An Brón - a d’imir mar chuid de Féile Fantasia, 2021 - b’fhéidir gurb é an scannán is fearr liom den bhliain (go dtí seo). Agus mé ag breathnú air, bhí a fhios agam go raibh orm suí síos leis an scríbhneoir / stiúrthóir / eagarthóir / comh-Cheanada Rob Jabbaz chun an buile iomlán a bhí ag An Brón.

Ghlac Rob - a thug an Gradam Nua Flesh abhaile ag Fantasia (don chéad ghné is fearr) - an t-am chun labhairt liom faoi zombies, uafás an-mhór, agus faoin gcaoi ar tháinig an scannán i bhfeidhm.

---

Kelly McNeely: Mar sin nuair a léigh mé an tuairisc ar An Brón, thug sé orm smaoineamh ar Garth Ennis ' Crosáilte... An raibh sé sin ina phointe inspioráide duit? An féidir leat beagán a phlé faoin áit as ar tháinig an scannán seo, agus cá as a tháinig an smaoineamh seo?

Rob Jabbaz: Sea, cinnte. Ciallaíonn mé, Crosáilte inspioráid mhór a bhí ann. Ach níor thosaigh sé as sin. Bhí sé níos cineálta mar sin, tharla an paindéim, agus ansin dúirt mo shaoiste liom gur chóir dom scannán a scríobh, mar, “Maoineoidh mé scannán má dhéanann tú é anois agus is féidir linn é a fháil amach mar, sé mhí ”. Agus bhí mé mar, Ceart go leor, cad ba mhaith leat a dhéanamh? 

Bhí sé cosúil le, caithfidh sé a bheith faoi phaindéim, nó cibé rud. Saghas rud zombie atá uaidh. Bhí sé i ndáiríre marbh socraithe air sin. Tá a fhios agat, tá na seónna seo go léir ar Netflix, mar Samhradh Dubh agus rudaí. Agus tá sé díreach cosúil, cén fáth a bhfuil rogha eile de dhíth orm The Dead Siúlóide? W.hy an bhfuil ceithre rogha eile ann seachas sin? ní chuireann sé ciall ar bith dom.

Buille faoi thuairim mé, tá a fhios agat, cosúil le, “ó, wow, n’fheadar cad atá ag tarlú, n’fheadar an bhfuil an rud ceannann céanna ag tarlú i gcuid eile den domhan”. B'fhéidir go bhfuil sé an-suimiúil. Níl a fhios agam, b’fhéidir go bhfuil sé an-mhaith, ilchisealach agus an stuif sin ar fad. Ach theastaigh uaim rud éigin a thógfadh go dtí an chéad leibhéal eile é. Agus thosaigh mé díreach cineálta ag féachaint ar rudaí, agus léigh mé Crosáilte ar ais nuair a tháinig sé amach ar dtús. Agus bhí mé mar, ó, b’fhéidir go bhféachfaidh mé Crosáilte arís. Mar sin rinne mé. Agus shíl mé go raibh sé gleoite. Toisc gur chuir sé an cineál sin leibhéal breise cosúil le bagairt. 

Agus i ndáiríre, má smaoiníonn tú air, is é atá ann i ndáiríre, mailís nó cruálacht d’aon ghnó, agus taitneamh a bhaint as daoine a ghortú. Toisc go bhfuil an analaí a choinním ag úsáid nuair a thugaim agallaimh, mar má dhéanann ainmhí ionsaí ort agus má chailleann tú súil, is féidir leat cineál a fháil air sin. Ach má fhaigheann tú léim i gcúl, agus fear éigin ag gáire agus é ag snoíodóireacht d’aghaidh le gearrthóir bosca, tá a fhios agat, nuair a fhéachann tú sa scáthán, tá a fhios agat, cúig bliana ó shin, beidh sé go leor níos deacra déileáil leis, tá a fhios agat, agus mar sin sin an difríocht a dhéanann mailís, ceart? Mar sin a bhí mé mar sin, tá sé sin cineál suimiúil. 

Ach an fhadhb le Crosáilte ná go bhfuil siad i ndáiríre ach zombies, ach amháin go fuck siad daoine. Agus tá sé cosúil le, tá a fhios agat, sin saghas, beagnach ann. Agus rud eile freisin, is é sin Crosáilte i ndáiríre cineál mar a chéile The Dead Siúlóide rud ina bhfuil sé faoi na marthanóirí. Agus an rud atá ann i ndeireadh na dála, is éard atá i gceist leis an gcaoi a gcaithfidh tú a bheith i do dhuine cúthaileach chun déileáil sa saol cúthaileach seo. Léigh mé gach ceann acu, agus is é sin i ndáiríre an rud a bhfuil sé ag súil leis. An é sin cosúil leis an shittier atá tú, an níos oilte atá tú chun déileáil leis an domhan seo, an domhan uafásach gruama seo atá mar shaol na Crosáilte. Agus sin a bhfuil i ndán dó. 

