Fiabhras Mara - a d’imir ag Féile Idirnáisiúnta Scannán Toronto mar chuid dá gclár Fionnachtana - is iniúchadh mealltach é ar anaithnid uafásach atá inár ndomhan nádúrtha. Álainn agus scanrúil araon, smaoineamh An rud ar muir; sreabhann aonáin eile agus paranóia atá ag dul tríothu Fiabhras Mara i dtonnta, ag bualadh carachtair an scannáin timpeall agus iad ag iarraidh a gcinn a choinneáil os cionn an uisce.

Bhuaigh an scríbhneoir / stiúrthóir Neasa Hardiman roinnt dámhachtainí as a cuid oibre faisnéise agus teilifíse. Tá sí tar éis a céadfaí réalaíocha a thabhairt léi Fiabhras Mara, ag déanamh scannán croíúil dílis le dáileog trom uafáis. Bhí deis agam labhairt le Hardiman faoi inspioráid, piseog, uafás na hÉireann, agus mná sa scannán.

---

Kelly McNeely: Cén bunús a bhí le Fiabhras Mara? Cad as ar tháinig an smaoineamh seo? 

Neasa Hardiman: Sílim gurb é ceann de na rudaí a theastaigh uaim a dhéanamh, ná go raibh mé ag iarraidh scéal a bhí ann a insint, a cheadaigh iniúchadh a dhéanamh ar charachtar agus a raibh tiomáint scéalaíochta tiomána ann a choinneodh ort leanacht ar aghaidh i do shuíochán. Mar sin bhí sé sin an-tábhachtach domsa. 

Theastaigh uaim scéal a insint faoi eolaí, áit a raibh eolaí chun tosaigh. Sílim go raibh sé sin thar a bheith tábhachtach freisin. Mar is dóigh liom go mbíonn an t-eolaí de ghnáth cineálta go dtí an taobh agus rud beag ómóis, agus go minic mura figiúr an-spraoi é, figiúr míshuaimhnis. Mar sin theastaigh uaim an figiúr sin a chur chun tosaigh agus i lár, agus imeacht, déanaimis a fháil amach cad é sin agus cá as a tháinig an trópa aisteach cultúrtha sin.

KM: Is breá liom é sin leis an eolaí chun tosaigh, mar in ionad é a bheith míleataithe “déanaimis an rud seo a mharú,” ba mhaith léi go mór staidéar a dhéanamh air agus é a choinneáil beo agus é a chosaint, rud a cheapaim atá ina smaoineamh fíor taibhseach.

NH: Ó thar cionn! Is é an rud tríú gníomh é, ceart? Is é an tríú gníomh a bhfuil súil leis i scannán mar seo ná “ruaig-troid-ruaig-troid-achrann-bás” [gáirí]. Agus bhí sé rud éigin a bhí mé i ndáiríre ar an eolas faoi. Is cuimhin liom David Hare - an scríbhneoir scáileáin - a fheiceáil agus dúirt sé go bunúsach gur trí scéal é gné-scannán. Tá scéal agat sa chéad aiste a chasann ar chlé, agus faigheann tú scéal go hiomlán difriúil sa dara gníomh, agus ansin tá an dara cas ar chlé agus gheobhaidh tú an tríú scéal sa tríú gníomh. Dúirt sé nach bhfuil ach dhá scéal ag formhór na scannán mar go bhfuil i ndáiríre crua [gáirí]. 

Shíl mé, ceart go leor, táim chun é sin a chur i gcroí agus nílimid chun troid a dhéanamh, beidh muid ag déanamh an tríú gníomh faoi rud éigin eile, agus caithfear a bheith i gceist leis freagracht a ghlacadh, caithfear a bheith faoin gcineál sin téama níos leithne sa scéal. 

Mar sin caithfidh an tríú gníomh a bheith i gceist le freagracht a ghlacadh as an ainmhí seo a tháinig sa spás seo de thaisme; níl sé ag iarraidh a bheith ann, níl siad ag iarraidh go mbeadh sé ann, agus caithfidh siad é a fháil amach. Agus mar sin tá freagracht air sin. Agus ansin ar ndóigh ag deireadh an scéil tá sé faoi fhreagracht a ghlacadh as a tharla do Siobhan, agus caithfidh sí an rud morálta a dhéanamh ag an deireadh. 

