Ceangail le linn

Nuacht

Tugann Shudder Bailiúchán Uafáis Queer isteach don Mhí Bród

foilsithe

on

In ómós do Pride Month, tá bailiúchán speisialta coimeádta curtha le chéile ag Shudder, an t-ardán sruthaithe uafáis/smeile. Tá 12 scannán sa Bhailiúchán Queer Horror a deirtear go bhfuil siad féin níos géire nó a rinne scannánóirí is géire.

Tá ciall le cuid de na teidil seo, fiú na cinn fhadhbacha, agus teastaíonn beagán níos mó tochailte ag cinn eile chun a gcuimsiú a mhíniú, agus sin an fáth go bhfuil muid anseo. A ligean ar bhriseadh síos ar an liosta Queer Horror agus féach cad atá siad san áireamh do do pléisiúir Pride Month Viewing.

Cró oíche

Ceart go leor, mar sin is é Clive Barker an chéad teideal ar an liosta Cró oíche.

Bunaithe ar a úrscéal Cabal, díríonn an scéal anseo ar fhear óg trioblóideacha darb ainm Boone (Craig Sheffer) atá cinnte ag síciatraí (David Cronenberg) gur marfóir srathach é. Ar éalú ó na húdaráis, aimsíonn Boone é féin i dtearmann do “arrachtaigh” ar a dtugtar Midian.

Ná bíodh imní ort gur dócha gurb é Barker an t-úrscéalaí uafáis is so-aitheanta le 40 bliain anuas, Cró oíche cuireann sé féin scéal aisteach go bunúsach ar fáil. Déantar na Midianites a sheilg go simplí as a bheith cé hiad féin agus mar sin cuireann siad iad féin i bhfolach, rud a chruthaíonn spás inar féidir leo a bheith go hoscailte cé hiad féin.

Bhí barraí códaithe síos cosáin dorcha, tithe folctha príobháideacha, cóisirí tí le cuireadh amháin, agus “gayborhoods” ina Midian do go leor againn inár saol. Rinneadh coiriú ar ár saol féin agus leanann sé de bheith i gcodanna áirithe den domhan. Táimid i gcomparáid le arrachtaigh a dtugann daoine rabhadh dá bpáistí agus dá bparóiste agus dá dtoghthóirí.

Agus fós, i bhfad cosúil leis na Midianites mairfidh againn.

Cró oíche b’fhéidir gurb é an scannán uafáis foirfe é le breathnú ar Pride Month.

Lig an Ceann Ceart Isteach

Scannán Tomas Alfredson 2008 íoslódáil Lig an Ceann Ceart Isteach bunaithe ar an úrscéal le John Aljvide Lindqvist, a scríobh an script freisin, ghlac an domhan ag stoirme. Bhí rud éigin difriúil anseo, rud nach bhfaca muid riamh roimhe seo.

Insíonn an scannán scéal an bhuachalla óig darb ainm Oskar a mbíonn tarraingt aige ar a chomharsa nua, Eli. Go mall tuigeann Oskar nach bhfuil Eli cosúil le leanaí eile. Go deimhin, is vaimpír é Eli.

Ina ainneoin sin, daingníonn a gceangal go mall le Eli ag cosaint Oskar ó bhulaithe na scoile agus Oskar ina chara nach raibh ag Eli riamh.

Cé nach bhfuil sé litrithe go hiomlán sa scannán, tugadh le fios nach cailín a bhí in Eli in am tábhachtach nuair a d’iarr Oskar ar Eli a bheith ina chailín. Freagraíonn Eli nach buachaill iad. Ghlac go leor leis gur chiallaigh siad nach cailín a bhí iontu sa mhéid is gur vaimpír a bhí iontu.

Mar sin féin, tar éis iniúchadh beagán níos dlúithe a dhéanamh, agus an bunábhar á léamh, tugtar le fios gur buachaill é Eli a choilleadh na céadta bliain roimhe sin ag uasal vampiric. Cheangail Lindqvist é seo go néata leis an úrscéal, ach roghnaigh sé nochtadh níos débhrí sa scannán.

In ainneoin na débhríochta seo, is scéal uafáis álainn agus corraitheach é an scannán agus ceann atá suite go maith i mbailiúchán Shudder.

