Ceangail le linn

Nuacht

31 Oíche Scéal Scary: 23 Deireadh Fómhair “Lámh na Glóire: Scéal an Altra”

foilsithe

on

Dia duit, a léitheoirí, agus fáilte ar ais chuig 31 Oícheanta Scéalta Scary! Tá rud éigin speisialta agam duit anocht a d’fhéadfadh beagán níos mó dúthrachta a ghlacadh uait! Tugtar Lámh na Glóire: Scéal an Altra, agus mar is féidir leat a rá díríonn sé ar fhoirmiú agus ar úsáid ceann de na iarsmaí is géire a cruthaíodh riamh: Lámh na Glóire.

Bunaithe ar lámh a gearradh ó fhear a bhí crochta ar an chroich, Lámh na Glóire, dhéanfaí é a thumadh i saill ainmhithe nó dá bhféadfaí é a fháil, saill choirpigh ghránna. Bheadh ​​Wicks, déanta as gruaig na bhfear vile céanna, ceangailte le gach méar. Dúradh nuair a foirmíodh i gceart é, nár thug Lámh na Glóire solas ach don gadaí a las é. D’fhéadfadh sé fuaimeanna a mhúchadh freisin, agus iallach a chur ar chónaitheoirí tí codladh domhain, pairilis a fháil le cuidiú leis an dtiús.

Scríobhadh a lán scéalta agus dánta faoi na rudaí mallaithe seo, ach seo ceann de na rudaí is mó a thaitin liom.

Socraigh isteach, agus las do choinnle, agus léifidh muid, le chéile, Lámh na Glóire: Scéal an Altra!

*** Nóta don Scríbhneoir: Is mór againn tuismitheoireacht fhreagrach anseo ag iHorror. B’fhéidir go gcuirfeadh cuid de na scéalta sa tsraith seo an iomarca ar do chuid beag. Léigh roimh ré le do thoil agus déan cinneadh an féidir le do pháistí an scéal seo a láimhseáil! Mura bhfuil, faigh scéal eile don oíche anocht nó tar ar ais chun muid a fheiceáil amárach. Is é sin le rá, ná cuir an milleán ormsa as tromluí do pháistí! ***

*** Nóta an dara scríbhneora: Sa dán thíos, feicfidh tú i dtreo dheireadh an dáin, an focal “fagot”. Is é seo an úsáid a bhí beartaithe ar dtús den fhocal a bheadh ​​mar mhaide / brainse a úsáidtear chun tine a lasadh, agus ní sciodar dímheasúil i gcoinne an phobail LGBTQ.

The Hand of Glory: Scéal an Altra le Richard Harris Barham

Ar an móin gruama aonair,
Ag an meán oíche uair an chloig,
Faoi bhun Chrann na Gallows,
Lámh i lámh
Seasann na Murderers
Faoi cheann, faoi dhó, faoi thrí!
Agus an Ghealach an oíche sin
Le solas liath, fuar
Leideanna gach réad baleful;
Leath dá foirm
Feictear tríd an stoirm,
Tá an leath eile i bhfolach in Eclipse!
Agus na gaotha fuara fuar,
Agus na Thunder growls,
Agus tá an Lightning leathan agus geal;
Agus ar fad
Tá an aimsir go dona,
Agus saghas míthaitneamhach oíche!
'Anois suite cé a liostálann,
Agus gar don wrist
Sever me go tapa dhorn an Dead Man! -
Anois tóg cé a leomh
An áit a luíonn sé san aer,
Agus pluck dom cúig ghlais de ghruaig an Duine Marbh! '

Tá seanbhean ina cónaí ar Tappington Moor,
Tá blianta fada aici ar a droim ar a laghad,
Agus tá go leor eile ag teastáil ó roinnt daoine;
A shrón tá sé hook'd,
A chúl tá sé crook'd,
A súile blear agus dearg:
Ar bharr a ceann
An bhfuil mutch, agus ar sin
Droch-hata corraitheach,
Cruth múchtóra, an caol caol agus cothrom!
Ansin, - Mo Ghrásta! - a féasóg! - bheadh ​​sé cráite go brónach
Lucht féachana ar dtús chun idirdhealú a dhéanamh idir a gnéas;
Ná, comhfhiontar mé a rá, ní fhéadfadh grinnscrúdú a bheith
Pronounce di, as-láimh, Punch nó Judy.
An bhfaca tú í, i mbeagán focal, an sceach láibe sin laistigh de,
Le glúine ar a srón, agus a srón lena smig,
Ag dul suas leis an scuaine scuaine, neamh-inscríofa sin,
D’éireodh tú do lámha le hiontas, agus ag caoineadh,
'- Bhuel! - ní fhaca mé Guy chomh rialta sin riamh!'

