An Crios Twilight leanann sé ar aghaidh inniu le “Replay,” eipeasóid a éisteann siar leis an tsraith bhunaidh, ag plé go domhain le tráchtaireacht shóisialta agus é ag insint scéal nach bhféadfadh tarlú ach ina ghné scéimhe.

Tosaíonn “Athsheinm” le Nina (Sanaa Lathan), bean Afracach Meiriceánach ar thuras bóthair chun a mac, Dorian (Damson Idris), a thabhairt chuig an gcoláiste. Is scannánóir uaillmhianach é Dorian le brionglóidí móra agus baineann sé sult as an gceamthaifeadán as dáta a úsáideann sí chun a dturas a thaifeadadh.

Nuair a stopann siad ag bialann le haghaidh lóin, faigheann Nina amach, de sheans amháin, nuair a bhuaileann sí athchasadh ar an gceamthaifeadán, go dtagann an t-am ar ais. Ar dtús, tá sí cráite leis mar is cosúil nach dtugann aon duine eile timpeall uirthi faoi deara, ach is gearr go bhfaigheann sí cúis mhaith le bheith buíoch as cumais rúndiamhracha an cheamara.

Tar éis di an bialann a fhágáil, faigheann Nina amach go bhfuil turas taobh beartaithe ag Dorian, agus í ag iarraidh cuairt a thabhairt ar an uncail nach bhfuil aithne aige air agus a bhfuil Nina coimhthithe leis. Sciorrann sí go gasta é, agus sular féidir argóint dáiríre a thosú idir an bheirt, bíonn póilín le feiceáil go tobann taobh thiar díobh, soilse ag splancadh chun iad a tharraingt anuas.

Aithníonn Nina Oifigeach Lasky (Glenn Fleshler) ón mbialann, agus sáraíonn sé bagairt go cothrom agus é ag cur ceisteanna pointeáilte ar Dorian i suíochán an tiománaí. De réir mar a théann imeachtaí i méid, buaileann Nine an cnaipe athchasadh agus aimsíonn sí féin agus a mac ina suí arís sa dinéar.

Le linn na heachtra, filleann Nina agus Dorian arís agus arís eile ar an nóiméad seo, agus déanann Nina iarracht gach bealach is féidir léi smaoineamh chun Lasky a sheachaint ar cosúil go mbíonn sí i gcónaí sna scáthanna, lámh bagrach ag sroicheadh ​​dóibh i gcónaí.

Is é an rud atá suimiúil san eipeasóid ná go dtógann siad an t-am, idir rith-isteach le Lasky a thaispeánann leis na muirir trumpa is géire, go dtugtar an oiread sin cúlra dúinn faoi Nina agus Dorian.

Faighimid amach cén fáth go bhfuil sí scartha óna teaghlach. Tuigimid go bhfuil meas ag Dorian ar an maolú toisc gur fhág sé air nach raibh aon rólchuspaí fireann dubh aige ina shaol. Foghlaimímid go ndéanfaidh sí rud ar bith chun é a chosaint.

I mbeagán focal, le linn gach rud a bhíonn ar siúl agus na hiarrachtaí a rinne sí arís agus arís eile éalú ón bhfear ag fiach trí amlínte athshocraithe, is daoine fíor iad. Aisiompaíonn sé go héifeachtach an scéal a fheicimid chomh minic sin ar an nuacht. Ní thugtar tidbits dúinn tar éis na fírinne, agus níl aon mhilleán ar íospartaigh anseo. Ina áit sin, feicimid iad, éist leo, Tá a fhios iad roimh agus le linn a n-achrann leis na póilíní.

Tá Lathan iontach mar Nina, ag cur an oiread sin in iúl le cuma nó le comhartha simplí, gan ró-imirt a dhéanamh ar an nóiméad, agus tá Idris chomh láidir céanna le Dorian. Tá an frustrachas atá air i ngach cruinniú le Lasky le feiceáil agus é ag iarraidh a thuiscint cén fáth go bhfuiltear ag díriú air agus cé chomh díreach agus ba chóir dó freagairt.

Idir an dá linn, tá Fleshler fuarú go maith mar Lasky. Tá sé cosúil le siorc bán mór, ocras i gcónaí, i gcónaí ag fiach ar a chreiche. Tá a dhearcadh agus a ghnás féinmhuiníneach. Sé a fhios tá an ceart aige agus gur briseadh dlí an bhean seo agus a mac, agus an rud is maslaí ná an dearcadh ciníoch a nochtann sé i línte simplí caithte amach a aithneoidh duine ar bith a raibh air déileáil le fir den chineál céanna riamh.

De réir mar a ritheann Nina as roghanna, braitheann sí ar iarratais a mic sa deireadh agus lorgaíonn siad cabhair óna deartháir. I ndeireadh na dála, is é an t-aistriú seo a thugann sábháilteacht di féin agus dá mac… i láthair na huaire.