Hellraiser

Seans go mbeidh an dara ceann de scannáin Clive Barker sa bhailiúchán níos conspóidí fós ná an chéad cheann.

Dóibh siúd nár chaith mórán ama ag déanamh staidéir ar theoiric agus ar stair an chiúin, b’fhéidir nach mbeadh ionadh oraibh a fháil amach go bhfuil moladh agus moladh faighte ag Barker ó bhaill an phobail thar na blianta as a chuid léirithe den “cheer ionraic. .”

Deir roinnt daoine go bhfuil sé ag leanúint leis an smaoineamh go bhfuil daoine íontach mar arrachtaigh agus cuireann daoine eile in iúl go léirítear go minic dó gurb iad na carachtair neamhghránna atá ionraic.

Léiríonn sé seo suas go leor soiléir i Hellraiser. Níl sé deacair breathnú ar Pinhead agus a chuid Cenobites eile agus iad a léamh mar charachtair héadónacha, is íonaí S&M. Léiríonn gach rud ó naprúin leathair go mionathruithe coirp go díreach le fo-thacar dár bpobal queer.

Ach, go fírinneach, ní hiad na Cenobites villains an scéil seo. Déanta na fírinne, is carachtair deasa, réasúnta iad, go háirithe nuair a bhíonn siad ag tabhairt aghaidhe ar dhuine neamhchiontach cosúil le Kristy.

“Is taiscéalaithe muid sna réigiúin taithí eile. Deamhain do roinnt, aingeal do dhaoine eile,” a mhíníonn Pinhead. Cé go bhfuil sé seo ann féin agus ann féin, cé go bhfuil sé débhríoch beagán, creidimid go bhfuil daoine ann a lorgaíonn na Cenobites go sonrach chun iniúchadh a dhéanamh thar theorainneacha na heispéiris a fuair siad ina saol de bharr imthosca nach bhfuil smacht acu orthu.

Is cinnte go bhfuil sé in am féachaint arís ar Hellraiser.

Sorority Babes sa Slimeball Bowl-O-Rama

Athrú B-scannán ar “The Monkey's Paw,” David DeCoteau Sorority Babes sa Slimeball Bowl-O-Rama scaoileadh ar ais i 1988.

Níl mé iomlán cinnte conas cur síos a dhéanamh ar an scannán mar sin cuirfidh mé an achoimre oifigiúil ó IMDb san áireamh:

Mar chuid de dheasghnáth sorority, déanann gealltanais agus a gcompánaigh fhir trófaí a ghoid ó chaladh babhlála; i ngan fhios dóibh, tá imp diabhalta ann a dhéanann ifreann beo dá saol.

Sea, clúdaíonn sé sin faoi! Bhí Linnea Quigley, Brinke Stevens, agus Michelle Bauer na réalta sa scannán, agus tá sé díreach chomh campy go glórmhar agus is féidir leat a shamhlú.

Bhí bealach i gcónaí ag DeCoteau, a fuair Roger Corman é féin meantóireacht air, agus is minic a léirigh a chuid scannán a chuid íogaireachtaí aeracha féin. Bhog sé seo go háirithe chun tosaigh agus sa lár lena saincheadúnais níos déanaí cosúil le Acadamh voodoo agus An Bráithreachas, Chomh maith leis an 1313 sraith.

Cailín milis, milis uaigneach

AD Calvo's Cailín milis, milis uaigneach Tá sé ar cheann de na scannáin sin ar rud maith é dul i bhfuacht mar go bhfuil sé beagnach dodhéanta cur síos a dhéanamh ar sheicheamh na n-imeachtaí gan an iomarca a thabhairt ar shiúl.

Go hionraic, is é an rud is mó is féidir liom a rá leat ná go n-insíonn sé scéal Adele a thaistealaíonn chun cónaí lena haintín agorafóbach agus a thugann aire di. De réir mar a éiríonn a saol níos iargúlta, buaileann sí le Beth álainn mhealltach, agus tosaíonn an casadh agus an casadh.

Ag tarraingt ar théamaí ó Le Fanu's carmilla, tá an scannán lámhaigh go hiontach ar bhealach a chreideann a chruthú níos déanaí, a thabhairt ar an lucht éisteachta a bhraitheann ar na flicks tí haunted sean ó na 70í.

