Rinne 'The Eyes of My Mother,' liosta na scannáin uafáis is fearr liom den bhliain a rith go tapa. Is eispéireas an-álainn é. Ní hé do scannán uafáis tipiciúil é. Ní PG-13 é agus níl sé líonta le scares léim tí ciaptha. Oibríonn sé ar leibhéal difriúil, sáithíonn sé isteach, fanann sé leat, léiríonn dearadh fuaime uafás. Is eispéireas iompair é agus uaireanta fulaingíonn sé.

Cuireann an stiúrthóir, Nicolas Pesce eispéireas uathúil scannáin i gcrích trí mhósáic a inspioráidí uafáis a chur le chéile. Tugann a chur chuige maidir le scéal uafáis a insint trí dhráma teaghlaigh, muid ar ais go dtí go leor bunáite clasaiceach pictiúrlainne. Tá sé ar cheann de na scannáin sin a mhothaíonn mar a d’fhéadfadh sé a bheith ann i gcónaí agus atá á fhionnadh anois. Mothaíonn sé gan am ar an mbealach sin.

Is gnách gurb é seo an áit a thabharfainn achoimre. Ach, cosúil le mar a phléann Pesce féin, is fearr dul isteach chomh beag agus is féidir leat. Mar sin, mura bhfaca tú fós é, téigh agus déan é sin agus ansin fill ar ais agus léigh agallamh iontach le stiúrthóir a mbeimid ag coinneáil súil air.

iHORROR: An féidir leat insint dom faoi do phríomhcharachtar, Francisca? Is carachtar í le déchotamaíocht chasta, a théann ó bhriseadh croí go fucking scanrúil.

Nicolas Pesce: Ba é sin an damhsa a bhí againn i gcónaí agus muid ag marcaíocht ar an líne sin. Ba mhaith leat barróg a chur uirthi ach tá eagla ort uirthi. Rud a bhí iontach sa phróiseas scríbhneoireachta, ná go raibh aithne agam ar an aisteoir a imríonn Francisca (Kika Magalhaes) agus go raibh a fhios agam go raibh mé á scríobh ar a son. Mar sin, le linn na scríbhneoireachta, chuirfinn glaoch uirthi agus bheimis ag caint faoi loighic an charachtair. Chuir sé ar ár gcumas na comhráite sin a bheith againn agus a bheith comhoibritheach ón tús, leis an déchaotamaíocht a bhí chomh gafa le Kika, go ndéanann a carachtar scanrú ar an débhrí sin.

iH: Cén chúis a shocraigh tú dul le dubh agus bán?

Iasc: Tháinig sé chun cinn ar chúpla cúis. Ar dtús, ba é saol an uafáis as a dtagann mé agus a spreag mé. Stuif ghotach Mheiriceá sna 60idí luatha sna 70idí. Mar sin, William Castle, ‘Psycho,‘ Night Of The Hunter, ’nó aon rud le Joan Crawford nó Betty Davis. Is é an rud is breá liom faoin seánra sin ná gur drámaíocht teaghlaigh agus staidéir ar charachtair é. Baineann siad go léir úsáid as foréigean agus uafás chun an dráma a ardú, seachas scéal uafáis a bheith sa scéal le píosaí traidisiúnta uafáis socraithe. D’fhéadfadh gur scannáin Ozu a bhí sna scannáin sin agus rudaí uafáis greamaithe iontu. Bhí mé ag iarraidh léargas a fháil ar dhearcadh Francisca ar an domhan. Feiceann sí an domhan mar an rud fuar, lom, cliniciúil seo. Ní domhan ildaite í. Thug an dubh agus an bán deis dúinn teicnící scannánaíochta níos sine a dhéanamh a bhíodh guys mar Castle agus Hitchcock ag déanamh chun iad a bhaint amach. Cuireann toin amhairc agus giúmar nach ndéanaimid níos mó, faoi deara nach n-imríonn scannán daite le scáth agus ton liath ar an mbealach a dhéanann dubh agus bán.

iH: Bhí an fear a imríonn an drifter, Charlie (Will Brill) dian go gealtach. Ba bhreá liom prequel díreach mar gheall air ag dul ó theach go teach sula mbuailfinn le Francisca. Cé mhéad den charachtar sin a bhí ar an leathanach agus cé mhéid den déine sin a thug an t-aisteoir don charachtar?

