dul ann le haghaidh íobairt. Shíl mé gur bealach deas é sin chun miotaseolaíocht an scéil sin a thabhairt isteach. 

Berkley Brady: Ba é sin an chuid deacair, é a dhéanamh gan a bheith céim ar bharraicíní nó masla a dhéanamh ar aon duine nó a bheith falsa faoi. 

Kelly McNeely: Mothaíonn sé mar a rud féin. Agus is breá liom an chaoi a bhfuil cuma “an dúlra” air chomh maith, rud atá suimiúil nuair a labhraíonn tú faoin idirthoiseachas atá ann. Níl ann ach an méid a aimsíonn sé a ghlacadh, rud atá fíor-fhionnuar. 

Berkley Brady: Sea, sea. Agus ansin tá cumhacht idirthoiseach aige freisin; is féidir leis díriú ort. 

Kelly McNeely: Sea, is breá liom go bhfuil sé ag imirt isteach sa tráma, agus mar a thagann tráma agus uafás le chéile. Tá líne ann, “Tá tú níos cumasaí ná mar a shamhlaigh tú riamh”. An smaoineamh chun déileáil le tráma trí uafás. Nuair a bhreathnaíonn tú ar scannáin uafáis, agus ar scannáin faoi stiúir na mban – mar go háirithe, breathnaíonn tú ar an gcailín deiridh – bíonn go leor de ag déileáil le heispéiris an uafáis, agus ag teacht amach ar an taobh eile de le duine níos láidre. Theastaigh uaim fiafraí faoin gcréatúr seo a bhíonn ag brath ar thráma agus conas a tháinig an cineál sin isteach sa scéal, agus an fhionnachtain sin. 

Berkley Brady: Bhí sé cinnte fionnachtain. Is rud é go raibh mé ag obair i ndáiríre tríd. Agus buíochas le David Bond, agus [léiritheoir] Michael Peterson, agus [scríbhneoir] Tim Cairo, bhí siad ar fad mar chuid de chuidiú leis an scéal agus ag brú orm go mór cuid de na ceisteanna sin a fhreagairt. Mar sin is dóigh liom go bhfuil rud éigin suimiúil nuair a fhéachann tú ar scannán uafáis, agus ansin tá tú fágtha le cibé duine a tháinig slán, mar shampla, mar sin, beidh siad ag dul amú! Bhí sé sin trámach go leor. Agus tá sé cosúil le, cad a tharlaíonn má ghlac tú go díreach mar a thugtar, go bhfuil siad cheana féin? Toisc gur mná iad a mhair ar feadh an tsaoil [gáirí].

Mar sin tá sé cosúil, cad má ghlac tú é sin agus ansin iad a chur i staid. Agus ó thaobh na scéalaíochta de, is dóigh liom gurb é an sprioc i gcónaí ná, ba mhaith liom mo charachtair a chur i gcás a bheadh ​​ar an gceann is uafásach dóibh, nó ar an gceann is dúshlánaí dóibh. Agus mar sin samhlaím go bhfuil an créatúr seo, is cuma cé tú féin, go mbeidh tú spreagtha, nó go n-íosfar tú, go ndéanfar fiach ort, má tá tú i gcríoch an ollphéist seo. Ach ní fhéadfadh aon rud a bheith níos measa do na mná seo go háirithe, toisc go spreagann sé na himní go bhfuil siad ann chun aghaidh a thabhairt orthu. Mar sin shíl mé go raibh sé sin saghas cumhachtach, díreach ar leibhéal an scéil. 

Is dóigh liom gurb é nóisean an chailín deiridh agus féachaint ar an rud is mó a chabhraigh liom dul trí amanna deacra i mo shaol, mo chairde. Mar sin, cad más rud é in ionad cailín deiridh a bheith agat, cad a tharlóidh dá bhféadfadh cailíní deiridh a bheith ann? Toisc go bhfuil muid na cinn a chuidíonn lena chéile tríd. Ach a thaispeáint nach bhfuil sé sin éasca i gcónaí. Má chabhraítear le cairde trí amanna crua, agus má bhíonn tú ann dá chéile, agus an cara iontach seo agat, is féidir gortú mór a bheith agat freisin. Má tá grá agat do dhuine atá gortaithe dóibh féin nó atá gortaithe, ní stopann sé leo. Faigheann gach duine dóite, saghas, ach is cuid den saol é. 