Ach liomsa, ba dhóigh liom, ceart go leor, a bhfuil i ndán dom le príomhchathair A, agus ba dhóigh liom, bhuel, go mbeidh sé faoi dhaoine nach bhfuil saol acu a mbraitheann siad sásta leo. Agus braitheann siad cineál dícheangailte agus níl caidreamh bríoch acu, agus níl siad sásta lena gcuid post, lena saol agus lena gcinntí. Agus níl a fhios acu conas scaoileadh de chineál ar bith nó éalú uaidh sin, agus tá gach lá díreach cosúil le maireachtáil an tsaoil seo le heagla agus le fearg. Agus an coire seo de rage roiling i d’intinn, agus ansin lá amháin, tá víreas ann a ligeann do gach duine a bheith ceart go leor agus go tobann tá cuspóir agat i do shaol. Agus tá an cuspóir ceangailte go hiomlán leis an frustrachas agus an rage sin agus, tá a fhios agat, neamhdhóthanacht ghnéasach agus rudaí den chineál seo go léir. Mar sin, bhí mé mar, ceart go leor, tá sin gleoite. Déanaimis scannán de chineál mar sin. Ach mar a chéile, beidh sé cineál cosúil le víreas a dhéanann sin, nó rud éigin. 

Bhí rud an víris sa chúlra, mar, níor shíl mé fiú nár mhór an rud é sin i ndáiríre. Tá a fhios agat, níl ann ach a leithéid, ceart go leor, is é an bealach chun deiridh ná gur víreas é, tá a fhios agat, b’fhéidir gur eachtrannaigh é, nó d’fhéadfadh cúis osnádúrtha a bheith leis, a bhfuil cúram air. Ach is é an pointe, ní shroicheann muid ach áit inar féidir linn daoine a bheith ag déanamh na rudaí seo do dhaoine eile. Agus murab ionann agus Crosáilte, a bheith in ann, mar atá - is é atá i gceist agam, labhraíonn siad isteach Crosáilte, deir siad rud beag salach anseo agus ansiúd ó am go chéile, agus bíonn sé gleoite - ach theastaigh uaim go gcuirfeadh siad a lán níos mó in iúl dóibh féin, agus a bheith ina gcarachtar i ndáiríre. Agus sílim go dtarlaíonn sé sin cinnte, tá a fhios agat, uair amháin ar feadh tamaill sa ghrinn sin, ach rinne mé é ar mo bhealach. Agus domsa, bhí sé i ndáiríre níos mó faoi na Revenge na Nerds gné. Sin an cineál rud a chuir spéis ann dom a scríobh. 

Agus freisin, ba chóir dom a chur leis go bhfuil - níl mé cinnte cé chomh oilte agus atá tú i litríocht ficsin eolaíochta - ach tá gearrscéal le bean darb ainm Raccoona Sheldon - sílim gurb é Alice Sheldon an t-ainm ceart atá uirthi, ach Raccoona díreach an bealach ainm níos fuaire. Ní ghlaoimid uirthi ach faoin ainm sin a scríobh sí an scéal sin faoi - ach tugtar The Screwfly Solution ar an scéal. Agus - an bhfaca tú sin riamh? 

Kelly McNeely: Tá a fhios agam go ndearna siad a Máistrí Uafáis eipeasóid air, chonaic mé sin. 

Rob Jabbaz: Ceart go leor. Bhuel, tá a fhios agat, inseoidh mé duit é seo, tá an t-oiriúnú an-dlúth. Gabhann sé an ... conas a deirim é seo. Cosúil, ó thaobh é a ghabháil go díreach cad atá i gceist leis an rud, tá sé foirfe, ach i dtéarmaí cosúil leis an mbonn - bhraith sé sin an-déanta don teilifís, tá a fhios agat. Tá Elliott Gould ann, ach tá sé ag imirt an dara sreang do Jason Priestley. Agus tá tú cosúil, cad é an ifreann atá ar siúl anseo? Agus is uafásach an t-aisteoir sin a fuair siad chun an iníon a imirt. Agus is é atá i gceist agam, is mór an náire é sin, mar is scéal iontach é sin. Tá sé scríofa cosúil le Dracula, áit ar bailiúchán litreacha ar fad é. Agus tá sé an-mhaith - molaim é, tá sé i ndáiríre ar YouTube mar chlosleabhar, is féidir leat é a leagan ansin agus éisteacht leis i gceann trí huaire an chloig nó cibé rud. 

Ach cibé ar bith, is é an pointe atá mé ag iarraidh a dhéanamh ná gur thug siad suas an smaoineamh seo faoi thiomáint gnéis fireann agus ionsaí a bheith beagnach díreach mar an gcéanna. Díreach cosúil le lasc. Agus mar sin a thosaigh mé ag samhlú taobh istigh d’inchinn, tá cosúil leis an dá néarón bheaga seo atá chomh gar dá chéile, agus níl le déanamh aige ach víreas beag a fhás ansin agus nasc beag a chruthú idir an dá cheann agus ansin sin uile é Tógann. Agus ansin shíl mé, wow, tá sé sin go hiontach. Déanaimis é a mhíniú ar an mbealach sin. Agus déanaimis óráid mhór taisclainne ag an deireadh atá ag caint faoi sin go léir. 

Kelly McNeely: Mar sin yIs as Ceanada tú, conas a rinne tú scannán uafáis an-mhór i Taiwan?