Cé go bhfuil an trope seo déanta na milliún uair, is cosúil go bhfuil Calvo ag análú beatha beag isteach sa sean-rud agus ag tabhairt a lucht éisteachta ar ifreann turas. Más maith leat scéalaíocht mall, Cailín milis, milis uaigneach is cinnte go n-oirfeadh an bille.

Alena

Scannán Sualainnis Alena insíonn an scéal cailín a chuirtear chuig scoil chónaithe den scoth ach amháin le bheith ina ábhar bulaíochta ag na gnáthchailíní cónaitheacha. Déanann Alena cara nua i Josefin, áfach, agus ní ligfidh a bestie nua do na cailíní sin piocadh ar Alena a thuilleadh.

An bhfuil Joesfin fíor? An spiorad í? An léiriú í ar psyche Alena féin? Is cuma leis mar tá a modhanna éifeachtach go brúidiúil.

Daniel di Grado (Iordskott) an scannán seo a stiúradh bunaithe ar script a chomh-scríobh sé le Kerstin Gezelius agus Alexander Onofri. Tá sé curtha in oiriúint as úrscéal grafach le Kim W. Andersson.

As na scannáin ar an liosta seo, is é an t-aon cheann nach bhfuil feicthe agam agus mar sin ní féidir liom trácht a dhéanamh ar a théamaí uafásacha uafáis, ach tugann an suíomh i scoil chónaithe do chailíní go léir le fios dúinn cén áit a bhfuil sé chomh aisteach. Tá súil agam gur láimhseáil siad go maith é.

https://www.youtube.com/watch?v=TxOdSAfGReA

Lesbos faoi vampires

Ní féidir liom fiú an teideal sin a scríobh le aghaidh díreach…

Chomh maith leis sin, cé mhéad scéalta leispiacha creiche atá ag teastáil ó bhailiúchán uafáis queer amháin?

Eisithe i 1971 agus arna stiúradh ag Jesus Franco, Lesbos faoi vampires bua gan shéanadh a bhí ann i measc lucht féachana na hEorpa go háirithe ar na cúiseanna cruinne a bhfuil tú ag smaoineamh. Níl aon amhras ach gur scannán ar stíl dúshaothraithe é a bhfuil aislingí móra ann agus tá áit tuillte ag a pailéad dathanna glórmhar agus ag suímh ilchasta i dtraidisiún campála an trope vaimpírí leispiach.

Tá iarracht déanta ag go leor acu nádúr rómánsúil agus mealltach Le Fanu a ghabháil carmilla, agus is beag duine ar éirigh leo, ach tá tráthanna ann nuair a Lesbos faoi vampires thagann gar. Ar an drochuair, cailleann sé gal nuair a ligeann sé é féin sleamhnú ar ais go compordach isteach sa saol dúshaothraithe ag éirí níos iontaí ar deireadh thiar leis an scéal-líne leispiacha ná mar a bhí baint ag vaimpírí.

Fós féin, bhí sé ar cheann den bheagán amas Franco, agus tá sé anois mar chuid de stair uafáis queer mar gheall ar agus in ainneoin sin.

https://www.youtube.com/watch?v=nUchfzKhMkI

Bí ag faire níos fearr

Arna chur i láthair mar Shudder Exclusive, Bí ag faire níos fearr tá a chuid cultas méadaithe féin curtha le chéile aige ó scaoileadh é in 2016.

Insíonn an scannán scéal Lúcás (Levi Miller), buachaill a raibh an-chraic aige ar an bhfeighlí is fearr leis, Ashley (Olivia DeJonge). Tráthnóna cinniúnach amháin socraíonn Lúcás go bhfuil sé in am aige bogadh a dhéanamh ach cuireann ionróir bagarthach isteach air.

Ní féidir liom níos mó a rá leat gan an plota a thabhairt ar shiúl, ach Bí ag faire níos fearr Is turas fiáin casta é nach mór duit a chreidiúint, agus cé nach bhfuil aon rud níos suaraí faoin scannán, is é an cruthaitheoir aerach Chris Peckover a scríobh agus a stiúraigh é.

Is réalta éiritheach é Peckover le roinnt tionscadal ar siúl. Beidh sé le feiceáil freisin in agallamh níos déanaí an mhí seo sa tsraith iHorror Horror Pride Month.

scoilte

Is minic a thagann ceann de na scannáin sin isteach a chuireann deireadh le do chuid stocaí. Ceann de na scannáin sin domsa a bhí scoilte.