Agus anois roimhe seo
Doras an tseanbhean sin,
Nuair is féidir a bheith go maith,
Lámh i lámh
Seasann na Murderers
Faoi cheann, faoi dhó, faoi thrí!

Ó! is radharc uafásach é seo a fheiceáil,
Sa hovel uafásach sin, an criú uafásach sin,
De réir glare pale gorm an lasair flickering sin,
Ag déanamh an ghníomhais nach bhfuil ainm riamh air!
'Tá sé uafásach a chloisteáil
Na focail eagla sin!
An phaidir mutter'd ar gcúl, agus dúirt le sneer!
(Dhearbhaigh Matthew Hopkins féin dúinn nuair
Deir cailleach a paidreacha, tosaíonn sí le ‘Amen.’) -
- 'Tá sé uafásach a fheiceáil
Ar ghlúin na Seanbhean sin
An lámh marbh, shrivell'd, mar clasps sí le glee! -

Agus anois, le cúram,
Na cúig ghlais gruaige
Ó chloigeann an Duine uasal ag crochadh suas ansin,
Leis an ramhar agus an saille
Tom Cat dubh
Caithfidh sí meascadh,
Agus a casadh i wicks,
Agus ceann ar an ordóg, agus gach méar le socrú.—
(Maidir le hadmháil eile an charm céanna a ullmhú,
Téigh i gcomhairle leis an Uasal Ainsworth agus Petit Albert.)

'Anois glas oscailte
Go cnag an Duine Marbh!
Bolt cuil, agus beár, agus banda!
- Ná bogadh, ná swerve
Comhpháirteach, mhatán, nó néaróg,
Ag geasa lámh an Duine Marbh!
Codail gach duine a chodlaíonn! - Dúisigh gach duine a dhúisíonn! -
Ach bí mar an Marbh ar mhaithe leis an Duine Marbh !! '

Tá gach rud ciúin! tá gach rud fós,
Sábháil moan gan stad an ríl bubbling
Mar a théann sé ó bhóithrín Tappington Hill.
Agus i Halla Tappington
Mór agus Beag,
Mín agus Simplí, Squire agus Groom,
D'iarr gach duine a sheomra ar leithligh,
Agus codladh a maintlín dorcha chaith tú iad,
Le fada an lá meán oíche caite le fada!

Tá gach rud dána sa talamh agus sa spéir,
Sábháil, ó chásáil yon, caol agus ard,
Bhíoma crith
Ar an sruthán beag bídeach
Drámaí, cosúil le gleam oiriúnach roinnt taper
De réir duine atá ag faire go traochta.

Laistigh den chásáil sin, caol agus ard,
Ina lair rúnda, áit nach féidir le duine ar bith spiaireacht a dhéanamh,
Suíonn duine a bhfuil a mhala roctha go cúramach,
Agus glais tanaí liath a chuid gruaige ag teip
D'fhág sé a phaitín maol beag lom;
Le haghaidh a wig lán-bun'd
Crochta, busach agus mór,
Ar bharr a chathaoir sean-aimseartha, ard-chúl.
Unbraced tá a chuid éadaí,
Ungarter'd a píobán,
Tá a gúna bedizen'd le tiúilip agus ardaigh,
Bláthanna de mhéid agus lí iontach,
Ní raibh a fhios riamh ag bláthanna mar Eden;
- Agus ansin, ag go leor carn súilíneach
As an dea-ór dearg,
Insítear an scéal
Cad a úsáideann litriú cumhachtach a choinneáil
An fear careworn sin as a chodladh riachtanas!