Rob Jabbaz: Níor tharla mé ach a bheith anseo ag an am. Tháinig mé díreach go Taiwan, mar is dóigh liom go raibh mé óg, bhí mé cosúil le 25. Agus shíl mé, ó, is Taiwan é, tá roinnt cairde agam a chuaigh ann, agus bhí graifítí agus rudaí á ndéanamh acu, agus mise bhí suim aige sin. Ba é sin an cineál a rinne mé nuair a bhí mé níos óige, fiú amháin chomh déanach le 25, bhí mé i ndáiríre i ngraifítí. Agus ansin tháinig mé go dtí an Téaváin mar níor shíl mé ach go mbeadh sé gleoite cineál díreach a fháil suas i gcathair eile agus b’fhéidir ceamara a cheannach agus cuid den ábhar a scannánú. Déanann tú pleananna an-doiléir nuair atá tú óg. Agus ansin agus ansin chuaigh mé agus rinne mé é, agus ansin thuig mé go bhféadfainn obair i Taiwan ar feadh i bhfad níos lú uaireanta ná mar a theastaigh uaim maireachtáil. D’fhéadfainn obair 18 uair sa tseachtain nó rud éigin. Mar sin bhí mé mar, fionnuar, cad atá le déanamh agam leis an am saor seo ar fad? Rinne mé iarracht a bheith réamhghníomhach faoi mo thodhchaí. Bhí spéis agam sa bheochan agus sna rudaí roimhe seo ach thosaigh mé ag dul i ndáiríre faoi bheith obsessive faoi, agus thosaigh mé ag múineadh dom féin - cosúil le YouTube agus rudaí - conas After Effects agus Pictiúrlann 4D agus whatnot a úsáid. Agus ansin thosaigh mé ag obair ar é sin a dhéanamh, bhí mé in ann aistriú go dtí fógraí a dhéanamh. 

Ar bhealach, bhí mé saghas cosúil le héisc mhór i lochán beag, mar bhí an tacar scileanna a d’fhorbair mé i bhfad níos fearr ná a lán daoine eile, ach cosúil le raon praghsanna áirithe. Agus ansin tá a fhios agat, téann am ar aghaidh, agus ansin thug duine de na daoine a bhí á dhéanamh agam tráchtáil cuireadh dom dinnéar nó lón nó rud éigin. Agus an chéad rud eile a bhfuil a fhios agat, táim ag caint leis an bhfear a chríochnaigh mar mhaoinitheoir agus mo shaoiste, Jeff Huang. 

Agus ansin cineál athchasadh ar ais go dtí tús an méid seo, a deir an fear grinn, féach, tá an Coronavirus anseo, déanaimis scannán a dhéanamh. Dúnta Hollywood, níl aon chomórtas againn sa gheimhreadh. Mar sin, déanaimis iarracht scannán a dhéanamh agus é a chur amach agus a fheiceáil conas a dhéanann sé. Sílim go raibh níos mó suime aige ach scannán grinn a dhéanamh. Ní raibh an spreagadh chun brabús a bhaint as scannán mar chuid den chinneadh i ndáiríre. Sílim go raibh sé díreach cosúil le, bhuel, tá a fhios agat, smeachfaimid bonn agus b’fhéidir go mbainfimid roinnt airgid as seo. Ach is é an rud is tábhachtaí ach a leithéid a dhéanamh, scannán a dhéanamh agus é a fháil amach ann. 

Ciallaíonn mé, na daoine seo atá saibhir, cosúil le, Dia dha, beannaithe, tá a fhios acu go bhfuil siad ag iarraidh dul chuig an spás, nó go bhfuil siad ag iarraidh scannán a dhéanamh nó, an bhfuil a fhios agat cad atá á rá agam? B’fhéidir de réir mar a théann siad in aois, go dtosaíonn siad ag smaoineamh ar a n-oidhreacht, nó go dtosaíonn siad ag smaoineamh ar a gcuid caitheamh aimsire níos mó nó ar a n-aislingí. Mar sin is cuma cad a bhí ann, tá a fhios agat, go mbeannaí Dia do Jeff as an t-am den lá a thabhairt dom agus ansin ligean dom déanamh An Brón, ar cosúil go bhfuil sé ag athshondáil le go leor daoine na laethanta seo. Táim ag iarraidh ar a lán daoine cosúil leatsa hollering dom agallaimh a dhéanamh, ag rá liom gur thaitin rudaí agus rudaí go mór leo. Mar sin tá sé go deas. Is faoiseamh é den chuid is mó a bheith macánta. Díreach i ndáiríre mar dhearbhú ar mo chumas a fheictear, tá a fhios agat, díreach mar, ó, mise Is féidir é a dhéanamh, tá a fhios agat? 

Kelly McNeely: Is féidir leis an seánra zombie - mar a luaigh tú níos luaithe - a bheith an-tuirseach, agus ródhona. Sílim go bhféadfadh sé a bheith ró-éasca uaireanta, agus sin ceann de na rudaí a thaitin go mór liom An Brón is é, agus é ag tabhairt scannán zombie air - rud a chonaic mé cúpla áit á dhéanamh aige - is cosúil nach dtaitníonn sé leis, toisc nach scannán zombie é. Is rud iomlán difriúil é sin. 

Rob Jabbaz: Nílim ach ag dul leis sin i dtéarmaí margaíochta, i dtéarmaí, cosúil le, rangú éasca. Cosúil le Rue Morgue, scríobh siad gurb é “an scannán zombie is foréigní agus is trua a rinneadh riamh”. An ghné margaíochta de, gan ach scannán zombie a thabhairt air, is dóigh liom nach gcuidíonn sé ach le daoine a bheith eolach ar a bhfuil siad ag dul isteach. Agus tá sé deas fiú freisin, chun cineál a dhéanamh, tá a fhios agat, tar éis na fírinne, sna hathbhreithnithe, an deis a bheith agat i ndáiríre, ní scannán zombie é seo. Agus a rá go díreach cad a dúirt tú. Ach ghearr mé as duit i ndáiríre, mar sin lean ar aghaidh leis an méid a bhí á rá agat.

