Tá gach seans ann, díreach faoi gach duine a léann é seo, go ndearna oiriúnú miniseries teilifíse 1990 Tommy Lee Wallace d’úrscéal clasaiceach Stephen King TF. Is féidir Tim Curry a rá ina ról is íocónaí mar Pennywise, IT lucht féachana uafásach, tharraing rátálacha ollmhóra, agus chuir glúin iomlán eagla ar chlowns.

Chomh taitneamhach leis an IT tá miniseries áfach, níl sé gan lochtanna. Bhí an buiséad íseal go leor, rud a d’fhág go raibh roinnt éifeachtaí speisialta a raibh cuma an-uafásach orthu, mar an damhán alla stad-ghluaisne uafásach ag an deireadh. D'éirigh le caighdeáin ábhar craolacháin teilifíse an bealach a chosc, rud a chuir cosc ​​ar chuid de na radhairc is mó ón leabhar oiriúnú.

Níor cheart go mbeadh an dá fhadhb sin ann don stiúrthóir Andy Muschetti atá le teacht athoiriúnú amharclainne of IT, leagtha chun amharclanna a bhualadh ar 8 Meán Fómhair.

Is léiriúchán leathan-eisithe Warner Bros. é an scannán, mar sin ní dócha go raibh airgead i gceist. Chomh maith leis sin, tá rátáil R faighte ag an scannán, rud a chiallaíonn gur chóir go mbeadh fuil, foréigean gory, agus droch-theanga go léir cothrom.

Le linn agallaimh le déanaí leis an iris Fraincise Scannáin Mad, Phléigh Muschetti na buntáistí a bhaineann le rátáil R. Seo an méid a bhí le rá aige.

"Is scannán le rátáil R é seo. Táim an-sásta faoi sin, mar tugann sé deis dúinn dul isteach i dtéamaí an-aosaigh. Tá a fhios ag gach ‘fear caillte na himeartha’ staid an éadóchais, ar bharr na sceimhle a bhaineann leis agus eagla na n-airde. Is é cás Beverly an ceann is measa ar ndóigh, toisc go mbaineann sé le mí-úsáid ghnéasach ar mhionaoiseach. Ach déantar faillí i ngach páiste bealach amháin nó an bealach eile. Tá Bill cosúil le taibhse ina theach féin: ní fheiceann duine ar bith é toisc nach féidir lena thuismitheoirí bás Georgie a fháil. Ar ndóigh, déantar bulaíocht ar Ben ar scoil. Níl mórán eolais againn faoi phearsantacht Richie, mar is é béal mór an ghrúpa é. Ach is dóigh linn go bhfuil faillí déanta air sa bhaile freisin, agus is é clown an bhanna é toisc go bhfuil aird ag teastáil uaidh. Scéal fada gairid, tá gach cineál cásanna deacra ann, agus bhí an deis againn iad a insint i scannán a thugann aghaidh go díreach ar na coimhlintí sin. Go háirithe, bhí teaghlaigh na n-aisteoirí óga an-oscailte, agus mar sin d’fhéadfaimis insint faoi ábhair atá an-taitneamhach de ghnáth. "

"Ónár gcéad phlé leis na daoine ó New Line, tuigeadh go raibh rátáil R. ag dul don scannán. Ar ndóigh bhí sé craiceáilte cheana féin gur thosaigh siad story ag teacht timpeall ar bhás leanaí. Ach má dhírigh tú ar scannán PG-13, ní raibh aon rud agat ag an deireadh. Mar sin bhí an t-ádh linn nár rinne na táirgeoirí iarracht stop a chur linn. Déanta na fírinne is é ár gcompás morálta féin a léirigh dúinn uaireanta go dtugann rudaí áirithe sinn in áiteanna nach raibh muid ag iarraidh dul. "

Ag leathnú ar an smaoineamh faoina gcompás morálta féin ag insint dóibh uaireanta nuair a d’imigh siad rófhada, dúirt deirfiúr Andy - agus léiritheoir - Barbara Muschetti an méid seo a leanas:

"Le gach rud a rá, ní bhfaighidh tú an radharc ina bhfuil a chúl briste ag leanbh agus ina gcaitear é sna leithris. Shíl muid go raibh rud i bhfad ró-mhór san aistriúchán amhairc ar an radharc sin. Ach don chuid eile, níor bhain muid rud ar bith ónár bhfís bhunaidh, agus níor chuireamar foréigean aon imeachta i mbaol. Creidimid go mbeidh an lucht leanúna buíoch dúinn as an ngné sin den úrscéal a choinneáil sa scannán. Bhuel, go dtí seo, níor fhág aon duine de na daoine a chonaic na taispeántais an amharclann! Caithfidh mé a rá go n-éalaimid go leor agóidí a bhuí le comhthéacs an scéil, ós rud é gurb é eagla na bpáistí a bheathaíonn an t-ollphéist. "

Mar sin, scíth a ligean éasca IT lucht leanúna, ní cosúil gur plean Muschettis aon rud a choinneáil siar lena n-oiriúnú nua. Bhuel, ceart go leor, tá a fhios againn go léir radharc clúiteach amháin nach gcuirfidh siad san áireamh, ach i ndáiríre, cé ar an Domhan a bheadh ​​ag iarraidh é sin a fheiceáil? Tá a fhios agam nach ndéanfainn. Eww.

Buíochas le húsáideoir Facebook Auguste Pagliaccio de Club na gCailleach grúpa chun na luachana a aistriú.