Haply, measann sé nach féidir aon tsúil a fheiceáil
Agus é ag gruaim ar a stór go greannach, -
An siopa ag taitneamh
As méine glioscarnach,
An Rose-Noble cóir, an Moidore geal,
Agus an Double-Joe leathan ó níos faide ón bhfarraige, -
Ach tá ceann ann a fhéachann chomh maith leis;
Le haghaidh, wakeful agus glic,
I closet crua ag
Ar a leaba trucail luíonn leathanach beag coise,
Buachaill atá neamhchoitianta go géar ina aois,
Cosúil le Máistir Horner óg,
Cé erst i gcúinne
Sat ag ithe pióg Nollag:
Agus, agus an Sean-Duine sin ag comhaireamh a chuid taisce,
Peeps Hugh beag trí crack sna cláir!

Tá guth san aer,
Tá céim ar an staighre,
Tosaíonn an seanfhear ina chathaoir cána-chúl;
Ag an gcéad fhuaim faint
Súil timpeall air,
Agus coinníonn sé suas a snámh sé déag go dtí an punt.
Ansin d’eascair a leath
Ó in aice lena bharraicíní
A mhadra pug beag lena shrón pug beag,
Ach, ere gur féidir leis sniff fiosrach amháin a aeráil,
Tá an pug-madra beag sin lom agus righin,
Le haghaidh íseal, ach soiléir,
Anois titim ar an gcluas,
- Nuair a fhuaimnítear uair amháin go deo iad, -
Focail mhímhacánta geasa an Duine Marbh!
'Glasáil oscailte
Go cnag an Duine Marbh!
Bolt cuil, agus beár, agus banda! -
Ná bogadh, ná swerve,
Comhpháirteach, mhatán, nó néaróg,
Ag geasa lámh an Duine Marbh!
Codail gach duine a chodlaíonn! - Dúisigh gach duine a dhúisíonn! -
Ach bí mar an Marbh ar mhaithe leis an Duine Marbh! ’Anois glas, ná bolt, ná leas a bhaint as barra,
Ná painéal darach láidir lán le tairní.
Trom agus gruama creak na n-insí,
Cé go raibh ola orthu i rith na seachtaine,
Osclaítear an doras leathan chomh leathan agus is féidir,
Agus ansin seasann siad,
An banna dúnmharaithe sin,
Lit le solas an LÁ GLORIOUS,
Faoi cheann! - faoi dhó! - faoi thrí!

Tá siad tar éis dul tríd an bpóirse, tá siad tar éis dul tríd an halla,
An áit a shuigh an Porter ag sní in aghaidh an bhalla;
Reo an-snore,
Ina shrón an-snub,
Shílfeá go fírinneach go raibh an rud deireanach caite aige
Nuair a bheidh an Lámha Glórmhar taobh leis pas'd!
E'en an luch bheag, mar a rith sí os cionn na mata
Ag barr a luais chun éalú ón gcat,
Cé go bhfuil sé leath marbh le affright,
Sos agus é ar eitilt;
Agus an cat a bhí ar thóir an rud beag sin
Leag crouch'd mar dealbh i ngníomh go earrach!
Agus anois tá siad ann,
Ar cheann an staighre,
Agus tá an whittle fada cam gleaming agus lom,
- Ní dóigh liom i ndáiríre go mbeadh airgead ar bith ag breabadh
Mise an radharc uafásach a lean le cur síos a dhéanamh,
Nó an dalladh fiáin, fiáin
As súil an tseanfhir sin,
A éadóchas balbh,
Agus agony domhain.
An páiste as an bpeann, agus an t-uan ón bhfilleadh,
Gan ghluaiseacht is féidir lann an bhúistéara a fheiceáil;
Ní aislingíonn siad - ah, níos sona iad! - go bhfuil an scian,
Cé go bhfuil siad ardaithe, is féidir leo a saol neamhchiontach a chur i mbaol;
Titeann sé; - tá an snáithe lag dá bhfuil ann riven,
Ní bhíonn faitíos orthu, ní bhíonn amhras orthu, faoin mbuille go dtí seo.
Ach, ó! an rud atá le feiceáil agus le bheith ar an eolas
Go n-ardófar an scian lom i lámh na foe,
Gan dóchas é a athchur, nó an buille a choinneáil amach! -
- Go leor! - lig dúinn pas a fháil chomh tapa agus is féidir linn
Cinniúint an liath sin, an seanfhear míshásta sin!