KM: Is breá liom an deireadh freisin. De ghnáth ní hé an carachtar baineann a bhíonn ag na chuimhneacháin iontacha sin, de ghnáth is é an carachtar fireann é, cosúil le “Ó, táim chun an lá a shábháil”. Mar sin is breá liom go bhfuil sí in ann céim isteach ar bhealach fíor álainn agus orgánach agus sláintiúil. Sílim go bhfuil sé sin go hálainn.

NH: Go maith! [gáirí]

KM: Tá gore iontach iontach ann freisin, roinnt uafás comhlacht iontach. Ar úsáid tú éifeachtaí praiticiúla chuige sin nó an CGI a bhí ann den chuid is mó? 

NH: Is CG é cuid mhaith de, agus bhí puipéadóirí thar cionn againn agus mar sin tá urchar sa doirteal ina bhfuil ainmhithe beaga ag crawláil timpeall sa doirteal, agus sin uile beo ar an lá déanta as feamainn gan mórán píosaí iarainn comhdúcháin iontu agus puipéadóir faoin doirteal le maighnéad [gáirí]. Mar sin bhí an-spraoi ann. Agus rinne na puipéadóirí na créatúir farraige, na tendrils sin freisin. Agus bhí dearaí iontacha CG againn freisin; Ghin Alex Hansson na híomhánna móra, áille, mesmeric go léir.

KM: Tá roinnt téamaí móra i Fiabhras Mara le teaghlach, nádúr, íobairt, piseoga farraige ... cad a chiallaíonn téamaí duit, agus cad a bhí tú ag iarraidh a thabhairt amach sa scannán leis na téamaí sin?

NH: Rud a bhí suimiúil domsa ná nuair a bhí mé ag cuimilt cá raibh mé ag iarraidh go rachadh an scéal, conas ba mhaith liom go mairfeadh sé, an raibh an smaoineamh seo ar an modh eolaíoch agus an raibh sé réasúnach i ndáiríre. Agus shíl mé ceart go leor, má bhrúnn tú é sin go foircinn, cad é an fíor-mhór de sin? Agus an fíor-mhór de sin is ea easpa nasc sóisialta. 

Go bhfuil leibhéal ann a ligeann smaointeoireacht draíochta dom ligean orm go dtuigim a bhfuil tú ag smaoineamh, agus go ligeann tú ort go dtuigeann tú mo bharúil, agus go ndéanaimid nasc ar an mbealach sin, agus go bhfuil sé luachmhar i ndáiríre. Tá teas sa mhéid is go ligeann dúinn mothú go maith faoina chéile. Mar sin bhí mé cineál ag déanamh taighde air sin, agus ag déanamh taighde ar stíleanna cognaíocha, agus cad iad na deacrachtaí agus na buntáistí a bhaineann le stíleanna cognaíocha éagsúla. 

Shíl mé más foirceann amháin é sin, nuair a admhaíonn tú go gceadaíonn cuid den mhodh eolaíoch duit a bheith i ndáiríre humble faoi d’áit ar domhan, agus a admháil gur fíorbheagán gur féidir leat tionchar a imirt air, ach is féidir leat breathnú air agus iarracht a dhéanamh é a thuiscint. Agus ansin cad é an foircinn eile? 

Is é an ceann eile piseog. Cosúil le cnag mé ar an mbord agus ciallaíonn sin nach dtarlóidh an droch-ádh a cheap mé faoi. Mar sin tá an illusion rialaithe seo, an illusion go bhfuil tú ag rialú gach rud. Shíl mé go bhfuil dhá dhálaí foircneacha ar féidir linn a iniúchadh tríd an scéal, agus d’fhéadfadh an coincheap seo den bhuntáiste a bhaineann le bheith an-soiléir faoin ionchur íosta atá ag d’áit sa chruinne agus an modh eolaíoch agus an umhlaíocht agus an soiléireacht, tú a fhágáil scoite go leor freisin, agus tá sé sin an-pianmhar. Ag léamh brí do gach rud go hiomlán agus ag smaoineamh go bhfuil a fhios agat go mbeidh entrails ag insint duit cén chuma a bheidh ar an aimsir. Rud atá an-nasctha, ach ní chuidíonn sé leat ar domhan i ndáiríre. 

