Is aisteoir / scríbhneoir / stiúrthóir / lucht leanúna ollmhór den seánra uafáis é Jay Baruchel. Den dara huair ag stiúradh gné-scannáin (an chéad cheann Goon: Last de na Forfheidhmithe), déanann sé ciall foirfe go tumfadh sé isteach sa seánra ar dtús Gníomhartha Foréigin randamacha. 

Bunaithe ar úrscéal grafach den ainm céanna (scríofa ag Justin Gray agus Jimmy Palmiotti), chaith Baruchel blianta ag obair ar an script leis an gcomhscríbhneoir Jesse Chabot. Is é an toradh deiridh ná scannán uafáis stylish, brúidiúil, agus dea-fhorbartha a thugann dúshlán a lucht féachana, ag spreagadh comhráite ar fhreagracht ealaíonta agus foréigean inár gcultúr d’aon ghnó agus go hoscailte agus iad ag spalpadh an scáileáin le gore.

Shuigh mé síos le Baruchel chun an seánra uafáis, na slashers, agus an scannán láidir beoga seo a dhéanamh a phlé.

Is féidir leat seiceáil amach Gníomhartha Foréigin randamacha in amharclanna agus ar éileamh i gCeanada an 31 Iúil, nó ar Shudder US, an Ríocht Aontaithe agus Éire an 20 Lúnasa.

---

Kelly McNeely: So Gníomhartha Foréigin randamacha bunaithe ar úrscéal grafach. Ach tá a lán eilimintí uafáis iontach ann freisin. Cad iad na inspioráidí nó na tionchair a bhí agat agus tú ag stiúradh an scannáin agus ag déanamh na n-eilimintí uafáis sin i ndáiríre cineál pop?

Jay Baruchel: Go bunúsach ar fad - beidh sé seo ag dul thar fóir le hokey - ach Eascraíonn sé as cineál fonn dáiríre rud a dhéanamh seachas, cosúil le, ‘is é seo an scannán chun ár lámha a threorú’. Go bunúsach bhíomar ag iarraidh cineál teanga a chruthú le haghaidh foréigin ar an scáileán a bhí chomh gar don rud réadúil agus a d’fhéadfaimis a bhainistiú, tá a fhios agat, a thabhairt nó a thógáil. Agus nuair a deirim sin, is éard atá i gceist agam ná go raibh muid ag iarraidh go bhfillfeadh sé go clumsily, agus go mbeadh fuinneamh stad-tosaithe againn.

Bhíomar ag iarraidh an choreagrafaíocht a adhlacadh ann chomh maith agus ab fhéidir linn, ionas go mbeadh an lucht féachana cineál as smacht agus saghas trócaireach ar ár seichimh. Agus mar sin tá cúpla scannán ann a cheapaimid a bhí cineálta ann lena bhforéigean. Sílim go mbeadh Stoidiaca agus Dochúlaithe, agus go bunúsach gach flick Scorsese. Tá a fhios agat, bíonn a chuid flicks an-chrua i gcónaí mar fhuck, ach ní tharlaíonn aon rud nach bhféadfadh tarlú i ndáiríre. Fiú má tá sé uafásach breathnú air, tá rialacha ann fós, tá a fhios agat, tá fisic agus anatamaíocht ag iarraidh, agus mar sin níor mhaith linn ach cloí leo siúd. 

Ag teagmháil leis an gcineál adhlactha an rud córagrafaíochta, ba é an smaoineamh a bhí againn, tá conradh sóisialta ann. Agus tá saghas ceoil ann a thagann ón gconradh sóisialta. Dúisímid go léir gach lá, bíonn an gnáthamh céanna againn uile gach lá agus nuair a bhíonn muid amuigh - is léir go bhfuil sé seo i rud réamh-fucking-COVID nuair nach bhfuil a fhios ag daoine conas caidreamh lena chéile níos mó - ach go bunúsach, nuair a fhágann tú do theach, déanann tú comhaontú. Táim chun siúl ar an gcosbhealach, agus beidh mé ag fanacht mo sheal, agus nílim chun bualadh le duine ar bith, agus beidh mé ag íoc mo chánacha, agus táim chun fanacht ar aon dul, agus beidh mé ag dul as an mbealach má tá duine ag rith, cibé rud é, níl ann ach saghas ceoil atá ag tarlú a mbímid go léir ag seinm leis.

