Hulu's Leabhair na Fola premieres an tseachtain seo, agus táimid ag comhaireamh síos na huaireanta go dtí go bhféadfaimis an ceann is déanaí a thochailt i líne fhada oiriúnuithe ar an Scéalta clasaiceach Clive Barker.

De réir mar a bhíonn an dáta ag druidim linn, bhí an deis ag iHorror suí síos leis na réaltaí Anna Friel agus Rafi Gavron chun labhairt faoina dtaithí ag tochailt isteach i ndomhan uafásach Barker, agus na dóchais atá acu d’eispéireas an lucht féachana.

D'admhaigh an dá réalta, cé go raibh cur amach acu ar Clive Barker, nár léigh ceachtar acu Leabhair na Fola sular thosaigh an scannánú. Bhí siad úr don tionscadal gan barúlacha réamhcheaptha maidir leis an méid ba chóir a bheith sa scéal seachas script an scríbhneora / stiúrthóra Brannon Braga. Is eachtra suimiúil imeachtaí é agus iad ag smaoineamh go bhfuil siad san aon chuid den scannán a foilsíodh roimhe seo sna bailiúcháin bhunaidh.

Glacann Friel ról an tsíceolaí amhrasach, Mary, a bhfuil a cúiseanna croíúla féin aici le staidéar a dhéanamh ar an paranormal agus le daoine a mhaíonn go bhfaigheann siad taithí air go rialta agus imríonn Gavron le Simon, meán síceach a d’fhéadfadh a bheith calaoiseach agus a osclaíonn domhan scanrúil i ngan fhios dó praghas uafásach.

Is é an scéal a osclaíonn tacar sé imleabhar Barker agus ceann a leabaíonn é féin i samhlaíocht an léitheora agus iad ag casadh gach leathanach ina dhiaidh.

“An caidreamh idir an bheirt seo agus an fhíric go bhfuil sé fíor,” a dúirt Gavron. “Is é atá i gceist ná go bhfuil creidmheach i gceist agus amhras ann agus go bhfuil ionramhálaí i gceist. Tarraingíodh an scéal seo dom i ndáiríre agus sílim gurb é rud amháin a bhfuil súil agam i ndáiríre ná go bhfeictear é seo mar scéal agus mar dhráma chomh maith le scannán uafáis mar is dóigh liom go ndéanann sé sin gach rud níos fearr. Sílim má tá sé go maith agus go bhfuil sé inchreidte agus tá súil agam go ngníomhóidh sé go maith ansin táimid ag féachaint ar scannán an-difriúil. "

Thug an scannán an bheirt aisteoirí chuig áiteanna míchompordacha a thosaigh go luath i bpróiseas na scannánaíochta, agus n’fheadar i gcónaí cén chuma atá ar aisteoirí a thochailt chomh domhain isteach sna taobh istigh dorcha sin.

“D'iarrfainn, cén chuma atá air gan é sin a dhéanamh,” a mhínigh Friel le gáire. “Caithfidh mé fiafraí de mo ghníomhairí cá bhfuil na scripteanna greannmhar? Nach bhfaca tú rud ar bith le rudaí clúmhach deas sona? Má tá carachtar ann riamh atá dorcha agus nach mór a bheith trámach téann an t-ainm Anna Friel in aice leis. Táim cleachtaithe leis sin. "

“Maidir liom féin, bhí an-chuid prep agam leis an smideadh toisc go raibh orainn é a dhéanamh i dtosach chun an tástáil a dhéanamh agus bhí sin ag séideadh intinne agus míchompordach agus fadhbanna ach fuair muid i gceart é,” a dúirt Gavron. “Agus ansin, tá a fhios agat, ar ámharaí an tsaoil, bhí mé in ann suí síos le Anna, cé go raibh sé an-ghairid, ach d’éirigh linn go han-tapa agus bhí sé sin go hiontach mar bhí orm a bheith nocht agus ní raibh mé compordach leis sin. Bhí sí chomh ceanúil liom agus thug orm mothú go raibh mé in ann a bheith sábháilte agus compordach agus sin gach rud. "

Bhí an t-ádh breise ar an mbeirt sa scannánú Leabhair na Fola sa mhéid is go raibh a gcuid seomraí óstáin béal dorais lena chéile ag tabhairt ama dóibh giotaí cleachtaidh a fháisceadh le linn an lámhach.

Faraor, ní raibh ceachtar aisteoir in ann comhrá a dhéanamh le Barker roimh nó le linn na scannánaíochta, ach dúirt siad gur ionadaí den scoth é Braga a “sheol” spiorad an údair dóibh.

Agus an scannánú críochnaithe agus an dáta scaoilte ag teannadh leis, deir na haisteoirí go raibh deis ag an mbeirt acu féachaint ar an scannán agus go bhfuil siad ar bís le daoine eile é a fheiceáil cé gur oth leo nach mbeidh scaoileadh saor in amharclanna.

“Is maith liom an taithí a bheith agam dul chuig an bpictiúrlann agus gach duine ag gasáil agus ag léim le chéile,” a dúirt Friel. “Ag dul ar ais go Jaws agus cloiseann tú an ceol ag teacht agus is é an t-eispéireas seo a tharraingíonn le chéile sinn. Sílim go dtugann an cineál seánra seo an cineál deise sin do lucht féachana nasc a dhéanamh. Is mór an náire é toisc go raibh sé i gceist againn oscailt pictiúrlainne a bheith againn chuige seo ach ní raibh muid in ann é a dhéanamh mar gheall ar an bpaindéim a chuir deireadh leis sin ar fad. Tá súil againn gur féidir le gach duine teacht le chéile ar líne agus Twitter agus a dtaithí a roinnt ar an mbealach sin. Ní hamhlaidh atá ár bpoist. Tá siamsaíocht ag teastáil uainn go maith sna hamanna seo. "

Leabhair na Fola tá sé le scaoileadh amárach, 7 Deireadh Fómhair, 2020, ar Hulu. Amharc ar an leantóir thíos agus cuir in iúl dúinn an mbeidh tú ag faire!