Cé go PAISINÉIRÍ Is ficsean eolaíochta é, cuimsíonn an scannán áitribh eolaíochta atá an-dáiríre maidir le “hipiteirme theiripeach” agus criteicneolaíocht. Tá sé ráite go bhfuil NASA á fhorbairt faoi láthair le seomra cryosleep beochana ar fionraí a ligfidh do spásairí codladh a dhéanamh agus iad ag taisteal chuig saol i bhfad i gcéin. I mí na Samhna seo caite tugadh an deis do iHorror labhairt leis an Eagarthóir Maryann Brandon agus an Dearthóir Léiriúcháin Guy Hendrix Dyas. Is imreoirí riachtanacha iad araon in áilleacht agus i gcoincheap an scannáin seo. Bhí réimse leathan faisnéise ag an mbeirt maidir lena saineolas le roinnt. Amharc ar ár n-agallaimh thíos.

Achoimre:

Faoi stiúir an duine ainmnithe Oscar, Morten Tyldum, PASSENGERS, réaltaí Chris Pratt, Jennifer Lawrence, agus Laurence Fishburne.

I PASSENGERS, is beirt phaisinéir iad Jennifer Lawrence agus Chris Pratt ar bord spásárthach a iompraíonn iad chuig saol nua ar phláinéid eile. Casann an turas go marfach nuair a dhúisíonn a gcuid pods hibernation go rúnda 90 bliain sula sroicheann siad a gceann scríbe. De réir mar a dhéanann Jim agus Aurora iarracht an rúndiamhair atá taobh thiar den mhífheidhmiú a réiteach, tosaíonn siad ag titim as a chéile, gan a n-díol spéise dian a shéanadh… gan iad a bheith faoi bhagairt ach mar gheall ar thitim na loinge go luath agus fionnachtain na fírinne taobh thiar de cén fáth ar dhúisigh siad .

Is mór an atosú í an tEagarthóir Maryann Brandon chun dul in éineacht lena taithí mar eagarthóir. I measc a cuid saothar eile tá Lucasfilm Dúisíonn Star Wars The Force, Uilíoch Grá Endless, Paramount's Star Trek agus Star Trek Isteach sa Dorchadas. Tá eagarthóireacht déanta aici ar JJ Abram's freisin SUPER 8 agus Misean Dodhéanta III. Tá ainmniúchán Oscar faighte ag Maryann in éineacht le hainmniúchán Eddy agus bhuaigh sí Gradam Satarn as a cuid oibre ar Dúisíonn Star Wars The Force. Chomh maith leis an eagarthóireacht, bhí Maryann ina stiúrthóir ar dhá eipeasóid de Ailias agus d’fhóin sé mar Léiritheoir don cheathrú séasúr. Gan aon chomhartha de mhoilliú, tá eagarthóireacht críochnaithe ag Maryann anois PAISINÉIRÍ, a bhfuil dáta scaoilte aige an 21 Nollaig, 2016. Rug iHorror suas le Maryann ag Sony Studios, agus bhí go leor le labhairt againn.

Agallamh le Maryann Brandon Eagarthóir - Paisinéirí [2016]

iHorror: Leis an scannán, PAISINÉIRÍ an raibh go leor pleanála ann nó an raibh tú ag tumadh isteach?

Maryann Brandon: Tá a fhios agat nach ndeachaigh mé ag tumadh isteach. Nuair a thosaigh mé an tionscadal seo le Sony den chéad uair, bhí a fhios agam go mbeadh sé mór, cosúil le go leor BIGGER ná BIG. Sílim go raibh muid beagáinín róthógtha leis an méid a d’éirigh sé, is é sin toisc go bhfuil teilgthe beag aige mar is eol duit agus éiríonn na rudaí eile ann an-tábhachtach go bhfuil siad foirfe agus go bhféachann siad go hiontach agus go bhfeidhmeoidh siad go réidh agus ní fhéachann siad leagtha isteach, féachann siad go horgánach ar an scannán iomlán, agus tógann sé sin a lán daoine cumasacha agus a lán daoine a bhfuil fís acu é a dhéanamh dáiríre.

iH: Cinnte, tá sé beagnach cosúil le bhfreagra a chur le chéile agus tú ag eagarthóireacht agus tá tú ceart go leor teastaíonn tallann uaidh.
MB: Tá sé cosúil le puzal a chur le chéile agus ansin píosa bhfreagra a fháil nach n-oireann, mar sin is é an rud a bhí uaim i ndáiríre a dhéanamh ná mar sin Erik Nordby atá mar mhaoirseoir na n-éifeachtaí amhairc (atá thar a bheith cumasach agus uamhnach) teastaíonn uaim gur mhaith leat smeach-flop gach rud. Mar sin cuirimid uile ár gcinn le chéile, agus caithfimid cuimhneamh i gcónaí cén scéal atá á insint againn, is rud an-mhór é sin. Is féidir leat a bheith cosúil le “beidh cuma iontach air seo!” Ach tá an scéal seo á insint agam.

iH: An bhfuil sé deacair oibriú le heagarthóir eile ar an bpictiúr céanna?