Ach mhaisiúil Hugh bocht,
Aghast ag an radharc,
Gan chumhacht araon chun labhairt nó chun déanamh!
Go neamhbhalbh déan iarracht
Chun an tsúil a oscailt
Tá sé sin dúnta, nó dún an rud atá claptha don chink,
Cé go dtabharfadh sé an domhan uile dó a bheith in ann wink! -
Níl! - do gach a bhféadann an domhan seo a thabhairt nó a dhiúltú,
Ní bheinn anois i mbróga an bhuachaill bhig sin,
Nó go deimhin aon bhall éadaigh ar chor ar bith is é sin Hugh!
- 'Tá an t-ádh air go bhfuil an chink sa bhalla
Tá sé ag breathnú tríd chomh fada, chomh caol agus chomh beag.

Guthanna caoineadh, fuaimeanna bróin
Den sórt sin mar leanúint cairde atá ag imeacht,
An oíche mharfach sin timpeall Tappington go,
Críochnaíonn a dhíonta fada tarraingthe agus a bhinn:
Biotáille Ethereal, milis agus go maith,
Bí ag gol agus ag caoineadh gníomhas fola.

'Tis breacadh an lae - tá an mhaidin liath,
Agus tá na scamaill agus an meon imithe i léig,
Agus gach rud betoken lá an-bhreá;

Ach, agus an uan tá a carúl ag canadh,
Tá craicne agus screams trí Tappington ag bualadh!
Ag bunú ar fad,
Mór agus beag
Gach duine atá le fáil i Halla Tappington,
Mín agus Simplí, Squire nó Groom,
Lorgaíonn gach duine seomra an tsean-fhir sin láithreach;
Agus ansin, ar an urlár,
Drench'd ina gabhar,
Tá corp ghalánta nochtaithe don radharc,
Gearrtar carotid agus jugular tríd!
Agus ansin, lena thaobh,
'Lár na taoide corcairdhearg,
Kneels leathanach beag coise de na blianta tairisceana;
Adown a leiceann pale na deora ag titim go tapa
An bhfuil cúrsaíocht a chéile cruinn agus mór,
Agus tá sé ag cur na fola le wig lán-bun!
Faraoir! agus alack as a staunching! - 'tis plain,
Mar a deir anatamaíoch linn, sin arís
An rachaidh an saol ar ais chuig na daoine a maraíodh go salach,
Nuair a bheidh siad gearrtha tríd an vein jugular.

Tá lí agus caoin trí Chontae Kent,
Agus é ag cuardach na scornach gearrtha a sheol Constábla,
Ach ní féidir le duine ar bith a rá leis an bhfear cén bealach a ndeachaigh siad:
Tá leathanach beag coise leis an gConstábla sin,
Agus pug-madra beag le srón beag pug.

I mbaile Rochester,
Ag comhartha na Corónach,
Tá triúr fear shabby-genteel díreach ina suí
Go gé coinín saille, le prátaí déanta donn;
Nuair a chosán beag
Luachair isteach, i buile,
An t-anlann úll, na oinniúin agus an saoi a uaslódáil.
Tógann an leathanach coise beag sin an chéad cheann ag an scornach,
Agus tógann madra beag pug an chéad cheann eile ag an gcóta,
Agus urghabhann Constábla an ceann is iargúlta;
Agus uaisle rós cóir agus móin leathana,
Tarraingíonn an Freastalaí as a bpócaí de réir scóir,
Agus na Boots agus na Chambermaids ag rith isteach agus ag stánadh;
Agus deir an Constábla, le haer dínit,
'Tá tú ag iarraidh, Gen'lemen, duine amháin agus go léir,
Maidir leis sin 'ere lark lómhara ag Tappington Hall!'

Tá 'aa gibbet dubh frowns ar Tappington Moor,
Sa chás go raibh iar-ghibbet dubh frown'd roimhe seo:
Tá sé chomh dubh agus is féidir a bheith dubh,
Agus dúnmharfóirí ansin
An bhfuil crochadh san aer,
Faoi cheann! - faoi dhó! - faoi thrí!