Agus an rud spéisiúil a fuair mé amach - agus is cineál rud banal é a rá - ach is lú smacht atá agat ar do shaol, is ea is dóichí a chasfaidh tú ar smaointeoireacht draíochta chun an smacht a thabhairt duit. Agus níl aon rud cearr leis sin! Is féidir leis an léim chreidimh sin atá ina fhoirm smaointeoireachta neamh-réasúnach, neamh-loighciúil a bheith an-luachmhar agus saibhrithe agus cothaitheach, agus níl aon rud cearr leis sin. Agus aontaíonn sé linn. Mar phobal agus mar speiceas, teastaíonn sin uainn. Caithfimid mothú aontaithe agus teastaíonn deasghnáth uainn agus teastaíonn creidimh pobail agus comhroinnte uainn chun a bheith sona agus sláintiúil. 

Mar sin bhí sé saghas féachaint ar na foircinní sin agus ligean dár gcarachtar lárnach a thosaíonn ag foirceann amháin. Ach tá sí i bpian ag tús an scéil. Tá sí ag iarraidh, ach níl sí ach beagán bodhar go sóisialta agus tá sé an-deacair di. Agus chun ligean di bogadh isteach i spás pobail ina bhfuil sí ag roinnt deasghnáth an bhia agus ag roinnt an nasc sin le daoine sula dtagann sé as a chéile, ar ndóigh. Ach tá nasc saibhir barántúil aici mar [Fiabhras Mara] Forbraíonn, agus ag an am céanna ligtear do láidreachtaí a stíl chognaíoch an chuid eile den scéal a thiomáint. 

KM: Thug mé faoi deara - i go leor uafáis in Éirinn - go bhfuil téama mór an dúlra ann, agus go bhfuil an téama nádúrtha sin néal. An rud mór é an t-uafás mar atá sé i Meiriceá, nó an amhlaidh nach bhfuil an seánra chomh mór in Éirinn?

NH: Sin ceist an-spéisiúil. Bheadh ​​drogall orm ginearálú a dhéanamh mar is dóigh liom go bhfuil gach scannánóir difriúil, agus tá sé an-deacair a fheiceáil ón taobh istigh de do chultúr féin cad atá ar siúl. Tá sé i bhfad níos éasca breathnú air ón taobh amuigh agus na móitífeanna sin a fheiceáil ag teacht aníos arís agus arís eile. 

Níl ach 1.5 milliún duine sa chathair is mó in Éirinn, mar sin níl tírdhreach tionsclaithe ollmhór againn, agus bhí an cultúr talúntais ina ghné mhór de shaol na hÉireann. Agus sílim gur pobal páistíish go leor in Éirinn é; táimid an-dírithe ar theaghlaigh agus tá nasc sóisialta an-tábhachtach dúinn, agus tá fréamhacht an-tábhachtach dúinn. 

Tá seam saibhir de mhiotaseolaíocht thraidisiúnta in Éirinn agus scéalaíocht, agus tá go leor de go leor ghotach [gáirí]. Is gnách go mbíonn na scéalta dorcha go leor! Mar atá siad, is dóigh liom, ar fud an domhain maidir le scéalaíocht bhéaloideas. Sin iad na meafair aislingí sin - ná téigh isteach sa choill san oíche! Mar sin is dóigh liom go gcuireann sé sin le samhlaíocht na hÉireann.

Má fhéachann tú ar scannánóirí Éireannacha síos na blianta, is minic a bhíonn an tuiscint ghotach sin ag an obair. Breathnaíonn tú ar Neil Jordan, tá sé cosúil le, Íosa tá ceann ghotach [ag gáire]. Na Lóistéirí - a scagadh [ag TIFF] dhá bhliain ó shin - a bhfuil an cineál céanna céadfaí gothaí ann. An Loch Geimhridh tá an íogaireacht ghotach chéanna aige. Mar sin, sea ... sílim go bhfuil tú ar rud éigin [ag gáire].