Scríofa agus stiúrtha ag Erlingur Thoroddsenscoilte Is scannán Íoslainnis taibhseach agus haunting é a bhfuil íogaireachtaí Hitchcock.

Insíonn sé scéal beirt fhear a bhfuil deireadh tagtha lena gcaidreamh. Míonna tar éis dóibh briseadh suas, faigheann Gunnar glaoch ó Einar. Is cosúil go bhfuil sé scoite amach i gcábán teaghlaigh agus níl aon fhuaim aige. In ainneoin go bhfuil sé ag iarraidh bogadh ar aghaidh, déanann Gunnar a bhealach go dtí an cábáin agus is gearr go mbíonn an bheirt fhear fillte i rúndiamhair marfach.

Is scannán é a chaithfidh tú a fheiceáil duit féin le meas a bheith agat air agus tá Björn Stefánsson agus Sigurður Þór Óskarsson thar cionn mar Gunnar agus Einar.

Tá rumblings de remake Meiriceánach, ach le do thoil, le do thoil féachaint ar an bhunaidh ar dtús!

An Sean Teach Dorcha

Flick teach haunted réamhchód James Whale An Sean Teach Dorcha chomh spraoi campy agus atá sé thrilling.

Tá foireann de thaistealaithe a cailleadh sa bháisteach sáinnithe agus pollta i dteaghlach Femm. Sea, léann tú an ceart sin, is é ainm an teaghlaigh Femm. Cónaíonn siblíní Rebecca agus Horace sa teach agus is cinnte go bhfuil Rebecca i gceannas. Idir an dá linn, tá teanga sciobtha ag Horace, ar bhealach beagán effeminate, agus é gléasta go tapa gan aird ar imthosca.

Faigh cad a gheobhaidh tú uaidh sin, ach bhí lá páirce ag Whale aerach go bunúsach ag cruthú an scannáin. Thug sé Boris Karloff leis freisin, duine a stiúraigh sé roimhe seo Frankenstein, ar feadh an turas.

Má tá tú ag lorg rud éigin nach bhfuil ró-throm, ach go bhfuil atmaisféar cinnte le laethanta, tá tú ag lorg An Sean Teach Dorcha.

Lizzie

Go leor, arís mé, go leor a casadh féin ar scéal Lizzie Borden, agus níos mó ná dornán acu a mhol gnéasacht agus queerness mar chúiseanna le dúnmharú a hathar agus a leasmháthair, ach is beag duine atá imithe chomh neamhbhalbh sin isteach sa chríoch sin is a bhí Craig William Mcneill agus Bryce Kass le Lizzie.

Insíonn an scannán an scéal aithnidiúil faoi dhúnmharú theaghlach Lizzie agus an casadh breise atá tagtha ar Lizzie (Chloe Sevigny) i gcaidreamh le maidín an teaghlaigh, Bridget (Kristen Stewart), a bhfuil an bheirt acu tar éis mí-úsáid a bhaint as athair Lizzie.

Tugann an bheirt bhan-aisteoirí léirithe brúidiúla amh agus is fusa a théann an scannán chun cinn teannas in ainneoin an eolais a bhí ag an lucht féachana faoin gcoir roimhe seo.

Réamhchlaonadh

Shábháil mé an ceann seo go deireanach mar níl mé cinnte go hionraic cén fáth go bhfuil sé san áireamh sa bhailiúchán uafáis queer. Beidh spoilers san eolas thíos. Tá rabhadh tugtha duit.

Ní raibh an scannán feicthe agam ar maidin inniu agus bhí an t-ionchas ag baint liom, mar sin ag cur na hoibre ar leataobh, shuigh mé síos agus d'fhéach mé air.

Tá sé seo ar cheann de na scannáin is casadh, casadh mé riamh. Go hionraic, ní droch-scannán é, cé go bhfuil fadhbanna laistigh de agus tá a nasc leis an uafás scaoilte sa chás is fearr.