Kelly McNeely: Níl, d’fhreagair tú é, tá sin foirfe. Sin an cineál rud a theastaigh uaim a fhiafraí, maidir le leithéidí, conas a bhraitheann tú faoin rangú sin a bheith agat mar scannán zombie? Ach sílim gur bealach iontach é sin chun é a mhíniú. Tarraingíonn sé cineál daoine isteach, ach ansin nuair a fhéachann siad air, tá sé cosúil le, ó, cac, tá sé seo an-difriúil ar fad. 

Rob Jabbaz: Ba eispéireas mór foghlama an t-eispéireas iomlán seo. Agus mar an gcéanna, ceann de na rudaí atá foghlamtha agam ná nach féidir leat riamh leisce a dhéanamh ar leisce ceannaitheoirí na meán, agus freisin - gan aon chion - ach an preas. Tá an preas an-leisciúil freisin. Agus ba mhaith leo an fhaisnéis nua a shleamhnú isteach sa struchtúr atá ann cheana féin. Tá a fhios agat? Scannán siorc, seo é, scannán nua siorc. Agus is maith liom freisin, is é atá i gceist agam, nuair a thosaíonn tú ag iarraidh an nítrí gritty a thabhairt faoi An Brón agus nuair a bhíonn sé thart, tosaíonn a lán daoine ag glaze os a chionn. Mar sin tá sé i bhfad níos éasca ach dul leis an rud zombie. 

Kelly McNeely: An dtarraingítear uafás an-mhór ort go háirithe? Agus má tá, cad a tharraingíonn tú chuige? An seánra nó subgenre é ar mhaith leat oibriú i gcónaí ann?

Rob Jabbaz: Bhuel, cad a chiallaíonn uafás an-mhór? Cosúil, déanaimis é sin a shainiú. 

Kelly McNeely: Uafás an-mhór, domsa - i gceist agam, An Brón Is cineál de scannán an-difriúil é, i dtéarmaí a leithéidí, cad é go díreach atá ann - ach i dtéarmaí uafáis an-mhór, domsa is é sin aon rud atá dorcha i ndáiríre, i ndáiríre visceral, i ndáiríre foréigneach, cosúil le hipearnasc, ultra-fhoréigneach. Breathnaíonn tú ar nós Scannán Seirbis, Tráma, Baskin, Atroz…

Rob Jabbaz: Ah ceart, sea

Kelly McNeely: Déantar iad sin a chatagóiriú mar scannáin uafáis mhór. Agus An Brón, Is dóigh liom go bhfuil sé cineál uafáis mhór in aice leis. Mar sin tá mé fiosrach, an é sin subgenre a bhfuil tú ag tarraingt air? An é sin an rud a chuir tú san áireamh, mar, ba mhaith liom scannán den chineál seo a dhéanamh? Nó conas a thit an cineál sin i bhfeidhm duit? 

Rob Jabbaz: Ciallaíonn mé, chonaic mé na scannáin go léir a luaigh tú, ní fhéachaim ach ar gach rud. Agus buille faoi thuairim mé go bhfuil sé díreach cosúil leis an uirlis cheart don tionscadal ceart. Cosúil, is cuimhin liom an argóint seo a bheith agam ar thaobh an bhóthair leis an bhfear Gearmánach seo faoin gcaoi ar shíl mé Cogadh Domhanda Z sucked, toisc nach scannán uafáis é i ndáiríre. Baineann sé le zombies, ach tá sé cosúil leis an gcéad scannán zombie nach scannán uafáis é. Agus tá sé ag rá liom gurb é i ndáiríre an scannán zombie is fearr dá bhfaca sé riamh. Agus is maith liom, ach cá bhfuil an ghné mhothúchánach mar sin, tá do chairde agus do agus do chomharsana agus do lucht na tuaithe marbh agus ag lobhadh, agus bíonn boladh orthu, agus tá siad ag titim as a chéile agus tá sé scanrúil.

Is é an t-eispéireas is fíochmhaire riamh é. Agus tá sé fíor uafásach. Ach níos mó ná uafásach, tá sé ag teacht chun cinn, agus ba mhaith leat caitheamh suas i gcónaí. Má táimid ag dul zombie - cosúil le fíor-zombies, ní cosúil le víreas rage nó mutant nó cibé, nó An Brón - agus tá sé díreach cosúil le daoine marbha ag teacht ar ais ar an saol, mar, sílim, trína shláintiú ar an mbealach sin agus gan é a dhéanamh ach tagann mór daoine ag rith ort, níl sé gory agus ní bhaineann sé le lobhadh i ndáiríre, agus faoin gcorp briseadh síos agus mura bhfuil sé faoi na rudaí sin, ansin tá sé cosúil, ní gá gur scannán zombie é fiú. Cosúil, cén fáth bodhraigh fiú? Cad é pointe aon cheann de seo? Ní fhaighim é. 