Agus iad ag dul isteach i dteach a dearthár, feiceann siad póstaeir Black Lives Matter agus pictiúir eile ar an mballa a dhíríonn ar a ghníomhachtú. Foghlaimíonn siad freisin go ndearna sé staidéar agus mapáil ar shean-tholláin ar fud an chontae. Tolláin a thabharfaidh go díreach iad ar imeall champas Dorian.

I nóiméad a léiríonn go díreach an Iarnród Faoi Thalamh na sean, taistealaíonn an triúr, nár aithníodh, chuig an gcampas, nó mar sin a cheap siad. Agus Dorian beagnach ag siúl trí na geataí, taispeánann Lasky arís.

An uair seo, áfach, níl siad ina n-aonar. Tá siad timpeallaithe ag an bpobal agus fiú nuair a bhíonn ceathrar oifigeach eile in éineacht leis, ní hionann é agus a bhfírinne, go háirithe nuair a tháirgeann siad go léir a gcuid fóin agus nuair a thosaíonn siad ag taifeadadh. Is radharc cumhachtach, tochtmhar é a leagann béim ar thábhacht an phobail agus seasamh le chéile.

“Siúil trí na geataí sin, Dorian,” a deir Nina lena mac, agus seasann an chuid eile garda chun a iontráil shábháilte a árachú.

Ag a chroílár, tá “Athsheinm” mar bhunriachtanas Twilight Zone dhírigh eipeasóid lena mhéar go díreach ar éagóir, bigotry, agus neamhionannas.

I séasúr a ceathair den tsraith bhunaidh, craoladh eipeasóid darb ainm “He’s Alive” inar mheall spiorad Hitler Naitsithe wannabe ar conas a bheith cumhachtach. Buailtear é, ar ndóigh, ach bogann an spiorad ar aghaidh, gan scíth, ag iarraidh ceann eile a rialú.

Tá sé sa insint deiridh ar an eipeasóid inar labhair Serling a chreideamh féin, áfach.

“Áit ar bith, gach áit, áit a bhfuil gráin, áit a bhfuil dochar ann, áit a bhfuil anró. Tá sé beo. Tá sé beo fad is atá na heasnaimh sin ann. Cuimhnigh air sin nuair a thagann sé chun do bhaile, ”a dúirt Serling. “Cuimhnigh air nuair a chloiseann tú a ghuth ag labhairt amach trí dhaoine eile. Cuimhnigh air nuair a chloiseann tú ainm ar a dtugtar, mionlach faoi ionsaí, aon ionsaí dall, míréasúnta ar dhaoine nó ar aon duine. Tá sé beo mar gheall ar na rudaí seo coinnímid beo é. "

Is ar éigean a bhí an chéad uair, ná an ceann deireanach, gur dhéileáil Serling le neamhionannas ciníoch agus le tromóchas, ach sa chéad dul síos, ní raibh sé in ann aghaidh a thabhairt ar mhórthír frith-dhubh. Mar gheall air seo, ghlacfadh sé le meon frith-Áiseach, agus súil aige go scaipfeadh an teachtaireacht.

Ina theannta sin, bhí sé ar cheann de na chéad daoine a léirigh cast uile-dubh in eipeasóid den tsraith.

Luadh serling i Comhpháirtí an Chrios Twilight mar a dúirt, “Bhí an teilifís, cosúil lena deirfiúr mhór, an pictiúr gluaisne, ciontach i bpeaca an neamhghnímh” maidir le heaspa éagsúlachta ciníoch na teilifíse.

Cén fáth a luaim seo ar fad?

Mar is eol dom tá léitheoirí feargacha amuigh ansin a bhreathnóidh ar “Replay” agus a cháinfidh an seó as a bheith ró-chúramach go polaitiúil nuair a An Crios Twilight ó bunaíodh é labhair sé go rialta ar na saincheisteanna seo.

Is é Lasky an t-ionchorprú ar an guth a labhair Serling 50 bliain ó shin. Bhí a chuid iarrachtaí fear óg daite a scriosadh díreach as a bheith difriúil ó Serling ag cáineadh é féin.

Agus toisc nach bhfuil na saincheisteanna seo níos fearr fós, ar go leor bealaí, tá “Athsheinm” ann agus cloífidh an radharc deiridh gruama leis an lucht féachana i bhfad i ndiaidh rolla na gcreidmheasanna. Cé mhéad máthair a thabharfadh aon rud do chamcorder cosúil le Nina tar éis an tsaoil?

An Crios Twilight Tá aerspás ar CBS All Access, agus “Replay” ar fáil inniu.

Le haghaidh tuilleadh faisnéise ar An Crios Twilight, féach ar recap / athbhreithnithe iHorror ar “Nightmare ag 30,000 Feet” agus "An Comedian."