Iasc: Is cara maith liom é (Will). Is fear é Will a chaitear de ghnáth mar dhrámadóir, mar fhear grinn. Tá sé an-zany agus wacky sa saol fíor agus dúirt mé leis i gcónaí, 'd'fhéadfá a bheith creepy chomh maith, mar gheall ar an clowniness bhraitheann sé creepier.' Mar sin, is é an cineál líne a raibh muid ag damhsa leis lena charachtar ná go bhféadfadh Charlie tosú ag scoilteadh tráth ar bith is dóigh leis go bhfuil sé seo chomh greannmhar. Tá a fhios aige go díreach cad atá ann le déanamh. Tá sé scanrúil go luath leis na chuimhneacháin, díreach mar a mhothaíonn gach rud. Ní féidir leat fiú do mhéar a chur ar an gcúis go mbraitheann sé chomh saobhadh sin. Níl aon rud á rá nó á dhéanamh aige a chuirfeadh scread ort ‘Cén fáth a bhfuil tú ag ligean an fear seo isteach i do theach! Ná lig dó teacht isteach i do theach! ” Níl aon rud ag maíomh ag an bpointe seo sa scannán, go dtarlódh aon rud dona uaidh. Is as a dtagann an scanracht féachaint air ina sheasamh ansin agus a fheictear.

iH: Tarlaíonn a lán den fhoréigean as an scáileán. Tá sé fós cosúil le scannán foréigneach, ar an mbealach céanna a mhothaigh Murtall Chainsaw Texas sár-fhoréigneach ach nach raibh. Cén fáth go ndeachaigh tú an bealach sin in ionad na sonraí gory a thaispeáint?

Iasc: Sílim gurb é an rud is scanraithe, is cuma cén, fiú má bhí tú sa seomra le marú sraitheach an bhfuil tú ag scanradh ort féin. Is féidir linn eagla a chur orainn féin níos mó ná mar is féidir le haon rud ar domhan eagla a chur orainn. I chuimhneacháin ar eagla fíor, ní fiú an rud iarbhír é. Tá eagla air féachaint isteach ort féin. Rud inmheánach den sórt sin is ea an eagla, nach ann dó taobh amuigh de do neacróis féin agus bíodh imní ort. Mar sin, domsa, dá mba rud é gur thaispeáin mé duine éigin á tholg tríocha rud, is é an seans nach mbeidh sé ag breathnú chomh maith agus a dhéanann sé i do chloigeann. Agus fiú dá mbeadh an t-ealaíontóir smididh éifeachtaí speisialta is fearr agam riamh, má thaispeáin mé duit é, d’fhéadfá breathnú amach nuair a chonaic tú an scian. Agus é á thaispeáint, faoin am a thuigeann tú a bhfuil ar siúl, tá sé ró-mhall, chonaic tú é i d’intinn agus ní féidir leat é a fháil as do chloigeann agus tá iallach ort smaoineamh air. É sin, seachas a bheith in ann tú féin a bhaint de. Níl mé ag iarraidh go mbeidh tú in ann tú féin a bhaint. Tá sé cosúil le radharc cluaise na ‘Reservoir Dogs’, ceapann gach duine go bhfeiceann tú an chluas á gearradh amach, nuair nach bhfuil ann ach pan go cúinne an tseomra. Ba é an moladh is fearr a fuair mé ná fear a tháinig chugam tar éis chéad taibhiú Sundance. Dúirt sé 'Bhí mé leis go dtí gur thaispeáin tú carachtar ag dul in olcas an oiread sin uaireanta. " Bhí orm a rá leis, níor thaispeáin mé an carachtar ag dul i gcruachás. Bhí sé fónta d’intinn féin. Teastaíonn uaim go gcuirfeadh an lucht féachana eagla orthu féin agus ní fiú amháin an foréigean é sin. I ndáiríre níl a lán rudaí ag tarlú go follasach sa scannán. Bhí sé tábhachtach domsa nuair a bhíonn páirteanna coirp fillte ar an mbord nach bhfuil aon rud le feiceáil go soiléir sa chorp. Is tusa a thuigeann go mall cad é. Níl mórán chuimhneacháin ann, cosúil leis an áit a ólann Francisca gloine fíona atá rud beag ró-tiubh le bheith ina ‘fhíon.’ Tá gach cineál rudaí caolchúiseacha ann a theastaíonn uaim go mbeadh an lucht féachana ag smaoineamh go gníomhach air. Is é próiseas na smaointe sin i ndáiríre an rud atá ag déanamh scanrúil dó.

iH: Ag féile scannán, bhí iontas iomlán ar a lán de na rudaí a chonaic muid. Cúpla abairt a bhí sa achoimre agus ní fhaca an chuid is mó againn leantóir. Nuair a dhéantar é a dháileadh, cá mhéad a bheadh ​​uait do lucht féachana faoin scannán chun an leas is fearr a bhaint as?