Agus mar sin le An Brón, Bhraith mé d’fhonn an pointe a chur in iúl, ach cruálacht an pointe, is é an pointe an chaoi a ndéanann mailís an difríocht. Sin an rud atá scanrúil. Sin an fáth go bhfuil an scannán seo scanrúil agus cén fáth - más maith leat eagla a bheith ort - ansin sin an fáth gur chóir duit dul chun an scannán seo a fheiceáil. Níor mhór foréigean grafach a bheith aige, ba ghá foréigean grafach mór a bheith aige, agus níor mhór é a chumadh ar bhealach réalaíoch. Den chuid is mó. Tá cuid amháin sa scannán ina ndeachaigh mé thar barr d’aon ghnó, mar theastaigh uaim - níl a fhios agam fiú ar oibrigh sé - ach mar sin féin, theastaigh uaim cineál wink a dhéanamh ar an lucht féachana agus d’fhéadfainn a bheith cineálta dá leithéid, tá sé ceart go leor más maith leat é seo. Tá a fhios agat? Tá sé ceart go leor má tá tú sásta faoina bhfuil ag tarlú faoi láthair. Agus n’fheadar an bhfuil a fhios agat cén chuid a bhfuilim ag caint air, téann an chuid nach ndéanann sé ach beagán thar barr.

Kelly McNeely: Tá an dá chuid atá mé ag smaoineamh, tá an chuid amháin leis an sábh cnámh. Agus an chuid eile a labhair go mór liom ná na guys leis na sciatháin leathair baseball. 

Rob Jabbaz: Tá na codanna sin fionnuar. Is maith liom go háirithe an chuid a chonaic cnámh. Is é atá i gceist agamsa ach praiseach mór a dhéanamh. Agus labhraíonn an cineál sin, sílim, le fetish áirithe. Cosúil má théann tú chuig suíomh porn agus má tá fo-alt iomlán de leithéidí, spaghetti agus liathróidí feola ar riteoga nó rudaí mar sin, tá a fhios agat cad is ciall agam? Cosúil leis sin, tá na néaróin chéanna ag lasadh leis an dá rud sin. 

Ach ar aon chuma, is é an chuid a bhfuilim ag caint air i ndáiríre ná an chuid ar an bhfobhealach nuair a chobhsaigh an fear an fear sa mhuineál agus tarraingíonn sé an rud amach sna spraeanna fola suas. Agus tá sé ar bhealach níos mó fola ná mar ba chóir a bheith indéanta. Ceart? Agus é sin, domsa cosúil leis an nóiméad amháin dá leithéid, hipiríogaireacht. Thóg mé leid ó Fede Alvarez, ón Evil Dead remake ó 2013, an chuid ina ngearrann an cailín a lámh leis an scian leictreach. Níl ann ach an iomarca fola, ach tá sé frámaithe mar thromchúiseach. Agus ba dhóigh liom, tá sé seo go hiontach, mar tá tú le do chairde cearnacha san amharclann, agus tá siad ag fabhtáil faoi. Ach is cód rúnda é seo idir tú féin agus an stiúrthóir, tá a fhios agat go bhfuil sé ar intinn aige seo a bheith le haghaidh spraoi. Mar sin, sin an cineál rud a theastaigh uaim a dhéanamh. Is maith liom an rud pearsanta sin a rinne sé ansin. Creidim go raibh sé sin d'aon ghnó. B’fhéidir nach raibh, níl a fhios agam. Ach ba mhaith liom a chreidiúint gur rud d’aon ghnó a bhí ann labhairt le lovers uafáis agus lucht leanúna uafáis, tá a fhios agat?

Mar sin le dul ar ais chuig do bhuncheist, bhain sé leis an uirlis cheart don tionscadal ceart. Bhain an scannán seo le cruálacht agus bhí an ton an-tábhachtach. Tá ton luaite agam roimhe seo, faoi mar a chéile leis an Evil Dead rud, an bunaidh Evil Dead tá a leithéid de rud wink wink aige, agus an rud a rinne Fede Alvarez ná gur scriosadh an greann sin ar fad uaidh, agus rinne sé iarracht é a dhéanamh rud beag níos tromchúisí. Agus ní maith le daoine áirithe é sin, sílim gur smaoineamh maith a bhí ann. Agus sin an cineál rud a rinne mé iarracht a dhéanamh leis An Brón, ach amháin go raibh mé ag smaoineamh níos mó cosúil le pictiúrlann saothraithe Hong Cong. Cosúil, is é ceann de na rudaí is fearr liom Siondróm Ebola. An bhfaca tú sin riamh? 

Kelly McNeely: Níl agam, níl.

Rob Jabbaz: Chomh luath agus a éiríonn tú as an adharc liom, féach air. Tá sé ar YouTube, sílim. Sílim gur féidir leat féachaint air saor in aisce. Ach tabharfaidh tú faoi deara é seo faoi go leor de na scannáin i gCatagóir III Hong Cong ná go bhfuil an cineál greann aisteach seo, cosúil le, greann íseal, cosúil le greann linbh, ar fud an tsaoil, ag dul tríd an rud ar fad. Agus tá sé beagnach an ton aisteach seo go díreach ón stiúrthóir ag rá, níl anseo ar fad ach magadh, nó mar sin, ní gá aon rud de seo a ghlacadh dáiríre. Ach ní sa chiall nár cheart duit é seo a ghlacadh dáiríre, níos cothroime dá leithéid, níor cheart duit na rudaí seo a ghlacadh dáiríre sa saol. Cosúil le héigniú mná is magadh é, is magadh é dúnmharú linbh, sin an mothúchán atá air. chonaic mé Siondróm Ebola nuair a chéadchraoladh sé ag Fantasia Fest, nuair a bhí mé i mo dhéagóir. Agus níor mhothaigh mé riamh i mbaol i ndáiríre in amharclann scannán, mar a mhothaigh mé, níl a fhios agam an bhfuilim réidh le haghaidh an méid a bheidh sé seo ag taispeáint dom. Mhothaigh sé, is as tír éagsúil an scannán seo, tá caighdeáin éagsúla acu, b’fhéidir go dtaispeánfadh siad dom rud nach bhfuil mé réidh a fheiceáil. Agus déanann siad cineál [gáirí]. 