KM: Cén chomhairle a thabharfá do scannánóirí mná ionchasacha?

NH: Déarfainn trí rud. Déarfainn ná iarr cead, ach é a dhéanamh. Labhair d’intinn. Agus mura bhfuil tú sásta, abair é sin. 

Sílim go bhfuil sé deacair, fós. Táim ag obair ar feadh 20 bliain i dteilifís ard-deireadh, agus fós go leor uaireanta nuair a shiúlann mé ar thacar, is mise an chéad stiúrthóir mná ar oibrigh aon duine den chriú leis. Tá sé aisteach fós. 

Tá go leor, go leor, go leor mná sa scannán, agus tá go leor, go leor mná fíor-chumasach sa scannán. Agus tá go leor mná cáiliúla, thar cionn, sár-rathúla sa scannán. Ach go staitistiúil, tá uasteorainn ghloine ann. Tá uasteorainn ghloine ann ina bhfuil go leor mná ag obair ar leibhéal áirithe, agus a luaithe a théann na buiséid suas, téann líon na mban síos. Agus sin claontacht gan aithne. Mar sin is í an cheist ná conas a dhéanaimid an claontacht gan aithne a shárú? 

Is í an fhírinne, ní fadhb amháin atá againn. Ní féidir linn é seo a réiteach linn féin, teastaíonn uainn gach duine an fhadhb seo a réiteach. Ní fadhb dhosháraithe í - is fadhb an-éasca í a réiteach [gáirí]. Agus sílim gurb é an rud is féidir linn a dhéanamh ach coinneáil ag obair, coinnigh ort ag obair. Ná iarr cead. Má dhéanann daoine critice ort, ar ndóigh tabhair aird air, déan é a mheas, é a ionsú, glacadh leis an gcritic, agus coinnigh ag obair. 

KM: Cad chuige a raibh do chuid inspioráidí? Fiabhras Mara, agus cén tionchar a bhíonn agat nuair a dhéanann tú scannán?

NH: Sin ceist iontach. Sílim go bhfuil ualaí agus ualaí rudaí an-éagsúil ann. Sílim gurb é an rud is leithne do phailéad cultúrtha mar dhéantóir scannáin - mar chruthaitheoir, go ginearálta, táim cinnte go n-aontaíonn tú - is ea is fearr é, mar ní bhíonn a fhios agat riamh cad a chuirfidh tic ort, nó ní bhíonn a fhios agat riamh nuair a bhíonn tú ag obair ar fadhb scéil cad atá le teacht ó chúl do chinn. 

Is agallamh a bheidh á léamh agat, nó úrscéal a léigh tú, nó rud éigin as áit éigin difriúil a théann tú, tá sé sin fíor agus níor smaoinigh mé air mar sin riamh, ach mothaíonn sé sin barántúil agus daonna dom agus is féidir liom an taithí nó an nóiméad drámatúil sin a úsáid - nó cibé rud. Mar sin sílim go bhfuil sé thar a bheith tábhachtach fanacht leathan agus spéis a choinneáil i ngach rud. 

Chuige seo, sílim gur scannáin mar a bhí sna scannáin is mó a chuaigh i bhfeidhm orm Teacht, Annihilation, eachtrannach, ar ndóigh ... na scannáin A go léir [ag gáire]. Is é an láthair deas deas sin é idir tréithriú saibhir, barántúil, fírinneach, contrártha, sraitheach a mhothaíonn bunús agus fíor, agus gné bhrionglóideach a thugann tú isteach agus a théann tú, cad a tharlaíonn má. Cad a tharlaíonn má seo. Ach gan ligean don eilimint bhrionglóideach sin seilbh a ghlacadh uirthi, mar sin gan ligean di a bheith cineál díreach tuairteála-bang-whollop agus sraith éifeachtaí amhairc, ach é a thabhairt isteach díreach mar chloch a ligean isteach in uisce ionas gurb iad na círéibeacha go léir na rudaí a dhéanann tú ag faire. Mar sin ba é sin an smaoineamh.

 

Le haghaidh tuilleadh ó TIFF 2019, Cliceáil anseo le haghaidh léirmheasanna, agallaimh, agus go leor eile!