Iasc: Is é an rud is fearr a d’fhéadfadh tarlú ná go bhfuil a fhios agat go bhfuil sé craiceáilte agus nach bhfuil aon rud agat faoi. Sa leantóir anois, tá rudaí áirithe ann a theastaíonn uaim an lucht féachana a ghabháil. Tá sé den chuid is mó toisc nach bhfuil lucht leanúna mór agam a fheiceáil ‘Is é an scannán is scanraithe riamh é. Chas 80 duine agus b’éigean dúinn otharcharr a ghlaoch tar éis an chéad scagtha! ' Cúis ansin go dtéann tú chuig an amharclann agus ní hé an scannán is scanraithe a chonaic tú i do shaol, agus níl aon chúis go mbeadh taom croí ar éinne riamh agus go bhfuil sé dúr b’fhéidir. Fiú mura scannán dúr é, ní raibh ort ach é sin a chreidiúint. Is é an rud atá deacair leis an uafás agus go háirithe ceann mar seo, an chaoi nach bhfuil sé scanrúil an bealach a bhfuil ‘The Ring’ scanrúil nó go bhfuil scannán le go leor scares léim scanrúil. Ní hé an scannán seo 'The Conjuring.' Ba é an t-eispéireas is fearr liom ag dul go Sundance agus mar a thógamar suas é mar dhráma, mar dhráma teaghlaigh. Deich nóiméad ó shin, ní raibh a fhios ag daoine cad ba cheart smaoineamh. Is fearr féachaint air gan aon rud a bheith ar eolas agat, mar gheall ar chuid de na cáilíochtaí corraitheacha níl a fhios agam cá háit a rachaidh sé. Mar sin de bharr athbhreithnithe a thabharfaidh pointí plota, beidh an scannán ag mothú níos boige ná dá mbeifeá dall.

iH: Tá Francisca casta agus d’fhéadfadh go leor de na rudaí a tharlaíonn di a bheith mar chúis go gcríochnaíonn sí an bealach a dhéanann sí. Cuirtear iallach uirthi cásanna agus éiríonn sí mar seo. Ar an láimh eile, an bhféadfadh sé a bheith mar nádúr vs a chothú nó an é seo an chaoi a mbeadh sí iompaithe amach, beag beann ar thráma ar bith ina saol.

Iasc: Ní bhfaigheann tú ach spléachadh uirthi roimh an tráma. Fiú amháin ní gnáth-léargas é sin. Bhí sé corr. Gan an tráma níl a fhios agam an rachadh sí chomh fada agus a dhéanann sí. Ach, ní dóigh liom go mbeadh sí gnáth. Trí na cuimhní luatha uirthi a thaispeáint, dá bhfanfadh a máthair léi, agus go raibh sí in ann na ceachtanna a bhí á múineadh aici a chur i gcomhthéacs, b’fhéidir nár úsáid Fancisca na ceachtanna sin chun dochair. Gan a máthair a bheith aici, rinne sí iarracht an nasc a choinneáil trí na rudaí seo a rinne sí lena máthair a dhéanamh, ach ní raibh an comhthéacs ceart aici chun iad a dhéanamh. Is dócha nach raibh sí go maith le dul ón tús, ach is cinnte gur thiomáin an tráma í síos an cosán i dtreo an dorchadais níos gasta ná mar a dhéanfadh sé murach sin.

iH: Scannáin uafáis barr reatha? Tuigim gur liosta é atá ag athrú i gcónaí.

Iasc: 'Audition,' 'Psycho,' 'Rosemary's Baby,' 'The Shining,' The original 'Dark Water' agus 'The Grudge,' na scannáin Chan-Wook Park go léir. Uafás comhaimseartha na Seapáine, na Cóiré agus na Fraince agus uafás Mheiriceá dubh agus bán sna 60idí.

Tá ‘Súile mo Mháthar’ amuigh 2 Nollaig.