Ach ar aon chuma, cheap mé go mbeadh sé gleoite scannán mar sin a dhéanamh, seachas é a dhéanamh dáiríre, cosúil le greann nialasach. B’fhéidir cúpla rud beag anseo agus ansiúd, ach ní scéalta grinn iad, níl iontu ach rudaí beaga atá íorónach nó cibé rud. Ach ar aon chuma, sea, ag féachaint ar scannáin saothraithe Hong Cong, agus ansin díreach cineál a bheith mar sin, tá sé seo gleoite. Ach déanaimis an greann a bhaint agus a fheiceáil cad a tharlóidh.

Kelly McNeely: Agus sílim go n-oibríonn sé chomh maith agus é socraithe i Taiwan, mar is dóigh liom nach bhféadfá fáil réidh leis an gcineál seo ruda a dhéanamh anseo, mar shampla. Mar sin ní hé sin an cineál uafáis as Ceanada a bhíonn againn. 

Rob Jabbaz: Bhuel lig dom seoladh a shórtáil, toisc nach ndéanann siad scannáin mar seo i Taiwan, is é seo an t-aon cheann cosúil leis. Agus b’éigean dom brú an-deacair a dhéanamh agus b’éigean dom a lán cumhacht uachta a thoghairm chun é a fháil tríd. Ní ó thaobh é a fháil tríd an stiúideo nó trí na hinfheisteoirí, bhí sé den chuid is mó díreach mar a bhí ó lá go lá. Cosúil, féach, léann tú an script, bhreathnaigh tú ar na cláir scéal, seo an lá a bhfuilimid á dhéanamh seo. Ná bí i do asshole agus abair go gcaithfidh tú do chuid éadaigh go léir a bhaint díot, mar sin a deir sé sa script. 

Bheadh ​​laethanta againn mar a bhí sé mar chogadh, bhí sé cosúil le troid, gan ach iarracht a dhéanamh daoine a chur ag déanamh an rud a bhí aontaithe acu a dhéanamh cheana féin. Buille faoi thuairim mé go bhfaca siad go bhféadfaidís síniú isteach agus ansin nuair a tháinig an t-am, ní bheidís in ann éirí as nó rud éigin. Mar sin d’éiligh sé orm a bheith i mo bhulaí beag uaireanta. Ach i gceist agam, caithfidh tú an méid a fuair tú a úsáid, tá a fhios agat. Ag deireadh an lae, tá d’ainm ar an scannán. 

Lig dom ach caveat tapa a dhéanamh agus a rá gur thaitin an caitheadh ​​iomlán liom, thug siad gach a raibh acu dom, agus bheinn ag obair le haon cheann acu arís i gceann soicind. Aon cheann den teilgthe. Agus an rud céanna leis an bhfoireann ardteicneolaíochta, cosúil leis na leictreoirí, gaffers, soilsiú, daoine ceamara. Má dhéanaim scannán arís, rud a bhfuil súil agam go bhféadfainn a dhéanamh, ní dóigh liom go mbeidh fonn orm riamh cineamatagrafaí difriúil a úsáid ná Jie-Li Bai, a bhí mar phictiúrlann agam. Bhí cumarsáid an-mhaith ann.

Mar sin, sea, i gceist agam, ní raibh ann ach cúpla droch-úll. Ach bhí an chuid is mó de na daoine a bhí ar an bhfoireann iontach. Agus sílim go raibh go leor acu chomh maith ag fanacht le rud mar seo a dhéanamh, tá a fhios agat. Cosúil le, ó, scaoilimid bullshit, bullshit den sórt sin, an oiread sin físeáin ceoil dúr le haghaidh bailéid, mar sin faoi dheireadh, is féidir linn rud éigin a dhéanamh atá i ndáiríre, i ndáiríre thar barr agus i ndáiríre dul i mbun roinnt mothúchán domhain, domhain, domhain agus rudaí aisteach dÚsachtach dÚsachtach . Sin a mhothaigh mé i ndáiríre ó roinnt daoine, cosúil le cuid acu, mhothaigh sé go raibh siad ag fanacht lena ngairmeacha beatha ar fad chun rud mar seo a dhéanamh. Agus taispeánann sé freisin, agus sílim gur dócha gur féidir leat a rá cé na baill theilgthe a fheiceann tú ann. 

Kelly McNeely: Agus tá an chineamatagrafaíocht taibhseach. Is cuimhin liom nuair a bhí mé ag faire, mar a bhí, is é seo an t-uafás foircneach is fearr a chonaic mé le fada an lá. Ach buille faoi thuairim mé an cineál seo segues i mo chéad cheist eile, ach níl a fhios agam an féidir leat é seo a fhreagairt. Cé mhéad fola a úsáideadh don scannán? Mar is dóigh liom go gcaithfidh taifead de chineál éigin a bheith socraithe agam. 