MB: Bhuel Ar Phaisinéirí ...

iH: Bhí tú aonair?

MB: Sea, agus domsa bhí sé go hiontach mar bhí mé in ann leanúint ar aghaidh le fís agus labhairt le Erik agus leanúint ar aghaidh ag labhairt le Erik agus labhairt le cibé duine a theastaíonn uaim agus gach rud a fheabhsú. Tá rud éigin ar eolas agam i ríl 1 a mheabhróidh mé i ríl 5. Tá sreabhadh den scannán iomlán agam ansin, agus ní gá dom a chur ina luí ar dhuine eile dul in éineacht le mo fhís agus leis an méid atá uaim a dhéanamh. Agus é sin ráite ar Star Wars d’oibrigh mé le Mary Joe a bhfuil scannáin JJ ar fad déanta agam agus tá modh iontach againn chun oibriú le chéile, táimid an-chomhoibritheach. Sea, chabhraigh sé sin go mór, bhí go leor píosaí scannáin ar an scannán sin a lán radharcanna catha. Roinn muid an scannán suas, thóg sí a cuid rudaí, agus thóg mé mo chuid rudaí, agus labhair muid faoi rudaí a chéile. Mar sin, braitheann sé i ndáiríre ar cé leis a mbíonn tú ag comhoibriú, má tá tú ar aon intinn gur féidir leis sreabhadh isteach i gceann amháin, tá sé cosúil leis an bpósadh foirfe a bheith agat.

iH: {Gáire} Sea, go díreach. Cá fhad a bhí an próiseas eagarthóireachta do PASSENGERS?

MB: Thosaigh siad ag lámhach i mí Mheán Fómhair, agus nílimid ach ag timfhilleadh anois {Samhain}, chomh gasta sin do scannán mar seo. I gcás roinnt éifeachtaí amhairc agus is dóigh liom nár thuig siad cé mhéad iarmhairt amhairc a bhí ann, níl a fhios agam na huimhreacha beachta. Tagann tú ar rudaí ar an mbealach, agus déanann tú cinneadh ar cad a thagann ar dtús, na héifeachtaí amhairc a dhéanamh ar dtús agus ansin roinnt tweaks a dhéanamh. Tá gach rud beag a chuireann tú san eagarthóireacht cosúil le Éifeacht Domino. Mar sin d’fhéadfainn dul chuig cruinniú tar éis dóibh an scannán a scagadh agus is féidir leis an stiúideo a rá, “níl againn ach an tweak amháin seo” agus casfaidh rud éigin a bhfuil cuma an-simplí air mar sin ocht radharc a chaithfidh mé a shocrú.

iH: Fuaimeanna cosúil go bhfuil tú i gcónaí ar do bharraicíní.

MB: Sea, is obair chrua í. Caithfidh tú a bheith an-airgtheach agus an cumas a bheith agat breathnú ar gach rud ar bhealach difriúil ón uair a d’fhéach tú air den chéad uair.

iH: An dtaistealaíonn tú chuig na láithreacha agus na tacair scannánaíochta nó an bhfuil tú go docht sa seomra eagarthóireachta?

MB: Ar Star Wars bhí mé ar an láthair i Londain ag Pinewood don lámhach iomlán a bhí thar a bheith cabhrach. D’fhéadfainn dul thar gach lá le JJ, rudaí a chur le chéile go gasta agus cinneadh a dhéanamh ar cad ba chóir a thógáil amach agus tá sé an-oscailte dó sin, agus tugann sé deis dúinn a bheith an-chomhoibritheach. Maidir leis an scannán seo níor chuaigh mé go Atlanta, ba mhaith liom a bhí agam, ach sin an bealach ar oibrigh sé amach. Is maith liom fanacht sa bhaile le mo theaghlach freisin.

iH: Sea, go díreach

MB: Déanaim iarracht na rudaí laethúla a dhéanamh agus na radhairc a ghearradh ionas go mbeidh a fhios againn an mbeidh aon rud ag teastáil uainn sa todhchaí. Mar sin bím i gcónaí i mbun cumarsáide leis an stiúrthóir agus coimeádaim gach líne cumarsáide oscailte le gach duine, tá sé an-tábhachtach go mbeimid go léir ag obair le chéile. Bím ar fáil i gcónaí le haghaidh shoots malartacha ag dátaí níos déanaí.

iH: Sea mura bhfuil an chumarsáid agus an t-idirphlé oscailte sin agat le gach duine ansin ní shruthóidh aon rud. Tá a lán de do scannáin feicthe agam, agus tá siad go hálainn.

MB: Ó, go raibh maith agat is mór agam é sin.

iH: Ní dóigh liom go bhfaigheann stiúrthóirí an t-aitheantas gur chóir dóibh.