Kelly McNeely: Is cuid de chothromaíocht an chairdeas é. Is maith liom go bhfuil an cineál cothromaíochta sin ag an dá phríomhcharachtair, go bhfuil siad ann chun tacú lena chéile. Ach tá an t-eolas sin cosúil le… lig dom cabhrú leat! Tá a fhios agat? Níl le déanamh agat ach ligean dom cabhrú leat tríd seo. Agus tugann siad an eilimint sin isteach ann. Mar aon uair a bhíonn amanna crua ag dul ar aghaidh idir cairde, bíonn an fhriotaíocht sin ann i gcónaí, agus mar sin de, lig dom cabhrú leat! [gáire]

Berkley Brady: Cosúil, a dhéanann tú, ach nach bhfuil tú! [gáire]

Kelly McNeely: Ó thaobh shuíomh na scannánaíochta de, cad iad na dúshláin a bhain leis an scannánaíocht i suíomh an-iargúlta, dar liom.

Berkley Brady: Sea! Go raibh maith agat mo chriú, tá tú cosúil le saighdiúirí. Daoine iontach! Mar sin diana. Sílim go bhfuil na codanna is deacra ar roinnt bealaí an nochtadh. Bhí an t-ádh linn leis an aimsir, ach fiú amháin a bheith amuigh ar feadh an lae, caitheann sé thú. Tá tú sa ghrian, tá tú sa ghaoth, teannann sé tú amach, ach ar bhealach difriúil. Ansin tá an taisteal chuig agus ó, roimh lá fada agus tar éis lá fada. Tá sé sin fíordhúshlánach, dul chuig cuid de na spotaí sin. Bhí sé thart ar hike 20 nóiméad, le trealamh. Mar sin tá a fhios agam gur dúshlán mór a bhí ann do dhaoine áirithe.

Tá a lán taithí agam amuigh ansin, mar sin tá mé an-mhaith, ní gá dom rud ar bith ar dom. Tógfaidh mé mo script, mo liosta lámhaigh, agus mo thaobhanna beaga don lá i mo phóca, agus buidéal uisce, agus bainfidh mé gach rud eile díom. Ach bheadh ​​ar dhaoine áirithe cathaoir agus ríomhaire a thabhairt leo, mar is cuid dá jab é sin. Cosúil leis an maoirseoir scripte. Tá na rudaí sin de dhíth uirthi. Ach bhí mé cosúil freisin, I mo thuairimse, ní mór duit a thabhairt do chathaoir, mar is féidir leat suí ar charraig. Ní mór duit do lámha a dhreapadh trí na codanna áirithe seo. Agus yeah, sílim go raibh gach duine díreach cosúil ag an tús, "wow, tá sé seo chomh hálainn, táimid anseo, táimid ar bís!" Agus faoi dheireadh tá siad cineál cosúil, “an áit seo arís” [gáire].  

Ach déarfainn go díreach má tá scannánóirí ag léamh seo, déarfainn go bhfuil rudaí cosúil le seirbhís Wi Fi nó seirbhís cille a bheith agat. Nuair nach bhfuil sé sin agat, tá an oiread sin gnéithe táirgthe ann a dteastaíonn an rochtain sin uait. Mar sin caithfidh an táirgeoir imeacht chun é sin a dhéanamh. Nó má tá píosa trealaimh agat a bhriseann, ní féidir leat an PA a sheoladh díreach chun dul go dtí an siopa, tá an lá críochnaithe agat. Bhí rudaí mar sin an-dúshlánach. 

Kelly McNeely: Gosh, is féidir liom a shamhlú. Breathnaíonn sé go hiontach, áfach! Ach bhí mé ag smaoineamh air sin, agus mé ag breathnú air an dara huair, bhí mé mar, ní mór go raibh sé pian a fháil ann; an hike, an trek, agus an tiomáint chomh maith, ní mór a bheith suntasach. 