Rob Jabbaz: Ní hea, ní dhearna mé pointe ach a rá le Esther agus Victor - an lánúin atá mar IF SFX Art Maker, arb é an stiúideo éifeachtaí smididh a rinne ár n-éifeachtaí speisialta - rinne mé pointe díreach ag rá mar, ní féidir linn rith amach as fuil, nílimid ag rith amach as fuil. Cosúil le go ndéarfaidh mé é seo leatsa faoi láthair, ní mór duit é seo a thuiscint, caithfimid go leor fola a bheith againn i gcónaí, agus mar sin, beidh mé chomh feargach má bhíonn ort lá amháin teacht suas agus a rá liom nach bhfuil go leor againn. Mar sin, nuair a bhí sé sin soiléir, bhí sé ann i gcónaí. Agus freisin rinne an roinn ealaíne dhá chineál fola. Bhí fuil laoch againn a d’imoibrigh beagán níos réadúla, agus ansin ní raibh ach cineál fola níos céimnithe againn a sholáthraíonn an roinn ealaíne a raibh níos mó úsáide á baint aisti mar chóiriú socraithe agus rudaí mar sin.

Ditto le haghaidh gutaí, bhí an roinn ealaíne againn ag déanamh viscera agus gutaí as polúireatán, agus ansin bhí na daoine smididh againn ag déanamh gutaí laoch as silicone. Mar sin ní raibh ansin ach rud a theastaigh uaim chun a chinntiú go raibh againn. Nuair a bhí na laethanta saoire againn, níor theastaigh uaim a bheith teoranta. Ní mór dúinn na radhairc seo a sheachadadh. Toisc nach bhfuil mé ag iarraidh dul i bhfeidhm ar lucht féachana Taiwanese, táim ag iarraidh dul i bhfeidhm ar an lucht féachana domhanda. Teastaíonn uaim iad seo a bheith den chéad scoth. Mar sin bhí sé sin cineál as a raibh mé ag teacht. 

Deirim leat gur mhaith liom, is cairde an-mhaith mé le Victor agus Esther. Is cosúil go bhfuil mé ag déanamh bulaíochta orthu. Ach, tá a fhios agat, tagann siad chuig mo theach don dinnéar an t-am ar fad agus rudaí. Nílim ach cineál ag iarraidh ligean orm féin gur fear diana mé anois. Ach le bheith ionraic, fuair siad an pictiúr agus rinne siad sár-jab. Agus is breá liom iad beirt. 

Kelly McNeely: Rinne siad jab iontach, tá cuma iontach air. Is é cat mar charachtar an cineál carachtar baineann is breá leat a fheiceáil, toisc go raibh sí díreach cosúil le, béasaíocht fuck. Ní hí an violet atá ag crapadh atá ag iarraidh achrann a sheachaint. Tá sí cosúil le, nope, bain an fuck as dom, níl muid ag déanamh seo. An féidir leat beagán a phlé faoi chruthú an charachtair sin?

Rob Jabbaz: Tá a fhios agam go bhfuil tú ag caint faoin radharc fobhealach. Buille faoi thuairim mé gur mhaith liom cineál peirspictíochta feimineach ar roinnt bealaí. D'éist muid le go leor cailíní don chuid sin. Agus fuair mé iad le cineál seiftithe, agus ba mhaith an rud a thabharfadh siad suas i gcónaí - nó líne a rachaidís i gcónaí ina seiftiú - fág mé i mo aonar, tá buachaill agam. Agus bhí mé díreach cosúil le, ní hea, ná habair é sin, mar go bunúsach is é atá á rá agat gur maoin duine eile mé. Agus beidh siad cosúil freisin, cén fáth nach dtiocfainn suas agus imeacht? Toisc gurb é sin do shuíochán, tá a fhios agat, fuck an Guy seo. Níl tú chun bogadh díreach toisc go bhfuil an fear seo beagáinín mar sin, ní mór duit a bheith níos láidre. Ní mór duit cineál a fheiceáil tríd agus an brón ann a fheiceáil. Tá a fhios agat? 

Buille faoi thuairim mé atá i gceist agam, cá as a dtagann sé? Tá beirt deirfiúracha beaga agam agus is dóigh liom go bhfuilim díreach cineálta ag scríobh na rudaí a bhfuil súil agam go ndéarfaidís, dá dtabharfaí aghaidh orthu sa chás sin, ceart? Toisc go ndéanaim sin i gcónaí. Féachfaidh mé ar fhíseán ealaíontóra pioctha. Agus beidh mé mar, ceart go leor, mar sin, Kelly, má dhéanann duine ar bith iarracht é seo a rá leat, tá sé ag iarraidh é seo a dhéanamh, ceart go leor? Ceapann sé go bhfaighidh sé tú leis sin. Mar sin caithfidh tú é a dhéanamh ar an mbealach seo. Buille faoi thuairim mé go bhfuil sé cosúil le hoes roimh bros nuair a bhaineann sé le mo dheirfiúracha. Sílim gurb é sin go mór é. Buille faoi thuairim mé go bhfuil dlúthchaidreamh maith agam le mo dheirfiúracha. Agus ar chúis ar bith, is dóigh liom gur fhás mé aníos i dteach mar dheartháir mór. Níor rith mé i ndáiríre le fadhbanna móra nó rud ar bith. Níl sé mar a bhí orm dudes a bhualadh an t-am ar fad mar gheall ar mo dheirfiúracha. Níl agam ach leibhéal áirithe íogaireachta maidir leis sin nó rud éigin, nuair a rinne mé iarracht an radharc sin a scríobh.

Kelly McNeely: Cén dúshlán a bhí ann gan a bheith ag obair i do mháthairtheanga, chomh fada le bheith ag obair i Taiwan agus an scannán seo a dhéanamh leis an bhfoireann seo sa chriú seo? 

