Tá John Robinson ag dul i gcion ar a fheidhmíocht mar Ronald “Butch” DeFeo Jr in Daniel Farrands ’ Dúnmharuithe Amityville. Insíonn an scannán, bunaithe ar fhíor-imeachtaí, scéal an dúnmharfóra clúmhillte a ghlac raidhfil ardchumhachta an 13 Samhain 1974 agus a mharaigh a theaghlach ar fad agus iad ina gcodladh go síochánta ina leapacha. Pléann John agus mé an chaoi ar ullmhaigh sé don ról seo, a chuid smaointe faoin gcás, agus an dearcadh a bhí aige ar mhothúcháin agus ar bhiotáille. Amharc ar an agallamh thíos.

Le caoinchead Skyline Entertainment, Dúnmharuithe Amityville anois ag imirt in amharclanna agus On Demand and Digital, lena n-áirítear iTunes. Tagann dáileadh an scannáin díreach míonna roimh chomóradh 45 bliain na ndúnmharuithe fíorshaoil ​​de theaghlach DeFeo in Amityville, Long Island - Nua-Eabhrac.

Agallamh John Robinson

Seán Roibín: Hey Ryan.

Ryan T. Cusick: Hey John, conas atá tú?

JR: Maith go leor agus buíochas as labhairt liom inniu.

PSTN: Fadhb ar bith is mian liomsa an pléisiúr go léir. Bhí Amityville ar leibhéal pearsanta mar rud a raibh mé riamh ann ó bhí mé i mo pháiste. Léigh mé an leabhar ag aois an-óg, sea chuir sé spéis ionam. Maidir liom féin bhí sé an-suimiúil mar is é 13 Samhain oíche na ndúnmharuithe i ndáiríre mo bhreithlá.

JR: Ooof.

PSTN: Sea, ní an bhliain chéanna cé.

JR: An raibh a fhios agat i dtosach nó an bhfuair tú amach faoi sin níos déanaí?

PSTN: Sea, d’fhoghlaim mé faoi sin níos déanaí gur léigh mo sheanmháthair an leabhar agus léigh an clúdach, “This Book Will Scare The Hell Out Of You!” - Caithfidh go raibh mé cosúil le ceathrar nó cúigear ag iarraidh an rud sin a léamh.

JR: [chuckles] Níl Bealach!

PSTN: Sea dáiríre. Agus nuair a tháinig an t-idirlíon amach fuair mé isteach é. Bhí mé in ann taighde a dhéanamh agus sílim go bhfuil na leabhair go léir léite agam. Bhreathnaigh mé ar chláir faisnéise Dan [Farrands] ar ais sa lá. Fear stellar a bhí i d’fheidhmíocht, bhí sé go hiontach!

JR: OH go raibh maith agat a dhuine, tá áthas orm gur thaitin leat é.

PSTN: Bhí sé go hiontach, an ndearna tú aon staidéar nó taighde do do charachtar [Butch Defeo]?

JR: Sea, is é atá i gceist agam nár léigh mé an leabhar. Rinne mé iarracht Butch a thuiscint ó pheirspictíocht ón taobh amuigh. Is scéal tragóideach é ar ndóigh, is breá linn cineál tragóid a cheiliúradh. Níos mó mar sin domsa bhí sé cosúil le “conas a shamhlaím nach maith liom a ghníomhartha ach a shaol?” Agus tá a fhios agat go gceapaim gurb é an fáth go dtarraingítear daoine chuige toisc nach bhfuil a fhios ag daoine…

PSTN: Sea, tá rúndiamhair ann.