Berkley Brady: Bhí m'intinn mar a chéile, bhuel, an rud nach bhfuil againn do bhuiséad, déanfaimid suas dó díreach trí chothromas allais [gáirí].

Kelly McNeely: Is breá liom an dearadh fuaime freisin. Shíl mé go raibh sé i ndáiríre néata, na bíoga ringtone. 

Berkley Brady: Sea, go díreach. Toisc gurb é an teachtaireacht téacs a thugann ar ais go dtí an lá inniu í ón gcéad rud sin. Agus mar sin na téacsanna agus an fhuaim sin, agus fiú na téacsanna a bheith ina siombail do theachtaireacht ó chara. Mar sin tá sé cosúil le, teacht ar ais go dtí an Domhan. Mar sin is gléas é sin, mar atá sé leis an níos éadroime. Mar sin bhí siad sin d'aon ghnó cinnte. 

Kelly McNeely: Na pluaiseanna ina raibh tú, an bhfuarthas iad sin, nó ar tógadh rud ar bith chuige sin? Toisc gur spás iata den sórt sin é.

Berkley Brady: Mar sin is fíorshuíomh é taobh amuigh na huaimhe agus bhí sé thar a bheith dúshlánach do chách a bhaint amach. Bhí comhordaitheoir sábháilteachta againn, agus ansin gortaíodh é an lá roimhe, ní mar gheall ar an uaimh, timpiste randamach a bhí ann. Thiomáin sé a Achilles díreach ag siúl suas cnoc. Agus mar sin ba rud an-deacair é sin do chách. 

Agus ansin bhí an taobh istigh den uaimh i stóras. Mar sin, ár stiúrthóir ealaíne agus dearthóir léiriúcháin Myron Hyrak, tá sé dochreidte. Shéid sé m'intinn. Agus ba dhuine iontach é freisin oibriú leis. Agus a fhoireann ar fad, Jim, Taylor, Sarah, níl ann ach an fhoireann ealaíne iontach seo. Gach uair a chonaic mé a n-aghaidh, bhí mé cosúil le “Tá! Tá an fhoireann ealaíne anseo! Beidh sé go maith!" Cibé rud a rinne siad bhí go maith. Bhain siad úsáid as péint d'aois a fuair siad ón roinn dóiteáin, tarps, pailléid a bhí saor in aisce, agus díreach tar éis an rud seo a thógáil sa stóras. Is stóras é an taobh istigh go léir den uaimh. 

Agus is léim den sórt sin é, ceart? Mar stiúrthóir, buailim le duine agus tá sé cosúil leis, tá mé chun do uaimh a thógáil duit. Tá mé cosúil, níl aon smaoineamh agam conas atá tú chun é seo a bhaint as do bhuiséad. Agus bhí sé díreach cosúil le pictiúir a chur suas ar an mballa a thug sé dó mar thagairt, uigeachtaí. Mar sin bhí uigeachtaí againn ón uaimh sheachtrach dó chun cuimhne a choinneáil orthu. Thóg sé carraigeacha as an phluais fíor, bhí sé i gcónaí na rudaí sin chun breathnú ar. Sa deireadh tháinig muid ag fáil cnámha agus cloigeann, tá duine ar cíos againn díreach cosúil le tarp iomlán - cosúil le fathach mór, cosúil le, rud - de skulls agus cnámha. Ba rud é sin – de réir mar a tháinig sé le chéile – a bhí mo ghiall ag titim. Ní fhéadfainn a chreidiúint go raibh sé ag obair chomh maith sin.

Kelly McNeely: Mar scannánóir, go háirithe mar scannánóir uafáis, cad a spreagann tú?

Berkley Brady: Eagla! I mo thuairimse, scannán ciallmhar, An Exorcist. Scannáin Alexandre Aja, cosúil le Ard Teannas, Tá mé díreach cosúil, damnaigh tú Alexandre Aja! Cén fáth a bhfuil tú chomh maith sin? Gach rud a dhéanann sé.