Rob Jabbaz: Tá go leor daille ann, mar go mbeidh duine ag seachadadh línte, agus tuigim Sínis. Is féidir liom é a labhairt. Ach is cinnte nach rud é a mhothaím chomh compordach á dhéanamh i gcomparáid leis an mBéarla. Agus tá sé difriúil. 

Mar sin cuimhnigh ar an scannán sin Raw? Sea. Mar sin mar, is breá liom Raw. Agus is breá liom an stiúrthóir sin. Agus tá lúcháir mhór orm a scannán nua a fheiceáil. Nuair a chonaic mé den chéad uair Raw, Ba dhóigh liom, ó mo dhia, seo leibhéal Mozart. Cosúil, sin a cheap mé, ceart? Cosúil, tá sé seo roinnt savant, tá sé seo ina cuid fola. Cosúil le Lil Wayne, tá a fhios agat, duine atá an-mhaith ar fad faoi na rudaí a dhéanann siad go nádúrtha. Agus ansin i bhfad níos déanaí, labhair mé le mo chara atá as Páras, agus tá sé cosúil, feicim cén fáth ar mhaith leat an oiread sin é, ach níl sé chomh maith i ndáiríre má labhraíonn tú Fraincis. Agus bhí mé díreach cosúil, i ndáiríre? Ó… tá sin aisteach. Ach chuidigh sé liom tuiscint a fháil ar a raibh ar siúl nuair a bhí mé ag déanamh An Brón. 

Cosúil le duine os do chomhair - bíodh cúpla duine os do chomhair - agus tá línte á seachadadh acu. Agus tá siad ag gníomhú agus tá tú ag mothú cineál mar sin, tá sé seo go maith, tá mé ag mothú na mothúcháin cearta. Scríobh mé seo ar fad, agus mothaíonn sé sin i gceart. Agus ansin mar sin, féachann tú thall ar dhuine eile agus tá siad cosúil le, hmmm nah [ag croitheadh ​​a chinn], agus tá tú mar… bhuel cén fáth? Agus tá siad mar, bhuel, mar dúirt sí go bhfuil sé mar seo. Agus tá tú mar, ní fhaighim é ar chor ar bith. Agus bhí mé díreach cosúil le, fuck, tá sé seo frustrach mar tá dícheangal ag tarlú, tá sé cosúil le scagairí os comhair mo shúile, mar ní fheicim rudaí áirithe. 

Mar sin bhí eagarthóir idirphlé agam a dúirt mé, ceart go leor, níl le déanamh agam ach seo a dhéanamh, agus nílim ach ag iarraidh é a threorú chomh fada agus is féidir liom. Maidir liomsa de chineál dall déan iarracht scannán a stiúradh do lucht féachana nach dtuigim fiú? Tá a fhios agat, cosúil le, cé dó a bhfuil mé ag déanamh seo, agus déanaim é seo dom féin, nó an bhfuil mé á dhéanamh don duine hipitéiseach atá in ann é seo a thuiscint i gceart? Níl le déanamh agam ach mothaíonn sé go maith dom féin. Níl le déanamh agam ach geall a chur leis an ngníomh. Níl súil agam ach go mbeidh daoine a labhraíonn Sínis Mandairínis in ann féachaint air seo agus cineál díreach féachaint air lena gcroí agus gan ach iarracht a dhéanamh an rud atá mé ag iarraidh a chur in iúl anseo. 

Má tá an teanga aisteach ar fad, ansin b’fhéidir go mbeidh sí cineál cosúil le scannán Claudio Fragasso nó rud éigin. Cosúil trolaí 2, Tuigeann tú mé? Cosúil, áit a bhfuil na Sasanaigh aisteach agus dúr ar fad. Mar sin, ach le héifeachtaí gore maith agus ceol maith agus cineamatagrafaíocht mhaith. Is é atá i gceist agam, dá bhfaca mé scannán mar sin, cosúil le scannán Claudio Fragasso a rinneadh go hinniúil i ndáiríre, is dóigh liom go mbeinn i ngrá leis. Mar sin tá súil agam gurb é sin an chaoi a mothaíonn daoine sa Téaváin faoi. 

Agus ansin ar an láimh eile, feictear dom go maith, mar sin tá súil agam nuair a fheiceann daoine é ar fud an domhain nach labhraíonn Sínis Mandairínis, sin cineál eile eiliminte. Cosúil tá cineál coimhthíocha bunúsach ann. Agus taobh amuigh dúchasach ag féachaint isteach. Leis na fotheidil, díreach mar, ní thuigim an teanga seo, ach táim á léamh agus is eispéireas pictiúrlainne iomlán difriúil é sin i ndáiríre. Mar sin níor smaoinigh mé air go hiomlán ach ó thaobh eachtrannaigh de. Mar an gcéanna, cén chaoi a bhfreagróidh duine nach labhraíonn Sínis dó seo, glacadh leis seo, nó é a bhrath? Agus is é sin i ndáiríre an rud a raibh mé ag bancáil air, bhí súil agam An Brón chun cineál a dhéanamh go maith, lasmuigh de Taiwan, níos mó ná mar atá taobh istigh de Taiwan. Agus go dtí seo, tá na tuartha seo go léir ag teacht i gcrích go hiomlán.

 

Is féidir leat mo athbhreithniú iomlán ar An Brón anseo, agus coinnigh súil amach dó ar chiorcad na féile.