Tá sean-chailleach uafásach i hata géar-choróin,
Timpeall a muineál tá siad ceangailte le cravat cnáib
Lámh Fear Marbh, agus Tom Cat marbh!
Cheangail siad a hordóga, cheangail siad a bharraicíní,
Tá a súile ceangailte acu, tá a géaga ceangailte aici!
Isteach i souse damba muileann Tappington a théann sí,
Le trócaire agus halloo! - 'Snámh sí! - Snámh sí!'
Tá siad tar éis í a thabhairt i dtír,
Agus lámh gach duine
An bhfuil greim ar fhagot, billet, nó branda,
Nuair a bhíonn capall ag breathnú níos ciúine, drest go léir i dubh,
Snats suas an sean harridan díreach cosúil le sac
Chuig an crupper taobh thiar dó, spurs a hack,
Déanann sé Fleasc tríd an slua, agus tá sé réidh le craos!
Ní féidir le duine ar bith a rá,
Cé go buille faoi thuairim siad go maith,
Cén bealach a théann an marcach gruama agus an tseanbhean,
Do gach duine féach go bhfuil sé saghas Ducrow infernal;
Agus screamed sí amhlaidh, agus adeir,
B’fhéidir go gcinnfimid go cóir
Nach raibh mórán taitneamh ag an tseanbhean ar a turas!

Abair cad a dhéanfaidh tú, ach níl ach rud éigin faoi theanga agus ton clasaiceach a chuireann seolta breise síos mo smior nuair a chuirtear i bhfeidhm é ar scéal scanrúil! Tá súil agam gur bhain tú taitneamh as iontráil na hoíche anocht inár sraith agus go mbeidh tú linn arís amárach de réir mar a leanfaidh an comhaireamh síos go Oíche Shamhna !!

Éist leis an ‘Eye On Horror Podcast’

Éist leis an ‘Eye On Horror Podcast’

Cliceáil trácht

Ní mór duit a bheith logáilte isteach chun nóta tráchta a phostáil Lógáil Isteach

Leave a Reply

Scannáin

Dídean in Áit, Titeann Leantóir Nua 'Áit Chiúin: Lá a hAon'

foilsithe

on

An tríú tráthchuid den A Áit Chiúin Tá saincheadúnais leagtha a scaoileadh ach amháin in amharclanna ar 28 Meitheamh. Cé go bhfuil an ceann seo lúide John Krasinski agus Emily Blunt, tá cuma uafásach air fós.

Deirtear gur spin-off agus nach bhfuil seicheamh don tsraith, cé gur prequel níos mó go teicniúil é. An iontach Lupita Nyong'o i lár an aonaigh sa scannán seo, in éineacht le Joseph quinn agus iad ag seoladh trí Chathair Nua-Eabhrac faoi léigear ag eachtrannaigh fuilteacha.

Is é an achoimre oifigiúil, amhail is dá mbeadh ceann de dhíth orainn, “Taithí an lá a chuaigh an domhan ciúin.” Tagraíonn sé seo, ar ndóigh, do na heachtrannaigh mear-ghluaiste atá dall ach a bhfuil tuiscint níos fearr acu ar éisteacht.

Faoi stiúir na Michael Sarnoski (Muc) eiseofar an scéinséir apocalyptic fionraí seo an lá céanna leis an gcéad chaibidil in eipiciúil trí chuid Kevin Costner western Horizon: Saga Meiriceánach.

Cén ceann a fheicfidh tú ar dtús?

Éist leis an ‘Eye On Horror Podcast’

Éist leis an ‘Eye On Horror Podcast’

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

Nuacht

Téann Rob Zombie isteach i Líne “Music Maniacs” McFarlane Figurine

foilsithe

on

Rob Zombie ag gabháil leis an líon mór finscéalta ceoil uafáis do Bailiúchán McFarlane. An chuideachta bréagán, faoi cheannas Todd McFarlane, Tá a chuid Maniacs scannán líne ó 1998, agus i mbliana tá sraith nua cruthaithe acu ar a dtugtar Maniacs Ceoil. Áiríonn sé seo ceoltóirí aitheanta, Ozzy Osbourne, Alice Cooper, agus Trooper Eddie ó Iron Maiden.

Tá stiúrthóir ag cur leis an liosta íocónach sin Rob Zombie roimhe seo den bhanna Zombie Bán. Inné, trí Instagram, chuir Zombie suas go mbeidh a chosúlacht páirteach sa líne Music Maniacs. Tá an "Dracula" spreagann físeán ceoil a staidiúir.

