Tar éis dom The Lords of Salem a fheiceáil cúig nó sé huaire is dócha, thug mé guairneán don leabhar tar éis cóip a fháil ó mo bhean chéile mar bhronntanas. Theastaigh uaim é a phiocadh suas agus é a léamh le tamall, ach anois bhí sé os mo chomhair, agus mar sin chuir mé leabhar eile a bhí á léamh agam ar leataobh, agus chuaigh mé ceart go leor ann.

Má bhí tú ag fiafraí ar cheart duit léamh a thabhairt dó nó nár chóir, is é an freagra gairid tá. Más lucht leanúna tú den scannán, ba cheart duit cinnte é a sheiceáil chun meas a bheith agat ar an scéal i bhfoirm scríofa, agus na hathruithe go léir a rinneadh a dhíleá.

Seo an freagra beagán níos faide.

Más breá leat scannán Rob Zombie, is brainse gan léamh é an leabhar a léamh. Más maith leat an scannán, ba cheart duit é a léamh fós. Tá go leor difriúil faoi chun eispéireas an-difriúil a thabhairt duit, rud a d’fhéadfadh a bheith níos fearr uait. Murar thaitin an scannán leat, is dóigh liom go mbraitheann sé i ndáiríre ar an gcúis nár thaitin leat é. Murar thaitin an bunphíosa leat, ná bac leis. Más maith leat an coincheap, ach nár thaitin an bealach a rinneadh é ar chúis ar bith, ba chóir duit é a léamh, mar is eispéireas difriúil é seachas an scannán, agus téann sé i dtreonna difriúla difriúla uaireanta.

Ceart go leor, anois gheobhaidh mé an freagra fada.

Lig dom tosú trí mo chuid mothúchán foriomlán a thabhairt duit faoi Rob Zombie mar scannánóir, ionas go mbeidh a fhios agat cá as a dtagann mo dhearcadh. Is lucht leanúna mé. Is breá liom House of 1,000 Corpses, agus is breá liom The Devil's Rejects thart ar chúig huaire níos mó. Ní mise an lucht leanúna is mó d’Oíche Shamhna, ach is dóigh liom go bhfuil roinnt eilimintí an-láidir ann, agus táim fós ag filleadh air anois agus arís. Thug mé aire do H2 níos lú fós, ach bhain mé taitneamh as níos mó ná H20 agus Aiséirí. Cosúil le go leor de lucht leanúna Zombie, bhí díomá orm den chuid is mó le ré Oíche Shamhna, agus ní raibh mé cinnte faoi cad a bheith ag súil leis ó Thiarnaí. Ansin, bhreathnaigh mé air, agus thit mé i ngrá le Zombie an stiúrthóir arís. Maidir liom féin, ba é Tiarnaí Salem go díreach a bhí le déanamh ag Zombie, agus go díreach an t-uafás i gcoitinne a theastaigh ag an am. An chéad uair a chonaic mé é, ní raibh mé in ann cabhrú ach braithim gurb é an scannán ba chóir dó a bheith déanta tar éis The Devil's Rejects. Táim cinnte go bhfuil tuairimí den chineál céanna curtha in iúl ag daoine eile.

Mar sin is leor a rá, táim i mo chonaí ar Thiarnaí Salem. Is maith liom an mbonn, agus is breá liom an t-atmaisféar agus na híomhánna foriomlána. Is breá liom an fuaimrian freisin.

Anois, ar aghaidh go dtí an leabhar. SPOILERS AHEAD.

Díreach mar nach raibh mé cinnte cad a bheith ag súil ó Zombie ag dul isteach sa scannán, ní raibh mé cinnte freisin cad a bheith ag súil le dul isteach sa leabhar, mar go gcaithfeadh sé a bheith deacair mura mbeadh sé dodhéanta an cineál céanna brionglóideach a bhaint de atmaisféar a léiríodh sa scannán gan só na meán amhairc (gan trácht ar an easpa fuaimrian). Ní raibh mé cinnte freisin cad a bheith ag súil leis ó Zombie mar úrscéalaí, cé gur chomhscríobh sé é le BK Evenson (nár léigh mé riamh cheana). Nílim iomlán soiléir fós faoin méid de a scríobh Zombie féin i ndáiríre, ach sa deireadh, ní dóigh liom go bhfuil tábhacht ar bith leis.

Ag tosú amach, ní thógann sé i bhfad a thuiscint go bhfuil an t-úrscéal difriúil go mór ón méid a fheicimid sa scannán. Tá na caibidlí tosaigh tiomnaithe do thrialacha witches agus cailleach na linne seo caite. Faighimid léiriú an-ghrafach ar íobairt naíonán, agus buailimid le bualadh le Sátan go luath sula bhfaigheann muid greim agus céasadh na witches féin.

Chomh luath agus a éiríonn sé inniu, tosaíonn rudaí cosúil go maith leis an gcaoi a ndéanann siad sa scannán, ach amháin go bhfoghlaimímid gurb é Steve ainm madra Heidi seachas Troy. Mhínigh Zombie an réasúnaíocht leis an athrú ar thráchtaireacht an DVD. Go bunúsach, Troy ab ainm don mhadra a bhí á úsáid acu, agus bhí sé níos éasca oibriú le madra a fhreagraíonn dá ainm fíor.

Tá cuid mhaith den scéal-líne fós i dtoll a chéile ar fud an úrscéil, ach tá roinnt radharcanna nach raibh sa scannán ar chor ar bith, agus roinnt eile a bhí an-éagsúil.