Kelly McNeely: An conradh sóisialta seo a shínímid go léir i ngan fhios dúinn.

Jay Baruchel: Sin é go díreach, agus uaidh sin tagann ceol nach bhféadfaimis fiú ár méar a chur air, ach tugann tú faoi deara é nuair a stopann sé. Mar sin má bhí tú riamh amuigh nuair a throidann troid amach, nó má dhéantar fender, nó má chaitheann na próistí duine éigin, nó bíonn duine éigin cineálta ag screadaíl, nó má itheann duine éigin é, nó cibé rud é, cuirtear isteach go hiomlán ar an gceol. Agus tá sé ag feidhmiú anois ar a mhéadar féin, agus níl a fhios agat an t-amhrán sin. Agus níl a fhios agat cén áit a rachaidh sé seo. Agus theastaigh uainn go mbraithfeadh ár lucht féachana sin.

Má bhreathnaigh tú ar scannán riamh cheana, is féidir leat glacadh leis go réasúnach nuair a bheidh seicheamh tosaithe, nuair a bheidh deireadh leis. Nuair a bhíonn tú i scannán gníomhaíochta, agus tá a fhios agat, tagann gunnaí amach, tosaíonn siad ag lámhach nó buaileann duine éigin an adhaint ar charr, tá a fhios agam go bhfuilim ann ar feadh ceithre go seacht nóiméad de seo. Nuair a thógann an marú a scian amach, an rud fucking céanna, ceart? Agus conas atá sé sin scanrúil? Má tá a fhios agat nach bhfuil le déanamh agat ach an aimsir a stoirm ar feadh na tréimhse teoranta seo atá le teacht bunaithe ar 100 bliain móide pictiúrlainne, rud a mhúin dom gur rud féinchuimsitheach é gach seicheamh dó féin. Tugann sé sin smacht duit nár theastaigh uaim a bheith ag an lucht féachana. 

Ba é mo smaoineamh, ba mhaith liom nuair a tharlaíonn marú inár scannán nach mbeadh an lucht féachana aineolach faoin áit a rachadh sé. Ba mhaith liom a choreagrafaíocht a adhlacadh mar is fearr is féidir liom, ba mhaith liom a theileagrafaíocht a thapú. Is é an cás is fearr a tharlódh nuair a thosóidh marú i mo phreab gur cosúil leis an lucht féachana, oh cac, an é seo díreach an scannán don chuid eile den 90 nóiméad? Mar sin a bhí sé, agus bhí sé ag teacht ar scannáin a cheapamar a bhí cineálta ann.

Agus bhí cuid mhaith de bunaithe ar chomhráite sa chlós cúil le mo chara George, a rinne córagrafaíocht ar na troideanna uile sa scannán. Agus is aisteoir an-chumasach é, ach is ealaíontóir comhraic an-oilte é féin. Agus táimid beirt nerds scannáin ollmhóra, agus caithimid ár gcuid ama go léir le chéile nuair nach bhfuil scannáin á ndéanamh againn. Agus mar sin déanaimid neart díospóireachtaí idé-eolaíocha, agus is iomaí uair a thagann sé anuas chun radhairc a throid. Agus bhíomar cosúil le, conas a dhéanann gach gloine briseadh ar thionchar sa scannán? Conas a dhéanann gach cathaoir dochar don tionchar sa scannán? 

Kelly McNeely: Pléascann gach carr.

Jay Baruchel: Sea! Agus tailte gach punch milis. Tá gach bloc foirfe. Níl aon cheann de sin fíor! Agus ionas gurbh é sin an spréach ba chúis leis an gcineál gabhair a chuireamar isteach.

Kelly McNeely: Bhí Karim Hussein agat chun an chineamatagrafaíocht a dhéanamh do Gníomhartha Foréigin randamacha - Tá a fhios agam go ndearna sé Hobo Le gunna gráin agus Seilbh, atá fucking taibhseach araon - conas a d’fhorbair tú teanga chomhroinnte amhairc agus an scannán á dhéanamh agat? Toisc go bhfuil teanga amhairc chomh sainiúil aici.

Jay Baruchel: Ó, uamhnach. Táim sásta tú a chloisteáil ag rá sin, féach, sílim freisin. Is é an rud is mó a bhfuilim bródúil as leis an scannán ná gur deacair cur síos a dhéanamh air. Deir daoine, ó mar sin an bhfuil sé cineál mar sin Cábán sna Coillte nó an bhfuil sé cosúil Saw nó an bhfuil sé cosúil - agus ní hamhlaidh atá i ndáiríre, is cineál dá rud féin é. 

Karim agus mise, tosaíonn ár gcomhrá faoin scannán seo i ndáiríre - d’fhéadfaí argóint a dhéanamh - 20 móide bliain ó shin, toisc go raibh aithne aige féin agus agam ar a chéile ó bhí mé 15 nó 16. Ar ais sa lá sula raibh sé ina phictiúrlann, ba scríbhneoir é stiúrthóir, agus sula raibh sé ina stiúrthóir scríbhneora, ba é a bhunaigh Féile Scannán Fantasia i Montreal, agus ba iriseoir do Fangoria í. Bhí Fantasia - bhí mé ag dul chuig an bhféile sin ó bhí mé 14. Agus nuair a bhí mé 15 nó 16, bhí mé ag lámhach scannán i Montreal darb ainm Matthew Blackheart: Monster Smasher, agus bhí Fangoria ag clúdach é, agus sheol siad Karim chun é a chlúdach ar thacar. Agus nuair a fuair mé amach go raibh sé ar dhuine de chomhbhunaitheoirí Fantasia, chaill mé mo shit agus dhá nerds - tá a fhios agat cad é nuair a aimsíonn dhá nerds a chéile, agus ní thosaíonn siad ag labhairt ach Linux - ach ansin déanaimid sórtáil ar thitim as teagmháil.

Agus ansin cúpla bliain ó shin, chonaic mé arís é trí Jason Eisner a thug anonn mé chuig árasán, cosúil le cineál éigin páirtí beag. Agus bhí Brandon Cronenberg ann agus bhí Karim ann. Agus dúirt mé, Karim, a dhuine, bhí mé thar a bheith bródúil as tú i gcéin le 20 bliain anuas, agus bhí sé cosúil le, “Sea, mar an gcéanna!”. Mar sin ba bhreá linn a fháil faoi dheireadh scannán a dhéanamh, rud atá i ndáiríre mar thoradh ar phlé nerdy a mhair thar dhá scór bliain. 

Tagann barrachas smaointe isteach. Níor rith sé riamh as inspioráid agus rud éigin nua, agus is é an spéis is mó atá ag Karim rud éigin bunaidh a dhéanamh. Anois, ní féidir leat i gcónaí, agus sin díreach mar a théann sé. Ach ba cheart gurb é sin an aidhm agus an sprioc i gcónaí. Agus tá Karim cineálta freisin - tugaim mo choinsias ealaíne dó. Cosúil, gach cinneadh a bhí cineálta mar an ceann is deacra le déanamh go cruthaitheach, amhail is dá mbeimis riamh ag forc sa bhóthar agus bhí saghas bealach níos deise, inrochtana ann chun rud a dhéanamh - rud nach raibh i mo instinct ach go hannamh - ach tá a fhios agat , Táim ag déanamh scannáin le tréimhse teoranta ama le hairgead daoine eile, agus iarraim ar dhaoine é a thochailt. Mar sin, tá an comhrá inlasta agus inrochtaineachta sin i láthair riamh, tá sé ann i gcónaí. Agus duine éigin cosúil le Karim a bheith aige, is é an t-aingeal é ar do ghualainn - nó an diabhal, má chuireann tú ceist ar na táirgeoirí a bhfuil amhras orm - gurb é an duine é, téigh níos deacra anois. Níl, fuck é. Tá a fhios agat, níl ach muinín agat as an méid a cheapamar. 

Mar sin tháinig mé isteach le scannán agus tháinig sé isteach le dornán iomlán scannán a cheapamar a bhí cineál pointí tagartha maith. Tháinig mé isteach le Na Bróga Dearga, ar sean-flick Briotanach é ó na 40idí nó 50idí - ní flick uafáis go cianda, cé go ndéarfainn go bhfuil sé cineál uafásach i ndeireadh na dála - ach bhain sé níos mó le fuinneamh amháin a mhothaím agus mé ag féachaint ar an bhfleasc, gur mise Bhí sé cosúil le, ó, go bhfuil an pailéad dathanna, dar liom, ceart go leor don rud seo. Tagann Karim isteach le ceanglóra DVDanna.

Ba é an t-instinct mór a bhí aige gur flick steadicam a bhí ann, sin an spréach a spreag a inspioráid agus a chuid smaointe go léir. Is é an chéad chineál ceann mór is cosúil ná mar a bhí sé, is dóigh liom gur chóir go mbeadh an scannán ina chónaí i steadicam agus a bheith ag sileadh i gcónaí. Agus mar sin chuir an chéad scannán a chuir sé in iúl dom a bhí ina inspioráid mhór dúinn - go teicniúil ar aon nós - Bán na Súl, is é sin flick sna 80idí - flick killer sraitheach sna 80idí - scannán sár-fucking bonkers agus grianghrafadóireacht thar a bheith craiceáilte, agus nuair a fheiceann tú é, sílim go mbeifeá in ann a fheiceáil, “ó feicim a bhfuil sé ag caint faoi”. 

Agus ansin nuair a bhí an cineál eolais againn ar an teanga, nuair a bhí a dhóthain smaointe tógtha againn ó scannáin daoine eile chun ár gcineál foclóra agus teanga féin a thosú. Ansin agus an comhrá seo á dhéanamh againn, is maith le Karim freisin, “ceart go leor, mar sin léigh mé an script, sílim go bhfuil ómra agus cian á fheiceáil agam”. Dúirt mé, ó, ba mhaith liom bándearg. Ba mhaith liom an dath arb é éifeacht chomhiomlán crann Nollag é nuair a lasann dathanna uile na Nollag, agus iad go léir ag canadh ag an am céanna. Cosúil tugann sé beir leat beir leat bándearg. Agus tagann Karim isteach le ómra agus cian - tine agus uisce, sin iad a dhá mhóitíf mhóra a tháinig sé isteach.

Agus ansin mar shórt dul trí shé dhréacht dár liosta lámhaigh i réamhtháirgeadh, thuig muid sa deireadh cad é cuma an scannáin, is é sin - agus is é seo an príomhscéal, ní an flashback [laistigh den scannán] - ach an cuma an scannáin is é an POV de thaibhse aisteach. Is taibhse é nach bhfuil pósta le duine ar bith, ach a bhfuil spéis dílsithe aige agus a bhí ceangailte le gach duine, agus tá sé saghas mar sin filleann ár gceamara agus ní fhaigheann sé mórán sonraí agus aimsíonn sé píosaí agus ansin tá a fhios agat… Mar sin féin tá taibhse aisteach fuckin. Buille faoi thuairim mé go bhféadfainn freagra a thabhairt ar an mbealach sin níos éasca. 

Scrollaigh síos chun leanúint ar aghaidh ar Leathanach 2

Leathanaigh: 1 2