Feidhmíonn Ethan Hawke mar ghníomhaire taistil ama ag iarraidh stop a chur le buamáil ollmhór i gCathair Nua-Eabhrac. Agus é faoi cheilt buaileann sé le fear a insíonn an scéal dó faoin gcaoi ar fhás sé aníos. Tharlaíonn sé go raibh an fear idirghnéasacha agus ní raibh a fhios aige é go dtí, agus iad ag tabhairt breithe, bhí ar na dochtúirí c-alt a dhéanamh agus fuair sé amach go raibh sraith bhreise d'orgáin atáirgthe taobh istigh de a bhí i ndáiríre orgáin fireann.

Bhí orthu hysterectomy a dhéanamh air agus cé go raibh sé gan aithne, rinne siad an cinneadh na horgáin atáirgthe sin a thabhairt go dtí an taobh amuigh agus tosú ar é a aistriú go fireannach…

Téigh ar aghaidh agus léigh é sin go léir arís, mar tá, tá sé mearbhall.

Is fadhb é gur bean a bhí ag imirt an charachtair seo, cé gur imir an t-aisteoir céanna an carachtar roimh agus tar éis an aistrithe, ach tá mé ag rá leat, éiríonn sé níos mearbhall fós nuair a fhaigheann tú amach gurb é Ethan Hawke an carachtar céanna níos déanaí sa saol. .

Ugh.

Ar aon nós, má tá sé léite agat go dtí seo, ní deacair na fadhbanna a aimsiú anseo. Tá sé deacair freisin an nasc leis an bpobal LGBTQ a fheiceáil.

Léirmheas ar 'Cogadh Cathartha': An fiú breathnú air?

Cliceáil trácht

Ní mór duit a bheith logáilte isteach chun nóta tráchta a phostáil Lógáil Isteach

Leave a Reply

Scannáin

Saincheadúnas Scannán 'Evil Dead' Ag Fáil DHÁ Thráthchuid Nua

foilsithe

on

Bhí an baol ann do Fede Alvarez clasaiceach uafáis Sam Raimi a atosú An Dead Dead in 2013, ach d'íoc an riosca sin as agus mar sin rinne a seicheamh spioradálta Éirí Marbh olc i 2023. Anois tá Spriocdháta ag tuairisciú go bhfuil an tsraith ag fáil, ní amháin, ach dhá iontrálacha úra.

Bhí a fhios againn cheana féin faoi na Sébastien Vaniček scannán atá le teacht a thuileann isteach sa Cruinne Deadite agus ba cheart go mbeadh sé ina sheicheamh ceart don scannán is déanaí, ach táimid ag smaoineamh ar an méid sin Francis Galluppi agus Grianghraif de Ghost House ag déanamh tionscadal aon uaire i gcruinne Raimi bunaithe ar an smaoineamh go Galluppi tucadh do Raimi féin. Tá an coincheap sin á choinneáil faoi chumhdach.

Éirí Marbh olc

“Is scéalaí é Francis Galluppi a bhfuil a fhios aige cathain is ceart sinn a choinneáil ag fanacht le teannas suanbhruith agus cathain is féidir linn a bhualadh le foréigean pléascach,” a dúirt Raimi le Spriocdháta. “Is stiúrthóir é a léiríonn smacht neamhchoitianta ina ghnéchlár ar dtús.”

Is teideal don ghné sin An Stad Deiridh i gContae Yuma a scaoilfear go hamharclannach sna Stáit Aontaithe an 4 Bealtaine. Leanann sé díoltóir taistil, “sáinnithe ag stad scíthe tuaithe in Arizona,” agus “tá sé curtha isteach i gcruachás giall nuair a tháinig beirt robálaithe bainc gan aon amhras faoi úsáid a bhaint as cruálacht. -nó fuar, crua-cruach - chun a n-ádh dearg a chosaint."

Is stiúrthóir sci-fi/uafáis a bhfuil duaiseanna buaite aige é Galluppi agus áirítear leis a saothar mór le rá Ifreann Ard an Fhásaigh agus Tionscadal Gemini. Is féidir leat eagarthóireacht iomlán a fheiceáil ar Ifreann Ard an Fhásaigh agus an teaser do Cúpla thíos:

Ifreann Ard an Fhásaigh
Tionscadal Gemini

Léirmheas ar 'Cogadh Cathartha': An fiú breathnú air?