MB: [Lauhgs].

iH: Níl san eagarthóireacht ach cuid iontach den phost, agus tá a fhios agam go bhfuil do shlí bheatha caite le cúpla scór bliain anuas. Is cuimhin liom Bingo.

MB: Sea, is breá liom Bingo.

iH: Mise freisin. Is cuimhin liom an t-aistriú sin a fheiceáil, agus táim cinnte go bhfuil athrú mór tagtha ar an teicneolaíocht ó shin.

MB: Buíochas le Dia. Ag magadh atá tú? Tá madraí ann anois a bhfuil an chuma orthu go bhfuil siad ag caint. Le Bingo bhí a n-aghaidh i ndáiríre, agus is breá liom madraí. Tháinig mé i gcairdeas le hoiliúnóir madraí an scannáin sin toisc go raibh an-spéis agam sa smacht agus an cineáltas a bhí aige do na madraí, bhí sé an-spreagúil, agus chabhraigh sé go mór liom aithne a chur ar mo réalta {gáirí}.

iH: Tá sé iontach i ndáiríre leis an méid is féidir leo a dhéanamh leis na hainmhithe seo. Nuair a rinne tú eagarthóireacht ar PASSENGERS an raibh radharc amháin ann a raibh tú chomh bródúil aisti?

MB: Bhí a lán radhairc a tháinig le chéile mar sin. Tá an cheimic seo ag Jennifer agus Chris atá cosúil le mire maith agus sreabhann siad as a chéile. Rinne sé sin an-éasca rudaí feidhmíochta a dhéanamh. Radharc amháin go háirithe agus í ag bogshodar {Jennifer Lawrence} ar an long agus tá sé {Chris Pratt} ag caint léi thar callaire. D’oibrigh mé go crua chun go bhfeicfeadh sé í ar na monatóirí difriúla seo go léir, tá balla monatóireachta ann, agus roinn mé iad i naoi monatóir éagsúla, mar sin tá a lán uillinneacha éagsúla ann, níor lámhaigh siad riamh é ach ba bhreá liom i ndáiríre. na seatanna ina bhfuil sí ag rith, agus faigheann tú na huillinneacha difriúla seo go léir mar a bhfuil sé ag caint leo mar dháréag di. Ba bhreá liom é mar d’fhéadfá an mothú a fháil go raibh sé ag iarraidh gach gné dá pearsantacht a bhaint amach agus nuair a ghearrann siad uirthi tá an guth ag preabadh timpeall ar an uasteorainn, agus níl sí cinnte cá as a dtagann sé, mar sin Táim cineál bródúil as an radharc sin.

iH: Ní féidir liom fanacht chun é a fheiceáil, tá cuma shoiléir ar an scannán iomlán, tá an íomháineachas géar.

MB: Sea, tá sé an-difriúil.

iH: Sea, tá, agus tá daoine ag caint faoi. Is cinnte go bhfuil an focal amuigh ansin.

MB: Braithim an-speisialta faoin scannán seo. Sílim gur scannán é a thaitneoidh le daoine sci-fi, le daoine ar maith leo scéalta grá, agus do na daoine nach dtaitníonn ach scannáin spraíúla leo. Is cosúil gur rud é a thairgeann sé rud éigin do gach duine. Tá Chris Pratt díreach uamhnach sa scannán seo. Tá cáilíocht gach fear aige, agus ansin téann sé go dtí an áit dhorcha seo, agus ní fhaca mé sin riamh cheana, tá sé iontach. Thug Jennifer aibíocht don scannán nach bhfaca mé cheana.

iH: Sea, b’fhéidir go bhfeicfimid roinnt Oscars as an gceann seo.

MB: Ba bhreá liom iad a aithint.

iH: Seo ceist ghreannmhar. Ar thóg tú dornán radhairc ó do scannáin riamh agus iad a chur le chéile chun a fháil amach cad a d’fhéadfá a dhéanamh leis ar fad?

MB: Tá a fhios agat nach bhfuil agam ach is maith liom é a fhágáil faoi dhuine ar bith eile atá ag iarraidh é a dhéanamh. Sásta féachaint air {Laughs} Táim ar bord leis. Is é an rud deireanach ba mhaith liom dul abhaile agus a dhéanamh ná smaoineamh ar montáiste eile, ach b’fhéidir dá mbeinn níos óige {ag gáire}. Is féidir liom é a shamhlú i m’intinn; Moglaím le chéile é gach oíche.

iH: An bhfuil aon rud eile le teacht agat? An bhfuil tú ag obair ar rud ar bith?

MB: I ndáiríre ar bith nílim i láthair na huaire. Níl mé cinnte cad a dhéanfaidh mé amach romhainn. Tar éis Star Wars ní raibh sé beartaithe agam aon rud eile a dhéanamh, bhí mé traochta. Ach thaispeáin siad script iontach dom, caitheadh, agus scéal grá nach bhféadfainn a rá nach raibh.

iH: Go raibh míle maith agat, Maryann. Ba chúis áthais dom labhairt leat inniu.

Leathanaigh: 1 2