JR:… Is rúndiamhair é agus feicimid go rialta é inniu le go leor gníomhartha ar domhan go sonrach ar ár n-ithir féin. Sea, mar sin domsa bhí sé ag déanamh taighde air. Is dóigh liom dá mhéad a chlis mé ar an méid a scríobhadh mar gheall air is ea is mó a bhí mé, “tá a fhios agat cad é, is dóigh liom go ndíreoidh mé ar cé chomh trámach a bhí sé dó." Páiste sa ré sin agus tarlaíonn sé go leor sa lá atá inniu ann, leanbh nach luíonn isteach ar chúis ar bith, duine nach bhfuil ceangailte lena shochaí agus imthosca Butch an caidreamh a bhí aige le Ronnie a Dhaid agus tá a fhios agat, a bheith an mac is sine i dteaghlach Iodálach, díreach an dian-ghrinnscrúdú agus mí-úsáid a d’fhéadfadh duine a thiomáint chun dul isteach i spás fiú ina bhféadfá rud uafásach mar sin a dhéanamh. Theastaigh uaim scéal a insint faoi thráma agus mhí-úsáid agus domsa uaireanta éiríonn linn é sin a dhéanamh in uafás agus bíonn sé sin corraitheach.

PSTN: Is cinnte agus is dóigh liom gur éirigh leat é sin a dhéanamh cinnte toisc go raibh an mhí-úsáid uafásach. Agus tá an bealach ar imríodh é beagnach cosúil le scéal “roghnaigh d’eachtra féin” toisc go bhféadfá é a imirt mar thug na drugaí air é a dhéanamh, chuir an mhí-úsáid air é a dhéanamh, bhí rud éigin sa teach a thug air é a dhéanamh . Mar sin bhí an breathnóir in ann roghnú sa deireadh.

JR: Sea, sílim gurb é sin a theastaigh ó Dan a dhéanamh. Thosaigh mé ag féachaint ar na leantóirí agus na rudaí agus bhí sé ag caint faoi, “thug an guth air é a dhéanamh.” Cén fáth a bhfuilimid ag rá sin? [Gáire] Cén fáth a gcaithfimid é sin a rá? Ach is é sin a tharlaíonn le scannáin, conas a chuir muid daoine ar bís faoin scannán? “Thug an guth air é a dhéanamh,” tá a fhios agat. Maidir liom féin an rud a bhí corraitheach gur éirigh linn líne a dhéanamh, bhí líne faoin teach faoi reiligí dúchasacha Mheiriceá a bhí faoin teach. Agus b’fhéidir nach bhfuil ann ach fantaisíocht domsa ach an nóisean seo gur tógadh an tír ar chnámha náisiúin daoine agus dá mba rud é go raibh na biotáillí sin ag feiceáil i ndáiríre ag dul in olcas go tapa sa tsochaí agus ag iarraidh teacht ar ais agus ár gceachtanna a thabhairt dúinn - do na cumainn bán faoi phribhléid. Cad a tharlaíonn má bhí cead cainte acu ar a raibh ag tarlú sna bruachbhailte seo tógtha ar fhorais naofa, tá a fhios agat a bhfuil i gceist agam?

PSTN: Yeah.

JR: Maidir liom féin a bhí an cineál spraoi mar rud breise.

PSTN: Ba theoiric é sin i gcónaí freisin, bhí léite agam.

JR: Is é atá i gceist agam go gceapaim go bhfuil níos mó agus níos mó sochaí ann anois agus muid ag faire ar an gcineál seo atá againn agus muid ag glacadh leis an nóisean seo, áfach, braitheann tú faoin bpolaitíocht, díreach mar a choinníonn muid ar an nóisean seo go bhfuilimid iontach, táimid foirfe, tá a fhios agat, agus is é ár teacht i dtír agus na heachtrannaigh seo a choinneáil amach. Tuigeann tú mé? Tá sé aisteach ar bhealach áirithe ach tá sé ag cur béime ar an nóisean sin féin, “bhuel an ndearna muid dearmad ar an stair i ndáiríre?" [Gáire] “An ndearna muid dearmad i ndáiríre go bhfuil an domhan seo coilínithe againn agus go ndearna gach duine fulaingt ar a shon? Trí bheith iontach?

PSTN: Sea, braitheann sé ar an mbealach sin uaireanta. Bímid gafa le gach rud eile. Cén próiseas trialach a bhí ann duitse? Conas a ghlac tú páirt sa scannán seo?

JR: Umm .. Chuaigh Dan chugam i ndáiríre, ionadh go leor. Bhí mé i mo chónaí san Eoraip, bhí mé i mo chónaí sa Fhrainc le cúpla bliain anuas.