Tá radharc as láthair ón scannán ina bhfuil na witches sa lá atá inniu ann ag teacht le chéile i séipéal agus ag díoltas a bhreacadh. I radharc eile, casann Heidi ar roinnt “mná rialta” aisteach ón séipéal.

Tá dhá radharc éagsúla ann ina mbíonn mná i Salem (sliocht príomhpháirtithe sna trialacha cailleach) ag éisteacht amhrán na dTiarnaí ar an raidió, agus ag dúnmharú a gcuid daoine suntasacha eile go foréigneach. Is radhairc an-tuairisciúla agus sách fada iad seo sa leabhar, agus tugann siad léargas iomlán difriúil ar éifeacht an cheoil ar mhná an bhaile i gcomparáid leis na seatanna gairide a fheicimid sa scannán. Tá fiú roinnt féinsmacht agus necrophilia i gceist.

Tá i bhfad níos mó i gceist nuair a dhéanann an banna miotail dhubh Leviathan the Fleeing Serpent an t-agallamh sa stáisiún raidió (sa leabhar tá beirt bhall den bhanna in áit duine amháin). Tá roinnt greann breise curtha leis an radharc sa leabhar. Léamar faoi, mar shampla, duine de bhaill an bhanna atá ina shuí sa stocaireacht ag léamh iris Highlights agus iad ag fanacht le dul faoi agallamh. Is cosúil freisin go gcuireann an banna daoine amach sa leabhar níos mó ná mar atá sa scannán, a bhfuil ról acu i dton an leabhair.

Tá roinnt radhairc le bos an stáisiúin raidió nach bhfuil sa scannán. Tá roinnt greann ann freisin a thagann leis an ról. Mar shampla, tá argóint aige féin agus ag Whitey faoi conas albam Rod Stewart a chomhdú.

Tá roinnt rudaí breise leis an bhfáilteoir ag an stáisiún raidió, mar shampla í ag caint lena babysitter ar an bhfón faoi True Blood (a mheasann sí “ar éigean” seó vampire, agus baineann sé níos mó le fir ag baint a gcuid léinte díobh). Seo nuair a bhíonn bosca albam na dTiarnaí le feiceáil ar an deasc as áit ar bith. Feiceann sí i ndáiríre nach bhfuil sé le feiceáil as áit ar bith ar phíosaí scannáin ceamara slándála.

Foghlaimímid níos mó faoi cén fáth a gcónaíonn Heidi san árasán a dhéanann sí. Go luath, is léir go bhfuil tiarna talún Heidi aisteach, agus tá baint mhór aige leis an bhfáth go bhfuil Heidi san áit a bhfuil sí. Faigheann muid a lán níos mó a fhoghlaim faoi chaidrimh Heidi le Whitey agus le Herman.

Faighimid níos mó radhairc le Matthias freisin, agus tá a charachtar beagán difriúil ná mar atá sa scannán. Frankly, a thagann sé amach mar beagán níos mó de prick pretentious sa leabhar (ar dtús ar a laghad) ach sa scannán, tá sé an-chosúil an t-am ar fad.

Cosúil leis an scannán, tá roinnt seichimh aisling ann atá fucked up, ach tá siad difriúil den chuid is mó sa leabhar, agus go minic níos fucked suas, agus i bhfad níos fuilte.

Níor mhaith liom i ndáiríre an iomarca sonraí a thabhairt faoi na cac craiceáilte a tharlaíonn i mbrionglóidí Heidi, mar is dócha gurb é sin (in éineacht leis na radhairc dúnmharaithe) is fiú an leabhar a léamh níos mó ná aon rud eile, dóibh siúd a bhfuil aithne mhaith acu orthu an scannán. Ní dóigh liom go bhféadfainn ceartas ar bith a dhéanamh i ndáiríre trí achoimre a dhéanamh ar aon nós.

Tugann an leabhar cuid mhór d’fhorbairt carachtar nach bhfuil le fáil sa scannán, agus roinnt cúlstéipe breise le cur le seanchas na witches. Críochnaíonn sé go leor difriúil freisin (agus arís, níos foréigní).

Ar an iomlán, is furasta léamh a dhéanamh ar Thiarnaí Salem, agus spraoi do lucht leanúna uafáis croí crua, agus tá áit tuillte aige ar do sheilf leabhar.

Tá sé deacair a rá conas a bhraithfinn faoin scannán dá léigh mé an leabhar ar dtús. Bhí an oiread sin athruithe ann. B’fhéidir go raibh díomá orm gur fágadh roinnt rudaí amach, ach tar éis dom a bheith chomh heolach ar an scannán cheana féin agus é a thuiscint, níor léigh mé ach an leabhar a thuiscint dom níos mó ná Tiarna na Salem ina iomláine. Mar is amhlaidh le scannáin eile ar leabhair iad freisin, is deas an dá fhormáid a bheith agat le filleadh orthu.

Ní dóigh liom go measaim go bhfuil Lords of Salem ar aon dul le The Shining (i gceachtar meán), ach is breá liom an scéal sin sa dá fhoirm - úrscéal Stephen King agus scannán Stanley Kubrick. De ghnáth glactar go maith leis an mbeirt mar aonáin ar leithligh, agus tá sin ceart go leor. Díreach mar nach mbeadh aon amhras orm faoi athchuairt a dhéanamh ach an oiread, ní bheidh aon cheist agam faoi athchuairt a thabhairt ar cheachtar leagan de Thiarnaí.

Níor fhág an tionscadal ina iomláine ach go raibh uafás níos mó uaim ó Rob Zombie in aon mheán a roghnaíonn sé.