Ar ndóigh, An Ghinealach, scannáin mar sin is dóigh liom a tharraingíonn tú isteach, an bealach a imríonn siad ár n-eagla chomh foirfe, cosúil le hionstraim. Chun é a ligean amach agus ansin ní gá dúinn féin é a iompar. Mar sin, nuair atá mé sa saol fíor, tá mé an-tugtha do rudaí a chuireann eagla orm. Rudaí is féidir a bhrath mar rud difriúil ná mar atá siad. Is iontach an rud é sin. Tá a fhios agat nuair a cheapann tú go gcloiseann tú rud éigin, ach is rud eile é i ndáiríre? Mar sin bím i gcónaí ag bailiú na n-imeachtaí beaga sin agus ag lorg rudaí atá tarraingteach. Tá sé beagnach cosúil le collaging, ar bhealaí áirithe, is dóigh liom go bhfuil sé ag tarraingt na rudaí seo go léir isteach i rud éigin go dtí go bhfuil sé cosúil, sin an smaoineamh!

Bhí múinteoir grianghrafadóireacht agam sa scoil scannán, agus rinne sé an rud seo nuair a ghlacann tú pictiúir, agus glacann tú do chuid pictiúr don tseachtain agus déanann sé iad a fhorbairt sa seomra dorcha. Agus ansin nuair a bheidh sé agat, cuireann tú suas ar an mballa iad. Agus ansin féachann an rang ar fad orthu. Mar sin cuireann tú cosúil le, 10 gcinn de do phriontaí suas ar an mballa. Agus ansin deir tú cé acu ceann ar mhaith leat labhairt faoi, de na priontaí seo, cé acu an ceann is ealaín duit don lá? Agus ansin d'fhiafraigh sé den rang, cé acu ceann é? Agus de ghnáth ní hé an ceann céanna é. Toisc mar ealaíontóirí, is féidir linn a bheith chomh ceangailte leis an bpróiseas a dhéanamh air, ár smaoineamh taobh thiar dó, ach ag deireadh an lae, tá sé ina pictiúr ar an mballa, agus daoine eile a fheiceáil rud éigin difriúil. 

Mar sin is é an rud eile a dúirt sé freisin, má tá tú ag déanamh rudaí a bhfuil fonn ort a roinnt le do theaghlach, mar nach bhfuil tú… ba chóir go mbeadh náire ort. Ba cheart duit a bheith ag caoineadh má shíl tú go bhfaca do mham é seo. Nó ba chóir duit a bheith ag nochtadh rud éigin díot féin atá deacair a thaispeáint, nó eile cad atá á dhéanamh agat? Tá sé bland. Mar sin is dóigh liom go bhfuil mé i gcónaí ag lorg é chun mé féin a bhrú chun, mar shampla, cad atá míchompordach dom a roinnt, nó cad atá míchompordach ag smaoineamh air? Agus ansin ag brú orm féin dul ann. 

Kelly McNeely: Cad atá amach romhainn? 

Berkley Brady: Ag caint le mo bhainisteoir inné, tá mé mar, ba mhaith liom Lúnasa a bhaint as, mar ní raibh saoire mata ceart agam i ndáiríre ó bhí an leanbh agam i mí an Mhárta. Bhí mé ag iompar clainne le linn an shoot. Bhí mé i mo dhara seimeastar le linn na táirgeachta, bhí an leanbh agam le linn an iar-tháirgeadh, agus bhí ár gcéad seisiún faireachais fuaime trí lá tar éis na breithe. Tá pictiúr díom féin le leithéidí, an nuabheirthe beag bídeach seo, os comhair mo ríomhaire glúine le cluasáin. Bhí an t-ádh dearg orm – go háirithe Mike Peterson agus David Hyatt, ár n-eagarthóir – go mór le táirgeadh agus iarléiriú freisin, gur ghlac siad níos mó d’ualach ná mar is gnách. Níor chuir siad olc orm faoi, rud is frapaí móra dóibh. 

Ach tá tionscadal eile á scríobh agam a bhfuil an-spraoi agam faoi ach ní féidir liom labhairt faoi i ndáiríre faoi láthair. Mar sin táim ag súil go mór le sos beag a ghlacadh agus a bheith le mo leanbh. Agus tá scannán uafáis eile agam a bhfuil breac-chuntas agam dó, agus mar sin nílim ach sa chéim bhailithe sin chun é a dhéanamh. Agus ansin tá súil agam go mbeidh mé ag stiúradh roinnt teilifíse eile ag teacht aníos freisin. 

Kelly McNeely: Comhghairdeas leis an leanbh nua, dála an scéil! Agus is iontach an rud é go raibh tú fós ag fánaíocht agus ag scannánú i rith an ama sin.

Berkley Brady: Go raibh maith agat! Ba é an dara seimeastar a bhí ann agus bhí an t-ádh orm go raibh toircheas éasca agam. Agus sin aon props dom, ní raibh ann ach ádh. Ach ba mhaith liom a rá, is féidir leat i bhfad níos mó a dhéanamh agus tú ag iompar clainne ná mar a cheapann daoine, agus mar sin ba mhaith liom é sin a chur amach ann freisin. Tá daoine torracha i ndáiríre cumhachtach, mar go bhfuil tú faoi lé na gaschealla agus an cruthú seo, mar sin tá sé cosúil, bhraith mé cineál cosúil le faisnéis cad a bhí ag tarlú gan m'intinn, go díreach cad a d'fhéadfadh mo chorp a dhéanamh. Thug sé sin muinín dom smaoineamh mar, tá mé in ann níos mó ná mar is féidir liom a thuiscint fiú. Is dóigh liom go bhfuil sé cosúil le rud cumhachtach a bheith ag iompar clainne agus ar bhileog. 

Kelly McNeely: Cinnte. Tá tú ag tógáil beatha go litriúil agus tú ag rith timpeall agus ag déanamh na rudaí go léir atá á dhéanamh ag aon duine eile. Ach tá tú á dhéanamh agus tú ag tógáil duine. 

Berkley Brady: Sea! Díreach mar an intleacht ársa sin. Chun a bheith díreach ina fhéachadóir dó ag tarlú. Tá sé cosúil le, ceart go leor, ithim agus glacaim mo multivitamin, agus ólaim uisce, ach seachas sin, níl mé ag déanamh rud ar bith, agus fós tá méara ag idirdhealú, tá cealla ag déanamh roghanna agus rudaí a chaithfidh tarlú. Tá sé díreach cosúil, an chumhacht de sin! Agus tá sé chomh ársa, an chumhacht sin. Tá sé díreach cosúil, níl a fhios againn rud ar bith. Sin a cheapann mé. Tá an corp craiceáilte.

Kelly McNeely: Agus tá an aigne dhaonna chomh casta, agus díreach na cruinne agus gach rud. Bhí mé ag féachaint ar an nua íomhánna ón teileascóp James Webb, agus táimid chomh neamhshuntasach! Tá gach rud taibhseach agus dÚsachtach. 

Berkley Brady: Tá a fhios agam, tá a fhios agam! Ach freisin go bhféadfaimis féachaint air sin agus smaoineamh air sin. Chomh maith leis sin, sin an fáth go bhfuil toisí díreach chomh suimiúil dom, mar gheall ar deir siad go bhfuil 11 thoise ann, ach ansin tar éis 11 flop siad ar ais go dtí ceann amháin. Tá sé cosúil le, cad a chiallaíonn sé sin fiú? Go bhfeicfimid é sin agus smaoineamh air, agus cuimhní, agus brionglóidí, agus na rudaí seo go léir a bheith againn. Agus is dóigh liom go mbeidh sé sin suimiúil a iniúchadh i gcónaí.

---

Is féidir leat féachaint ar gearrthóg ó Dúlra Dorcha thíos, ag imirt mar chuid de shéasúr 2022 Fhéile Scannán Idirnáisiúnta Fantasia!