PSTN: Ó an-deas!

JR: Bhí mé cineál mar, “Wow.” Tá a fhios agat nach bhfaighidh mé róil dhorcha riamh nuair a bhí mé i mo dhéagóirí agus i mo fichidí luatha bhí sé ag imirt an “bhuachaill deas” sin agus an ról “greannmhar sin”. Mar aisteoir ba mhaith leat i gcónaí dul i gcoinne a gcuid tuairimí fút, mar sin léim an deis. Ba dhóigh liom, “ó sea, cad is féidir liom a dhéanamh.” Labhair mé leis an stiúrthóir, "Bainfidh mé sult as seo, tabharfaidh mé fear lámhaigh dom." [Chuckles] Sea, bhí sé spraoi bhí an-áthas orm an ról a imirt.

PSTN: Ar chuala tú faoin gcás nó faoi rud ar bith sula ndearna tú an scannán?

JR: Sea, bhí a fhios agam faoin gcás go cinnte. Sin an fáth go raibh mé mar, “Oh wow, bainim an fear sin amach.” Bhí mo bhean i ndáiríre cosúil le “ná seinn an fear sin le do thoil." [Gáire] “Ná tabhair an fuinneamh sin timpeall.” Ba dhóigh liom, “is deis é seo.”

PSTN: Deis cinnte.

JR: In uafás ní minic go mbíonn tú ag caint faoi rud éigin sóisialta mar sin cén fáth nach bhfuil, tá a fhios agat?

PSTN: Agus tá tú ag imirt duine fíor freisin.

JR: Go díreach, bhí sé suimiúil. Mar sin, bhí an scéal ar eolas agam, ní raibh na sonraí ar eolas agam go hiomlán, go háirithe go raibh gach duine ag tabhairt aghaidh air.

PSTN: Sea, faigheann sé sin mé fós!

JR: Ar aon nós déarfaidh mé nach raibh sé spraoi na maruithe a dhéanamh. Gunnaí a chur in iúl do na páistí, ní spraoi.

PSTN: Táim cinnte go raibh tú réidh chun é a chur i gcrích.

JR: Ar a laghad sa scannán beidh a fhios ag mórchuid na ndaoine a bheidh ag breathnú air cad a tharlóidh, sin b’fhéidir i lár a raibh ar siúl agus cad a thug air é a dhéanamh suimiúil don lucht féachana.

PSTN: Sea, é a fheiceáil ag teacht chun cinn. An cheist thapa deireanach atá agam, tá a fhios agam go bhfuil muid beagnach as am. An rachfá riamh isteach i bhfíor-112 Ascaill an Aigéin?    

JR: [Spreagúil] Sea ba mhaith liom, ba mhaith liom go hiomlán. Tá a fhios agam gur atóg siad é.

PSTN: Sea agus d’athraigh siad an seoladh

JR: Ba mhaith liom go hiomlán. Bhí faitíos orm an fhírinne a insint duit. Bhí mé ag fanacht istigh cosúil le ceathrúna sclábhaithe tí i Michigan agus bhí doras beag bídeach i gcúinne mo sheomra agus níor thosaigh sé ach ag rith cosúil le mire. D'eitil páipéir ó thaobh mo bhoird as an mbord agus chuaigh siad trasna an tseomra faoin gcófra seo. Agus ansin thosaigh mé ag caint stop an doras, dhún mé mo shúile agus bhreathnaigh mé siar suas go raibh an chathaoir i gcoinne an bhalla eile. Creidim go hiomlán i dtaibhsí, níl aon amhras orm ach go bhfuil biotáillí ag iarraidh labhairt agus éisteacht a fháil. Níl a fhios agam an bhfuil siad foréigneach ach is cinnte go dteastaíonn uathu…

PSTN: … Cumarsáid a dhéanamh agus éisteacht a fháil. An-súimiúil! Agus spooky! Bhuel go raibh míle maith agat.

JR: Go maith labhairt leat Ryan.

PSTN: Tabhair aire.

Seiceáil Amach Q&A ‘The Amityville Murders’ Ón bhFéile Scannán ScreamFest.