Is cosúil gach uair a chasann muid timpeall, tá scannán uafáis éigin á athchur ar chúis ar bith. Ach an bhfuil aon mhaitheas riamh leis na meabhrúcháin? Chinn mé ar Remake Double Take a thosú, sraith a chuireann claiseanna fíor-chlasaiceacha i gcoinne a gcuid athmhúnlú. Maidir le mo chéad eagrán, shíl mé go ndéanfainn athbhreithniú ar shampla foirfe den chaoi ar féidir le meabhrúcháin nua-aimseartha é a dhéanamh mícheart. B’fhéidir go mbraitheann tú go difriúil faoi athdhéanamh 2015, ach go pearsanta sílim nach bhfuil coinneal aige go dtí na 1982idí poltergeist.

poltergeist Is é ceann de na scannáin is fearr liom. Cuirfidh mé é sin amach ansin. Mar sin le himeacht tragóideach an stiúrthóra le déanaí Tobe Hooper, ba chosúil anois an t-am foirfe chun filleadh ar cheann dá chlasaicí. Agus nochtadh iomlán, is fuath liom an remake. Sílim go bhfuil sé sloppy, tá sé dúr, agus go macánta déanann sé iarracht ró-chrua. Anois, arís, is é seo mo thuairim féin go léir, mar sin bí liom anseo agus mé ag míniú mo chuid argóintí.

1982 ar poltergeist osclaítear le clos den teilifís ag seinm an Star Spangled Banner sula ngearrann sé go statach crua. Leanann an ceamara madra an teaghlaigh chun muid a iompar tríd an teach ciúin, ag dul trí sheomraí ina bhfuil gach duine ina chodladh go síochánta. Bunaíonn sé dlúthchaidreamh leis an lucht féachana; braithimid gur breathnadóir muid i saol an teaghlaigh ar an scáileán.

Éiríonn Carol Anne óg ón leaba agus creeps thíos staighre. Tarraingítear chuig an teilifís í, agus bíonn comhrá ard aici le heintiteas anaithnid, a dhúisíonn don teaghlach teacht agus an t-iompar corr seo a urramú. Tá sé seo iontach ar dhá chúis. Taispeánann sé an teaghlach mar aonad, ag cur éadan aontaithe i láthair, agus tugann sé deis do gach carachtar an réamhghníomhaíocht seo a fheiceáil ionas go mbeidh gach duine ina rannpháirtí eolasach sna himeachtaí aisteach.

Anois, déanaimis comparáid a dhéanamh le remake 2015. Osclaímid gar do chluiche físeán uafáis foréigneach, ansin bímid ag féachaint go n-imríonn an mac é agus é sa charr lena theaghlach. Tá roinnt banter ann atá i gceist a chur in iúl gur teaghlach spraíúil, gnáth iad, ach go bhfuil sé awkward. Sroicheann siad an teach nua ina ritheann na páistí - níl a fhios agam, bí páistí is dóigh liom - fad a bhuaileann na tuismitheoirí leis an ngníomhaire eastáit réadaigh.

Fiafraíonn an gníomhaire den athair, Eric (Sam Rockwell, atá in ann níos fearr ná seo a dhéanamh), cad a dhéanann sé le haghaidh maireachtála, deir sé go n-oibríonn sé ag (socrúchán táirge gan náire do) John Deere. Molann an gníomhaire a gcuid tarracóirí (arís tá sé sármhaith) agus freagraíonn Eric go mbeadh sé “an-réidh anois mura mbeadh sé curtha as a phost”.

Tá brón orm, ach cad é? Ní mar sin a oibríonn comhráite. Ní féidir leat a rá “Tá Seán á dhátú agam, ach dumpáil sé mé”. Féach cé chomh balbh a fhuaimeann sé sin? Ní féidir leis an scríbhneoir seo idirphlé a dhéanamh. Tá an radharc deartha chun an fhaisnéis a sholáthar gur bogadh é seo as riachtanas mar gheall ar a seasamh eacnamaíoch, ach tá bealach i bhfad níos fearr ann chun é sin a scríobh.

Ar aon chaoi, imíonn an mac, Griffin, tríd an teach agus aimsíonn sé an iníon is óige, Madison, ag caint lena doras dúnta closet. Agus muid ag 6 nóiméad agus 28 soicind isteach, ní mór dúinn ár gcéad iarracht scanradh léim. Toisc nach gcuireann aon rud scannán scanrúil ar bun cosúil le scares léim roimh am. Ar ndóigh, is é Griffin an t-aon duine a bhreathnaíonn ar an malartú aisteach seo, agus is furasta a chur i leith nach bhfuil na páistí ach aisteach.

Rud a dhéanann neamhshuim ollmhór den scannán. Tuigim go bhfuil siad ag iarraidh dul isteach go mall in uiscí an “uafáis” anseo, ach tríd an oiread sin ama a chur amú le nochtadh neamhriachtanach agus chuimhneacháin charachtair uafásacha, cailleann sé an deis atmaisféar a thógáil. Caitheann sé cineál faoi chaitheamh láimhe sa radharc “creepy” seo, ansin ní dhéanann sé aon rud leis go dtí go bpléascfaidh an cás iomlán faoi roinnt radharcanna níos déanaí.

Ceann de na rudaí is mó faoi scannán 1982 is ea an léiriú atá ag an teaghlach. Tá ceimic iontach ag na tuismitheoirí lena chéile agus lena gcuid páistí. Críochnaíonn Steve (Craig T Nelson) agus Dianne (JoBeth Williams) an lá ag dul ar ais go dtí a seomra leapa chun staonadh mar aonad, agus nuair a bhuaileann cac an lucht leanúna tacaíonn siad go hiomlán lena chéile. Spriocanna caidrimh iomlána.

I gcodarsnacht leis sin, 2015's poltergeist léiríonn sé nasc éadomhain idir Eric agus Amy (Rosemarie DeWitt), agus níl aon cheangal láidir acu lena leanaí i ndáiríre. Déanann Eric iarracht a ghean a cheannach le bronntanais mhóra - ag úsáid airgid nach bhfuil acu - agus tá ról éighníomhach aige sa tuismitheoireacht iarbhír. Nuair a thógann Madison na heintitis, bailíonn an teaghlach agus déanann siad iarracht teagmháil a dhéanamh léi le cabhair ón Dr. Powell (Jane Adams). Chomh luath agus a chloiseann siad a guth faoi dheireadh, níl a n-imoibriú… diongbháilte ar chor ar bith. Ciallaíonn mé, ar an iomlán tá an aisteoireacht sa remake lag i ndáiríre, mar sin tá sé an-deacair cac a thabhairt faoi cheann ar bith de na carachtair uafásacha.

Taispeánann an radharc céanna ón mbunaidh fíor-scil ó JoBeth Williams. Is féidir leat bhraitheann a faoiseamh, measctha le huafás tubaisteach. Tá sé go hálainn.

Nuair a thagann sé in am a n-iníon óg a tharrtháil ón taobh eile, 1982’s poltergeist cuireann Dianne trasna uirthi agus í a shábháil. Is ráiteas croíúil é ar chumhacht ghrá máthar; Is carachtar láidir, cumasach í Dianne a dhéanfadh aon rud dá leanaí. Bandálann an fhoireann iomlán le chéile chun an rópa a nascann Dianne le sábháilteacht an bhaile a shealbhú go fisiciúil.

Sa remake, déanann an mac - Griffin - an tarrtháil - atá… dúr. Anois, tá scéal-líne iomlán ann faoin gcaoi a bhfuil eagla ar Griffin roimh an dorchadas agus tá sé imníoch faoin saol i gcoitinne, mar sin, cinnte, déanaimis cumhacht a thabhairt don pháiste. Ach i ndáiríre, tá an giota iomlán sin go hiomlán gan ghá, agus déanann sé dochar mór do ról na dtuismitheoirí. Chomh maith leis sin, tá muinín acu as ancaire balla le sábháilteacht a gcuid leanaí, mar sin…

Ag labhairt dó ar na páistí (nach smaoineoidh duine éigin ar na páistí le do thoil), tá an doll clown ann. An doll sa bhunaidh poltergeist is gnáthrud é den chuid is mó, mar sin nuair a athraíonn sé, bíonn sé scanrúil. Déanann an remake iarracht ró-goddamn deacair é a dhéanamh scanrúil.

Ar an nóta sin, tá a fhios ag gach duine gur féidir le fir ghrinn a bheith diabhalta creepy, mar sin nuair a aimsíonn do pháiste skittish bosca lán bábóg clown i spás crawls ina áiléar / seomra leapa, b’fhéidir - agus níl anseo ach smaoineamh - fáil réidh leo?

Chomh maith leis sin, ní gá ach é seo a thabhairt faoi deara, nuair a bpléascann an crann atá ina sheilbh tríd an bhfuinneog isteach poltergeist, tá sé fíor scanrúil. Sa remake, déanann an crann nathracha tríd an teach - trí sheomra agus síos an halla - chun greim a fháil ar Griffin óg agus é a tharraingt amach an fhuinneog. Tá sé áiféiseach agus tá cuma amaideach air.

Chomh luath agus a éalaíonn an teaghlach, an bunaidh poltergeist críochnaíonn sé le pléascadh íocónach an tí. Tá sé slachtmhar, tá sé críochnaitheach, agus taispeánann sé gur sheachain siad an chinniúint chéanna go cúng. Sa remake, díreach mar a luchtaíonn an teaghlach isteach sa veain, cinnte go bhfuil a gcuid tromluí caite, tarraingíonn an teach an veain isteach trí bhalla an tí cosúil le fear meicniúil goddamn Kool-Aid.

Scaoiltear go mór leis an nochtadh mór gur “fhág siad na coirp ach nár bhog siad ach na clocha cinn” i lár an chomhrá sa remake. Níl cumhacht iomlán an radhairc sin fiú ar an radar. Agus tá cnámharlaigh CGI ann. A Thiarna cuidigh liom.

Ar deireadh, tá Zelda fucking Rubinstein ar bhealach níos fearr ná roinnt subplot rómánsúil bullshit. Agus an seó réaltachta dúr #thishouseisclean sin. Ugh.

Go bunúsach, is dóigh liom nach raibh a fhios ag scríbhneoir agus stiúrthóir an remake aon rud faoin mbunaidh poltergeist. Táim cinnte go leor nach bhfaca siad ach roinnt scáileáin scáileáin agus gur léigh siad an tuairisc ar an plota. B’fhéidir go bhfuil cnámharlach an bhun scannáin aige, ach níl croí ar bith aige.

Cé go bhfuil téamaí ag an mbunaidh faoin teaghlach agus an easpa moráltachta ó na forbróirí tithíochta, déanann na cramanna athdhéanamh i dornán scares léim saor agus teicneolaíocht nuashonraithe (tá drones chomh cromáin, a dhaoine).

Mar fhocal scoir, is fuath liom é, agus tá an bunleagan do-ghlactha i mo leabhair. Anois, teastaíonn deoch uaim.

Fan le haghaidh tuilleadh ramblings faoi scannáin a bhí tuillte níos fearr, anseo ar Remake Double Take.