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

Scannáin

Tá ‘Invisible Man 2’ “Níos gaire ná Mar a Bhí Riamh” le Tarlú

foilsithe

on

Elisabeth Moss i ráiteas a cheaptar go han-mhaith a dúirt in agallamh do Sásta Briste Mearbhall sin cé go raibh roinnt saincheisteanna lóistíochta le déanamh Fear dofheicthe fb2 tá dóchas ar na spéire.

Óstach podchraoltaí Josh Horowitz fiafraíodh den obair leantach agus an raibh Moss agus stiúrthóir Leigh whannell an raibh aon ní ba chóngaraí do réiteach a fháil chun é a dhéanamh. “Tá muid níos gaire ná mar a bhí muid riamh chun é a bhriseadh,” a dúirt Moss le gréin mhór. Is féidir leat a imoibriú a fheiceáil ag an 35:52 marc san fhíseán thíos.

Sásta Briste Mearbhall

Tá Whannell sa Nua-Shéalainn faoi láthair ag scannánú scannán ollphéist eile do Universal, Wolf Man, b'fhéidir gurb é an spréach a adhnaíonn coincheap trioblóideach Universal Dark Cruinne nach bhfuil aon móiminteam bainte amach aige ó theip ar iarracht Tom Cruise a aiséirí An Mummy.

Chomh maith leis sin, san fhíseán podchraolta, deir Moss go bhfuil sí nach bhfuil sa Wolf Man scannán ionas go mbeidh aon tuairimíocht gur tionscadal crossover é fágtha san aer.

Idir an dá linn, tá Universal Studios i lár an tí ar feadh na bliana a thógáil i Las Vegas a thaispeánfaidh cuid dá n-arrachtaigh cinematic clasaiceach. Ag brath ar an tinreamh, d'fhéadfadh sé seo a bheith mar an borradh atá ag teastáil ón stiúideo chun suim a chur ar an lucht féachana ina IPanna créatúr arís agus chun níos mó scannán a dhéanamh bunaithe orthu.

Tá tionscadal Las Vegas le oscailt in 2025, i gcomhthráth lena bpáirc téama nua in Orlando ar a dtugtar cruinne eipiciúil.

Léirmheas ar 'Cogadh Cathartha': An fiú breathnú air?

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

Nuacht

Faigheann Sraith 'Toimhdte Neamhchiontach' Thriller Jake Gyllenhaal Dáta Eisithe Luath

foilsithe

on

Jake gyllenhaal toimhde neamhchiontach

Sraith teoranta Jake Gyllenhaal Toimhdeofar Neamhchiontach ag titim ar AppleTV+ an 12 Meitheamh in ionad an 14 Meitheamh mar a bhí beartaithe ar dtús. An réalta, a bhfuil Teach Bóthar Atosaigh tá thug sé léirmheasanna measctha ar Amazon Prime, ag glacadh leis an scáileán beag don chéad uair ó tháinig sé i láthair Dúnmharú: Saol ar an tSráid i 1994.

Jake Gyllenhaal in 'Presumed Innocent'

Toimhdeofar Neamhchiontach á dtáirgeadh ag David E Kelley, Droch-robot JJ Abrams, agus Warner Bros Is oiriúnú é ar scannán Scott Turow ó 1990 ina n-imríonn Harrison Ford le dlíodóir ag déanamh dualgas dúbailte mar imscrúdaitheoir ar lorg dúnmharfóir a chomhghleacaí.

Bhí an-tóir ar na cineálacha thrillers gnéis seo sna '90í agus de ghnáth bhí deirí casta iontu. Seo an leantóir don bhunleagan:

De réir Spriocdháta, Toimhdeofar Neamhchiontach nach dtéann ar seachrán i bhfad ón mbunábhar: “…an Toimhdeofar Neamhchiontach Déanfaidh an tsraith iniúchadh ar obsession, gnéas, polaitíocht agus cumhacht agus teorainneacha an ghrá agus an cúisí ag troid lena theaghlach agus lena phósadh a choinneáil le chéile.”

Is é an chéad cheann eile do Gyllenhaal Guy Ritchie scannán gníomh dar teideal Sa Liath sceidealta le scaoileadh i mí Eanáir 2025.

Toimhdeofar Neamhchiontach Is sraith theoranta ocht n-eachtra atá le sruth ar AppleTV+ ag tosú 12 Meitheamh.

Léirmheas ar 'Cogadh Cathartha': An fiú breathnú air?

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta