Bhí deis agam suí síos agus labhairt le Kempff faoina gné-scannán, misneach sibhialta, David Lynch, agus an eagla nach gcreidfí í.

---

Kelly McNeely: Mar sin tuigim gur oiriúnú é nó go bhfuil sé bunaithe ar ghearrscéal le Johan Theorin darb ainm Cnoc Mhuire. An bhféadfá beagán a labhairt faoin gcaoi ar aimsigh tú an scéal sin? Agus cad faoi a labhair leat i ndáiríre?

Frida Kempff: Sea, tháinig mé trasna ar úrscéal. Bhí mé ag déanamh clár faisnéise roimhe seo, agus bhraith mé i gcónaí i gcláir faisnéise, sin rud a bhí in easnamh orm mar stiúrthóir, tá a fhios agat, ní raibh mé in ann an pailéad iomlán a dhéanamh. Mar sin nuair a fuair mé an t-úrscéal, shíl mé, wow, tá sé seo go hiontach. Anois is féidir liom a bheith cruthaitheach i ndáiríre agus oibriú leis na heilimintí go léir, le fuaim agus ceol agus dathanna agus gach rud. Agus mar sin fuair mé an cead. Agus dúirt sé, tá a fhios agat, bíodh leisce ort, ach téigh. 

Agus an rud a thaitin go mór liom leis an úrscéal ná an téama gan a chreidiúint. Go háirithe mar bhean, agus freisin an dúshlán an scéal a insint níos inmheánach ná seachtrach. Agus na deacrachtaí. Ach is maith liom an dúshlán ina thaobh sin freisin, mar is dóigh liom go bhfuil an scéal cineál gearr - ní fada - tá sé níos mó, tá sé ag tochailt scéalaíochta níos doimhne ina corp agus ina intinn níos mó. Agus ba é sin rud a theastaigh uaim a thriail i ndáiríre.

Kelly McNeely: Tá go leor ag dul ar aghaidh ansin. Agus is mór agam na téamaí a bhaineann le soilsiú gáis freisin, sílim mar mhná go bhfuil cur amach míchompordach againn ar fad air sin. An bhféadfá beagán a phlé faoi sin? Agus cén freagra agus freagairt a tugadh don scannán?

Frida Kempff: Níor éirigh liom bualadh le go leor lucht féachana, ar an drochuair. Tá dhá thaispeántas déanta agam - réamhscagadh - anseo sa tSualainn. Agus dúirt mé go gceapaim go gcreidfear nó nach bhfaca gach bean gach creideamh. Agus is féidir liom an lucht féachana ar fad a fheiceáil, agus mná a bhí i leath den lucht féachana, agus ní fheicim ach an chaoi a raibh siad ag nodadh, tá a fhios agat, agus níor thuig na fir fiú an méid a bhí á labhairt agam. 

Agus sílim gur rud é sin a iompraíonn gach duine againn. Agus ba rud é sin a theastaigh uaim a dhéanamh leis freisin knocking, tá a fhios agat, go dtuigfeadh fir, b’fhéidir, conas a bhraitheann sé, agus iad ina bean. Agus é sin a dhéanamh, cuir an lucht féachana i mbróga Molly i ndáiríre. Agus sílim go dtuigeann a lán daoine. Tá a fhios agat, an bhfuil sé sin fíor i ndáiríre? An é sin do thaithí? Sílim gur sa chiall sin a chuir sé tús le rud éigin in inchinn na bhfear, tá a fhios agat? [gáirí] Uaireanta bíonn sé deacair do chuid focal a mhíniú. Is fearr scannán a dhéanamh. 

Kelly McNeely: Sílim gur saghas scannán an-uaigneach é, cothaíonn an cineál sin an paranóia le Molly, agus úsáidtear fuaim agus dath i ndáiríre, i ndáiríre go héifeachtach chun cabhrú leis sin a chur in iúl agus chun cabhrú leis sin a iniúchadh. Cén chuma a bhí ar an bpróiseas chun é sin go léir a chomhordú, chun é sin a dhéanamh i ndáiríre?

Frida Kempff: Sea, sílim gurbh é sin a bhí éasca. Ar bhealach bhí sé éasca, toisc nach raibh ann ach peirspictíocht amháin. Mar sin b’éigean do na ranna go léir (den scannán) turas mothúchánach Molly a leanúint. Mar sin tháinig mé ar an smaoineamh córas dathanna a úsáid. Mar sin lean siad meon Molly. Ní raibh muid in ann é a scannánú go croineolaíoch, mar sin labhair mé i dathanna in ionad focail. Mar sin nuair a bhí Cecilia (Milocco) á stiúradh agam, déarfainn go gcaithfidh tú a bheith - is é atá i gceist agam, glas a bhí i dtosach, agus dearg domhain domhain a bhí mar dheireadh an scannáin - agus déarfainn, níl, tusa ' mura bhfuil tú dearg fós, níl tú fós ach corcra nó rud éigin. Agus an dearadh tacair agus na soilse, leanann siad an patrún céanna. Mar sin, sea, sin mar a thóg mé é.

Kelly McNeely: Is breá liom an méid a dúirt tú faoin raon sin a bheith agat, an scála sin de bheith in ann a fháil amach cá bhfuil sí meabhrach agus mothúchánach, mar go mbraitheann tú sin i ndáiríre trí scéim dathanna an scannáin.

Frida Kempff: Sea, feictear i ndáiríre í agus í ag rith suas go dtí na fir, nuair a bhí rig an cheamara uirthi. Tá léine aici atá díreach bán, níl sé dearg fós. Ach sa chéad ghearrthóg eile, tá sé dearg i ndáiríre. Tá sí i ndáiríre ag dul isteach sa dath dearg sa phictiúr céanna. Bhí sé an-spraoi i ndáiríre.

Kelly McNeely: Is dóigh liom go bhfuil gnéithe de Fuinneog Cúil Buaileann repulsion, ar bhealach, agus leis an gcineál snippets den am atá thart a dhéanaimid sórtáil orthu as comhthéacs, rud a thug orm smaoineamh air Cuspóirí Sharp beagánín. An raibh pointí inspioráide ann duit agus tú ag déanamh knocking? An bhféadfá beagán a phlé fúthu sin?

Frida Kempff: Sea, bhí cinnte, Repulsion. Sa chiall sin, shíl mé go raibh sé úr dearcadh baineann a bheith agat, tá a fhios agat, ní dearcadh Polanski. Sílim gur chóir go ndéanfadh níos mó mná uafás. Toisc go bhfuil a fhios againn conas atá sé, tá a fhios agat? Agus Fuinneog Cúil, ar ndóigh, bhí sé suimiúil ach féachaint ar rud agus gan a bheith cinnte ar cheart duit cur isteach nó nár cheart. Sin mar a mhaireann muid sa tsochaí, go háirithe sa tSualainn. Níl a fhios agam conas atá sé sna Stáit Aontaithe, ach sa tSualainn, tá sé “ná cuir isteach”. Just a cuimhneamh ar do ghnó féin. Agus tá a fhios agat, is féidir leat scread a chloisteáil, ach níor cheart duit aon rud a dhéanamh. Mar sin, shíl mé go raibh misneach sibhialta tábhachtach. 

Ach sea, Hitchcock agus David Lynch, agus freisin Cuspóirí Sharp. Tá áthas orm go bhfaca tú é sin, tháinig sé sin sa phróiseas eagarthóireachta. Toisc go bhfuil a spléachtaí siar againn ón trá - ní raibh ansin ach dhá shraith. Ach thuig mé sa chéad chuid, nach bhféadfá ach féachaint uirthi. Níor mhór duit í a mhothú agus a bhfuil imithe. Mar sin ní raibh mé ach ag faire le déanaí Cuspóirí Sharp agus shíl mé go raibh na blúirí de thráma an-mhaith. Mar sin d'úsáid mé é sin, níor ghlac mé leis ach [gáirí].

Kelly McNeely: Is breá liom an chaoi a dtógann sé rudaí as a gcomhthéacs, glacann tú an mothúchán taobh thiar de, ach ní gá gur tharla sé, cén cineál a fhágann go bhfuil sé níos mothúchánach, sílim.

Frida Kempff: Sea. Agus sílim gur mar sin atá sé le cuimhní cinn agus tráma. Féachann tú ar rud éigin nó boladh tú rud éigin agus tagann sé ar ais chugat i spléachadh, agus ansin tá sé imithe.

Kelly McNeely: Luaigh tú an chaoi a bhfeicimid foréigean agus ní deirimid tada i ndáiríre, ach is smaoineamh an-spéisiúil é sin. Sílim go bhfeicimid na rudaí seo, agus go bhfeicimid na rudaí seo, ach tá saghas rud sóisialta-cultúrtha ann gan aon rud a rá, gan cur isteach air, gan a bheith páirteach ann. An bhféadfá beagán a phlé faoi sin, agus conas a d’imir sé sin tionchar ar an scannán?

Frida Kempff: Sea, léigh mé a lán nuachta le déanaí faoi mhná a ndearnadh mí-úsáid orthu - go háirithe sna hárasáin - agus comharsana a chuir roinnt earplugs orthu toisc go gcaithfidh siad, tá a fhios agat, dul ag obair. “Táim chomh tuirseach as a screadaíl”. Agus shíl mé go raibh sé sin uafásach. Cén fáth nach ndéanaimid rud ar bith? Agus mar sin tá an misneach sibhialta seo chomh tábhachtach dom labhairt faoi. Agus cén fáth nach ndéanaimid rud ar bith. Níl a fhios agam an bhfuil sé ag dul in olcas, nó an raibh sé níos fearr roimhe seo, níl a fhios agam. Ach mothaíonn sé go bhfuil níos mó agus níos mó daoine aonair againn, agus is lú an cúram atá orainn faoina bhfuil ar siúl timpeall orainn. Mar sin tá sé brónach. Ach tá a fhios agat, tá dóchas ann fós, go bhféadfaimis rudaí a dhéanamh fós.

Kelly McNeely: Tógfaimid ár bhfóin agus glacfaimid leis sin uaireanta. Tá a fhios agat, bac amach a bhfuil ar siúl timpeall ort cuid mhaith den am.

Frida Kempff: Sea. Agus tá an oiread sin drochscéalta ann, mar sin braitheann tú… b’fhéidir go n-éireoidh tú chomh tuirseach sin as. Ach is éard atá i gceist agam dar liom tar éis na paindéime, agus gach rud, sílim go gcaithfimid faire amach dá chéile níos mó. Agus go háirithe daoine atá uaigneach, nó a bhfuil tinneas meabhrach orthu. Tá a fhios agat, abair Hi, agus tabhair cuireadh do dhaoine cupán caife a fháil. Díreach, tá a fhios agat, féach ar a chéile. 

Kelly McNeely: Anois, Molly - Cecilia Milocco. Tá sí dochreidte. Conas a ghlac tú páirt inti, conas a bhuail tú léi? 

Frida Kempff: Rinne mé gearrscannán léi i ndáiríre sular glaodh uirthi Kid a chara. Sílim go ndúirt sí, cosúil le habairt amháin nó rud éigin sa 15 nóiméad, agus tá sí ag faire ar rud éigin i ndáiríre. B’fhéidir go gceapfadh sí go bhfuil mí-úsáid á baint as leanbh, ach níl aon fhianaise aici. Mar sin tá sí níos mó mar fhinné sa ghearr. Agus bhí sé go leor faoin gceamara a bheith ar a aghaidh. Agus taispeánann sí na nathanna seo go léir gan aon rud a rá. Mar sin nuair a fuair mé an t-úrscéal do knocking, tá a fhios agat, ní raibh a fhios agam ach go raibh sí foirfe don ról. 

Mar sin táimid go léir ann, chun an muinín a chothú lena chéile, ach theastaigh uaim í a bhrú isteach níos mó knocking, ar ndóigh. Agus labhair muid samhradh iomlán roimh an lámhach, ní go háirithe faoi Molly, ach níos mó faoi, tá a fhios agat, cad is tinneas meabhrach ann? Cad atá le bheith craiceáilte? Conas is bean í? Agus ansin phiocamar rudaí ónár dtaithí féin, agus thógamar an carachtar le chéile Molly. Rinne sí staidéar freisin i mbarda síciatrach ar feadh lae. Agus dúirt sí, ní theastaíonn tuilleadh taighde uaim. Anois fuair mé é. Fuair ​​mé an ról. Fuair ​​mé an chuid. Ach tá sí iontach. Tá sí iontach. Sílim gur rugadh í, tá a fhios agat.

Kelly McNeely: Díreach arís, a aghaidh. Agus déanann sí an oiread sin cumarsáide trí na micrea-nathanna beaga sin, díreach méideanna.

Frida Kempff: Díreach. Sea. Mar sin an t-aon rud a raibh orm faire amach dó ná fanacht leis an bpléasc. “Ní anois”, tá a fhios agat, mar níor theastaigh uaithi ach é a lorg ón tús. Ach “níl, níl fós. Is leor é. Geallaim duit, is leor é ”[ag gáire].

Kelly McNeely: Agus anois cad iad na dúshláin a bhain le scannán a dhéanamh ina bhfuil tú díreach dírithe ar pheirspictíocht duine amháin, nó an dearcadh atá aige ar imeachtaí?

Frida Kempff: Hmm. Tá a fhios agat, níl a mhalairt déanta agam fós. Mar sin níl a fhios agam conas a bheith ag obair le foireann mhór. Ar bhealach, shíl mé go raibh sé níos éasca b’fhéidir, toisc nach ndíríonn tú ach ar charachtar amháin. Ba é an dúshlán ná go raibh sí chomh haonarach an t-am ar fad. Tá sí san árasán seo, cosúil le, 80% den scannán, agus tá sí ag gníomhú i gcoinne ceithre bhalla, agus conas a dhéanann tú sin? Mar sin bhí roinnt fuaimeanna réamhthaifeadta agam di, ionas go bhféadfadh sí gníomhú chuige sin. Chomh maith leis sin, uaireanta ba mhaith liom scread, mar sin bhí rud éigin aici le freagairt. Agus sea, níl a mhalairt de eolas agam. Mar sin buille faoi thuairim mé go mbeidh sé suimiúil triail a bhaint as sin [ag gáire]. 

Bhí roinnt aisteoirí tacaíochta againn. Tar éis seachtaine, tagann duine amháin isteach - aisteoir tacaíochta - agus bhí [Cecilia] cosúil le, ó, tá sé sin greannmhar, bainim labhairt leat inniu. Ba é an rud a cheapaim - do Cecilia - ná dúshlán, gan na fuaimeanna a bhí i mo chloigeann a chloisteáil. Bhí an fhuaim seo go léir agam i mo chloigeann an bealach ar fad tríd an lámhach. Ach ní raibh sin aici, ar ndóigh. Mar sin caithfidh mé a chur ina luí uirthi gur leor é. Tá a fhios agat, níl ann ach tusa, cuirfidh mé an domhan fuaime seo le chéile ina dhiaidh.

Kelly McNeely: Tuigim gurb é seo do chéad phríomhscannán mar saghas scéalaíochta, nó gné-scannáin ficsean. An mbeadh comhairle agat do stiúrthóirí óga atá ag iarraidh a gcéad ghné a dhéanamh, nó níos tábhachtaí fós, stiúrthóirí mná óga atá ag iarraidh briseadh amach i seánra nó atá ag iarraidh obair sa tionscal? 

Frida Kempff: Ceist mhaith. Sílim gur chóir duit tochailt go domhain ionat féin, agus an méid atá ar eolas agat. Bain úsáid as do thaithí féin, mar nuair a bhíonn sé gar duit, bíonn sé macánta. Sin mo fhócas. Goid ó rudaí, ach ná déan iarracht rud eile a dhéanamh Fuinneog Cúil, toisc go bhfuil sin againn cheana féin. I mo thuairimse, nuair a oibríonn tú uait féin agus ó do dhearcadh féin agus ó do dhearcadh féin, bíonn sé uathúil, agus sin an rud ba mhaith linn a fheiceáil. 

Sílim freisin go bhfuil sé go maith a bheith righin. Mar gheall ar am i ndiaidh ama, titeann tú agus buaileann tú, agus deir daoine, ó, tá sé chomh deacair, ansin téann mo sheans. Ach más breá leat é, coinnigh ort ag dul. Téigh ar a shon agus gheobhaidh tú daoine maithe le bheith ag obair leo, daoine a chabhróidh leat. Agus ná bíodh eagla ort éisteacht le daoine eile. Ach bíodh d’fhís féin agat fós. Is cothromaíocht é. 

Kelly McNeely: Anois chuir mé ceist níos luaithe faoi inspioráidí do knocking, ach díreach sa chiall is leithne, an bhfuil an scannán scanrúil is fearr leat? Nó an scannán is fearr leat ar fhill tú air?

Frida Kempff: D’fhás mé aníos faoin tuath sa tSualainn. Mar sin ní raibh againn ach cainéil rialtais - dhá chainéal a bhí ann - agus mar sin nuair a bhí mé 11 nó 12, d’amharc mé Beanna Twin. Agus bhí sé sin iontach. Bhí sé chomh scanrúil. Is cuimhin liom go raibh crann againn taobh amuigh, toisc gur feirm a bhí ann, agus tá a fhios agat, an crann Lynch agus an ceol a théann tríd? Bhí sé chomh scanrúil. Agus bhraith mé go raibh mé sa scannán Lynch. Tá sé iontach conas is féidir linn oibriú le seanghnéithe. Agus ní fhaca mé sin riamh cheana. Mar sin beidh cuimhne agam air sin i gcónaí, sílim go bhfuil sé iontach. 

Ach ansin bhreathnaigh mé ar a lán droch-scannáin uafáis le linn mo dhéagóirí. Mar sin shíl mé nár thaitin liom é. Agus ansin i ndáiríre, nuair a d’amharc mé ar Jordan Peele Téigh amach, tháinig sé ar ais chugam. Conas is féidir leat rud a rá i ndáiríre faoin domhan ina mairimid mar shochaí agus gach rud eile, sílim go bhfuil sé iontach. Sin an rud is breá liom faoi na cineálacha scannáin sin.

Kelly McNeely: Agus sílim go bhfuil rud éigin chomh scanrúil faoin smaoineamh gan a chreidiúint. Arís, tar éis gach duine a bheith cosúil le, ní hea, ní hea, ní hea, ní hea, tá sé seo go maith, tá sé seo go maith, agus a fhios agam go domhain nach bhfuil rud éigin ceart. Agus sílim go bhfuil go leor scannáin uafáis iontach ann le tuiscint ar an eagla sin, a bhaineann an eagla sin as, agus Téigh amach cinnte déanann sé sin. 

Frida Kempff: Agus is daoine maithe scannáin iad na daoine atá ag faire ar uafás. Tá an tsamhlaíocht seo acu atá iontach. Sílim go bhfuil sé sin difriúil ó lucht féachana drámaíochta, tá a fhios agat, caithfidh sé a bheith fíor agus réalaíoch agus gach rud, ach le huafás, tá draíocht ag baint leis. Agus is féidir leo i gcónaí díreach tú a leanúint sa draíocht sin.

Kelly McNeely: Sea, go hiomlán. Má tá a Sharknado, rachaidh daoine díreach leis. 

Frida Kempff: Sea, sea, go hiomlán. Téimid leis sin [gáirí]. Sea. Is breá liom é sin. 

Kelly McNeely: Mar sin, cad atá amach romhainn? 

Frida Kempff: Is é an chéad rud eile i ndáiríre difriúil. Is píosa tréimhse feimineach é. Mar sin tá sé socraithe bliain sula dtosaíonn an dara cogadh domhanda. Tá sé bunaithe ar scéal fíor faoi shnámhóir Sualannach a shnámh an Mhuir nIocht trí lá sular thosaigh an cogadh. Tugtar Torpedo na Sualainne. Toisc gur shnámh sí chomh gasta sin ba torpedo í. Ach is dóigh liom go n-úsáidfidh mé eilimintí ón seánra ann freisin. Tógfaidh mé sin liom.

 

Scríofa ag Emma Broström agus ar stáitse Cecilia Milocco, knocking ar fáil ar Digiteach agus Ar Éileamh. Le haghaidh ár n-athbhreithniú iomlán ar an scannán, Cliceáil anseo!