Scríobh sé: “Tá figiúr eile aicsin Zombie i gceannas do bhealach amach @toddmcfarlane ☠️ Tá sé 24 bliain ó bhí an chéad cheann a rinne sé díom! Ar mire! ☠️ Réamhordaigh anois! Ag teacht an samhradh seo.”

Ní hé seo an chéad uair a bheidh Zombie le feiceáil leis an gcuideachta. Ar ais sa bhliain 2000, a chosúlacht bhí an inspioráid le haghaidh eagrán “Super Stage” ina bhfuil crúba hiodrálacha feistithe aige i diorama déanta as clocha agus cloigeann daonna.

Go dtí seo, McFarlane's Maniacs Ceoil níl an bailiúchán ar fáil ach le haghaidh réamhordú. Tá an figiúr Zombie teoranta do amháin píosaí 6,200. Déan do chuid a ordú roimh ré ag an Láithreán gréasáin McFarlane Toys.

Specs:

  • Figiúr scála 6” thar a bheith mionsonraithe le cosúlacht ROB ZOMBIE
  • Deartha le suas le 12 phointe cur in iúl don staidiúir agus don súgradh
  • I measc na gabhálais tá micreafón agus seastán mic
  • Áirítear cárta ealaíne le deimhniú barántúlachta uimhrithe
  • Taispeántar i bpacáistiú bosca fuinneoige téamaí Music Maniacs
  • Bailigh na Fíoracha Miotail Miotail Bréagáin McFarlane
Éist leis an ‘Eye On Horror Podcast’

Éist leis an ‘Eye On Horror Podcast’

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

Nuacht

“I Nádúr Fhoréigneach” Mar sin Caitheann Ball Lucht Féachana Gory Suas Le linn an Scagthástála

foilsithe

on

i scannán uafáis dúlra foréigneach

Chis Nash (Bás ABC 2) díreach debuted a scannán uafáis nua, I Dúlra Foréigneach, ag an Féile Scannán léirmheastóirí Chicago. Bunaithe ar fhreagairt an lucht féachana, b'fhéidir gur mhaith leo siúd a bhfuil goilí squeamish orthu mála barrabh a thabhairt chuig an gceann seo.

Sin ceart, tá scannán uafáis eile againn atá ag cur as don lucht féachana siúl amach as an scagadh. De réir tuairisce ó Nuashonruithe Scannán chaith ar a laghad ball amháin den lucht féachana suas i lár an scannáin. Is féidir leat éisteacht le freagairt an lucht féachana ar an scannán thíos.

I Dúlra Foréigneach

Tá sé seo i bhfad ón gcéad scannán uafáis a d'éiligh an cineál seo imoibriú lucht féachana. Mar sin féin, tuairiscí luatha de I Dúlra Foréigneach léiríonn sé go bhféadfadh an scannán seo a bheith díreach chomh foréigneach sin. Geallann an scannán a reinvent an seánra slasher ag insint an scéal ó na dearcadh killer.

Seo an achoimre oifigiúil don scannán. Nuair a thógann grúpa déagóirí loicéad as túr tine tite sa choill, déanann siad corp lofa Johnny a aiséirí i ngan fhios dóibh, spiorad dhíograiseach a spreag coir uafásach 60 bliain d’aois. Is gearr go dtéann an marfóir undead i mbun rocadh fuilteach chun an taisceadán a goideadh a fháil ar ais, rud a mharaíonn go modhúil aon duine a thagann ina bhealach.

Cé go mbeidh orainn fanacht agus a fheiceáil má I Dúlra Foréigneach beo suas go dtí a hype, freagraí le déanaí ar X tairiscint rud ar bith ach moladh don scannán. Éilíonn úsáideoir amháin fiú go bhfuil an t-oiriúnú seo cosúil le teach ealaíne Dé hAoine an 13th.

I Dúlra Foréigneach gheobhaidh sé rith teoranta amharclainne ag tosú 31 Bealtaine, 2024. Eiseofar an scannán ansin ar Shudder uair éigin níos déanaí sa bhliain. Bí cinnte a sheiceáil amach na híomhánna promo agus leantóir thíos.

I nádúr foréigneach
I nádúr foréigneach
i nádúr foréigneach
Éist leis an ‘Eye On Horror Podcast’

Éist leis an ‘Eye On Horror Podcast’

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta